zeeland 117
May tóch gaat spelen
Aparte versie van de
zeven laatste woorden
agenda
Jochie kort vermist
Vrouw (65) raakt
gewond bij' val
met fiets
is ervoor UW gemak!
EXCURSIE-
REIZEN
dinsdag 26 april 2011
door Jeanette Vergouwen
Er bestaan vijf versies van
Die sieben letzten Wörte un-
seres Erlösers am Kreuze
van J. Haydn. Naast de ori
ginele versie die Haydn voor een
kanunnik van de kathedraal van
Cadiz schreef in 1785 en zijn orato
riumversie uit 1795 zijn er de klave
cimbel versie die Haydn gecorri
geerd heeft, een oratoriumversie
die Joseph Fiebert schreef en de
strijkkwartetversie.
Het monumentale werk bestaat
uit zeven langzame sonates, een in
leiding en de Terremoto tot slot.
Haydn ging bij de originele versie
voor het orkest uit van de Latijnse
tekst uit het Nieuwe Testament.
Vaak vertaalde hij deze tekst in
zijn muziek lettergreep voor letter
greep. Dit was bepalend voor het
metrum. Zo is in de eerste sonate
duidelijk de aanroep 'Pater, Pater'
te horen en in de sonate vier
wordt 'Deus meus' met een stijgen
de intensiteit herhaald.
Deze treurmuziek vergt een genu
anceerde en dynamische invulling.
De vier strijkers: Dirk van de Vel
de, Carlo Nabbe, Yvonne van der
Pol en Ilya Laporev verzorgden
een subtiele interpretatie, waarbij
vooral cellist Laporev voor enkele
opmerkelijke dynamische effecten
zorgde. Er werd geconcentreerd ge
musiceerd, slechts op het einde wa
ren enkele ongelijkheden te horen.
KLASSIEKE MUZIEK
Muziekpodium Zeeland
Die sieben letzten Wörte unseres
Erlösers am Kreuze van J. Haydn.
Door het strijkkwartet uit TY. en
m.m.v. Gert Jan Smit (declama
tie).
Gehoord op zaterdag 23 april in
de Grote Kerk in Veere.
Dit werk van Haydn vereist een
perfecte balans en die werd jam
mer genoeg verstoord door het
voortdurende gebrom van een mo
tor in de omgeving van de kerk.
Ook de teksten die tussen de sona
tes uitgesproken werden hadden
als effect dat de spanningsboog
niet ten volle kon worden doorge
trokken. Hoe sterk klinkt niet tel
kens die ene, in het Latijn uitge
sproken, zin in de versie die Jordi
Savall op Cd zette. In Veere kreeg
het concert een beetje het karakter
van een eredienst. Teksten moeten
iets toevoegen en mogen zeker
niet de spanning breken.
De balans tussen de vier strijkers
was goed. In Sonate drie waren de
modulaties een duidelijke verta
ling van de geestesgesteldheid van
Christus van wanhoop tot berus
ting. Spannend was het pizzicato
deel in sonate zes en het Terremo
to werd dynamisch en krachtig ge
speeld.
samen met VanVelzen en diens band. fotografie Ruben Oreel
door zijn idool, zag zijn geduld ein
delijk beloond.
Voorafgaand aan de prijsuitreiking
trad onder anderen oud-winnaar
Jan Akkerman op, van wie Brian
May nota bene een bewonderaar
bleek te zijn. Akkerman speelde
onder meer een fragment met be
hulp van de eerste versterker van
Eddy Christiani, die eind jaren der
tig de elektrische gitaar in Europa
introduceerde. De 93-jarige naam
gever van de prijs moest dit jaar
voor het eerst verstek laten gaan.
Als eerbetoon speelde Leendert
Haaksma, in 2006 de eerste win
naar, een nummer van Christiani.
Ad Vandenberg, die drie jaar gele
den de prijs in ontvangst mocht
nemen, overhandigde de award
aan Brian May. Die zei zich zeer ge
vleid voelen, vooral omdat het
niet vaak voorkomt dat hij als indi
vidueel muzikant - in plaats van
als bandlid - wordt geëerd. „Dit be
tekent heel veel voor me."
May sprak in zijn dankwoord over
het belang van muziek, die een
niet te onderschatten bindende
kracht heeft. Verder bedankte hij
nadrukkelijk voor de steun die
Queen vanaf het begin vooral van
uit Nederland heeft gehad.
Ook. wees May erop hoe cruciaal
de komst van de elektrische gitaar,
onder aanvoering van Eddy Chris
tiani, is geweest. „Daardoor is de
gitaar een ander instrument ge
worden. Het is nu een stem, be
stemd voor iedereen. Ik beschouw
mezelf niet als bijzonder virtuoos,
maar ik gebruik de gitaar als een
stem om uit te drukken wat ik
voel."
Na een gedreven concert van
Queen-fan VanVelzen, met als
klapstuk het gastoptreden van
Brian May, kreeg de avond een
grootse, passende finale. VanVel
zen voerde samen met het Chosen
Gospel Choir Somebody to love uit.
Meer agendanieuws en het
complete bioscoopprogramma zijn
te vinden op de website van deze
krant.
OP PAD
Goes
Lezing door schrijfster Stine Jensen. Zij
is de auteur van het essay van de Maand
van de Filosofie 2011, die in het teken
staat van 'Het echte leven'.
Boekhandel De Koperen Tuin, 19.30 uur.
PODIUM
Middelburg
Het 'Magie Cabaret Theater Diner' van
Rob en Emiel in de Stadsschouwburg is
geannuleerd, maar gaat wel morgen
door (19.00 uur).
DOMBURG - Een zesjarig jongetje is
gistermiddag enige tijd vermist ge
weest op het strand van Domburg.
Diverse reddingsboten werden in
geschakeld om te zoeken. Rond
half zes kwam het bericht dat het
jongetje terecht was.
NIEUWVLIET - Een 65-jarige fiets-
ster uit België is zondagmiddag ge
wond geraakt toen ze ten val
kwam op het fietsopad de Zoute-
rik in Nieuwvliet.
De vrouw liep een flinke hoofd
wond op en heeft vermoedelijk
ook haar heup gebroken. Ze fietste
omstreeks kwart voor zes achter
haar man over het fietspad; ver
moedelijk is ze tegen de achterzij
de van de fiets van haar man gere
den en ten val komen.
Een traumahelikopter is opgeroe
pen om medische bijstand te verle
nen. De vrouw is uiteindelijk per
ambulance overgebracht naar het
ziekenhuis in Terneuzen.
Drogisterij Kruiderij
De Rode Pilaren
Bestel
jkwww.derodepilaren.nl
llnfo: 0113-250515
Maaskantreizerml
201 i
SICILIË, SARDINIË EN
CORSICA 14 dagen v.a. €1.159,-
nl4-daagse rondreis per Comforl-Class tou
ringcar met o.&Taormina, Costa Smeralda,
A)accio. Verblijf in goede middenklasse hotels op
basis van half-pension. U reist Comfort-Class!
VERTREK: 22 MEI, 5 jUNI 4, 18 SEPTEMBER
RONDREIS IERLAND
10 dagen v.a. €849,-
nl 0-daagse rondreis per Comfort-Class
touringcar met o.a. Cliffs of Moher Dublin,
Ring of Kerry Verblijf in goede middenklasse hotels
op basis van half-pension. U reist Comfort-Class!
VERTREK: 26 MEI, 9,23 JUNI E.A.
DEVON CORNWALL
10 dagen v.a. €799,-
I O-daagse rondreis per Comfort-Ciass toc-
«8*3 nngcar met o.a.Torquay, Dartmoor. Lands End
Exmoor. Verblijf in goede middenklasse hotels op
basis van half-pension U reist Comfort-Class!
VERTREK: 23 MEI, 6,20 JUNI, 18 JULI E.A.
mÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmamm
RONDREIS SCANDINAVIË
14 dagen v.a. 1.849,-
II 4-daagse rondreis per Comfort-Class tou
ringcar; met o.a. Oslo, Helsinki. Stockholm en
Kopenhagen. Verblijf in goede middenklasse hotels
op basis van half-pension. U reist Comfort-Class! j
VERTREK: 13,27 JUNI, 4, 18 JULI
MEER INFORMATIE OP WWW.MAASKANTREIZEN.NL
EEN GRATIS BROCHURE MORGEN IN HUIS? BEL 0412-482828
NATUURLIJK KUNT U OOKTERECHT BIJ UW ANVR-REISBURO!
/fÏÏ)
OP AL ONZE REIZEN ZIJN NAGENOEG ALLE EXCURSIES INBEGREPEN TENZj ANDERS VERMELD OOK GENET U OP AL ONZE REIZEN
VAN HAlf-fSNSKDNVERZORGING EN REIST U PER LUXE COMFOWOASSTOURINCCAR, EE N OPSWTtAATS S AJJD IN DE BUURT?
MAASKANT REIZEN MR VAN €X30^ÓtMT H S397ARUTHjNFO@MAA5KANT.COM
