buitenland 19
in oost-Libië
□3
□3
OS
Britse vrouw zoekt
vriend en vindt broer
Internetafkortingen in
Engelse woordenboek
□3
Dissident in
China krijgt
tien jaar cel
289
van Benghazi
Ierland
Blessington
Levenslang de cel in
REIZEN
'Liberianen moorden in Ivoorkust'
Kerncentrales getest
Noorwegen
Hemsedal
Regering Canada valt
REIZEN
Oostenrijk
Zeil am See/Kaprun
REIZEN
Doema: weer wodka
Zweden
Dalarna
REIZEN
zaterdag 26 maart 2011
i J&S
brood, verse melk en babyproducten zijn moeilijk te krijgen.
foto Khaled Elfiqi/EPA
Vanwege de schaarste worden pro
ducten duurder. Sigaretten kosten
nu bijna drie dollar per pakje,
bijna twee keer zo veel als een
maand geleden. Ook dreigt er een
tekort aan brandstof, al zijn er nog
geen stroomstoringen.
Er is geen lpg meer. En benzine
wordt eveneens schaarser. Bij ben
zinepompen staan lange rijen auto
mobilisten te wachten. Regelmatig
ontstaan er ruzies bij de pomp tus
sen gewone automobilisten en ge
wapende rebellen. Die laatsten me
nen voorrang te hebben en weige
ren vaak te betalen. Niet dat benzi
ne duur is, overigens. Een liter su
per kostte tijdens Kaddafi's be
wind twintig eurocent. Maar om
dat het oosten geen belasting meer
afdraagt, is de prijs van benzine
nu gedaald tot vijftien eurocent
per liter.
„De voedselsituatie is nog niet dra
matisch", aldus de interimraad in
Benghazi. „Maar we beginnen ons
wel enige zorgen te maken."
Omdat Libië een gecentraliseerde
politiestaat was, kwam bijna alles
uit de hoofdstad Tripoli. Vanwege
de oorlog is die toevoerweg nu af
gesloten. Hierdoor kan oost-Libië
alleen nog maar bevoorraad wor
den via het naburige Egypte. Dit
gebeurt echter slechts mondjes
maat.
Tal van winkels zijn dan ook al we
ken gesloten, evenals de scholen.
En omdat ook de banken dicht
zijn, hebben steeds meer mensen
een geldprobleem. „Ik heb letter
lijk nog maar 15 dinar (negen eu
ro) in m'n zak zitten", vertelt Ah
med, een jongen die in een trai
ningspak over straat loopt. „Op
m'n bankrekening heb ik genoeg
geld staan, maar daar kan ik helaas
nu niet aankomen."
LONDEN
Kippure Estate Holiday Homes*****
De historische estate is prachtig gelegen in het
hart van de Wicklow Mountains. Geniet van de
prachtige fiatuur en breng een bezoek aan de
bruisende stad Dublin.
5-kamerwoning (max. 7 pers.)
o.b.v. logies
Reisnummer: IEEZ12-03
Diverse vertrekdata in 2011
^B-H^rc-lreland p*
6a naar Ó-reizen of oad.nl voor de voorwaarden.
Ook te boeken bij
7)reTzen
LONDEN - Een 42-jarige Britse
vrouw was via internet op zoek
naar een nieuwe geliefde, maar
vond haar broer, die zij meer dan
dertig jaar niet had gezien.
De 42-jarige vrouw en de 47-jarige
man hadden elkaar op een da-
tingsite gevonden en schreven el
kaar herhaaldelijk e-mails. „Het
was alsof wij elkaar al een leven
lang kenden", zegt de vrouw.
Na drie maanden spraken zij af in
Londen. Toen tijdens de lunch
hun jeugd ter sprake kwam, stel
den zij plotseling vast dat zij broer
en zus moesten zijn.
„Je kunt je nauwelijks voorstellen,
hoe verrast en gelukkig wij waren
en hoe we ons schaamden", zegt
de vrouw.
De vrouw en de man groeiden in
de jaren zeventig samen op, totdat
hun ouders uit elkaar gingen. De
toen 6-jarige dochter ging met
haar moeder naar Edinburgh in
Schotland en de 11-jarige jongen
ging met zijn vader in Londen wo
nen.
OXFORD - De Oxford English Dic
tionary (OED) heeft zijn goedkeu
ring gehecht aan emoticons en af
gekorte uitroepen die in het inter
netverkeer gebruikt worden. Ze
worden opgenomen in de onli-
ne-versie van het gezaghebbende
Engelse woordenboek.
OMG is zo'n afkorting. Hij staat
voor 'Oh my God' of 'Oh my
gosh'. Andere voorbeelden zijn
LOL (laughing out loud), IMHO
(in my humble opinion) en BFF
(best friends forever). Hoewel de
afkortingen geassocieerd worden
met modern taalgebruik, zijn som
mige al opmerkelijk oud. De eerst
bekende versie van OMG stond in
een brief uit 1917. „Hoewel velen
denken met nieuwe woorden van
doen te hebben, blijkt dat ze vaak
wat verder teruggaan", zegt Grae
me Diamond, de redacteur die ver
antwoordelijk is voor het opne
men van nieuwe woorden in de
OED. Dat zou de vloed aan nieu
we termen en gewoonten kunnen
w »Wü saga
verklaren die ons vanuit de onli-
ne-wereld tegemoetkomt. Ego-sur
fen, het zoeken naar je eigen naam
op het internet, is zo'n gewoonte.
Een term die nog tamelijk jong is,
maar die oorspronkelijk uit de ana
loge wereld komt is 'wag' (wives
and girlfriends). De afkorting
komt uit 2002 en werd oorspronke
lijk gebruikt om de vrouwen en
vriendinnen van de spelers van
het Engelse nationale voetbalteam
aan te geven, nu worden er vooral
vrouwelijke partners van beroemd
heden mee bedoeld.
De nieuwe versie van de OED be
vat ongeveer negenhonderd nieu
we woorden en betekenissen. Een
opmerkelijke is de 'muffin top', of
wel 'vleselijke uitstulping boven
de broeksriem van een strakke
broek'.
Het woordenboek bevat ook een
nieuwe betekenis voor 'heart'. Het
krijgt een werkwoordelijke beteke
nis als equivalent voor 'houden
van', als in 'ik (hartje) Zeeland'.
ABIDJAN - Honderden gewapende
Liberianen zijn aan het moorden,
verkrachten en plunderen gesla
gen in de regio Guiglo in het wes
ten van Ivoorkust. Dat zei een
woordvoerder van de VN-vluchte-
lingenorganisatie Unhcr gisteren.
Volgens woordvoerder Jacques
Franquin van de VN-organisatie is
Guiglo een een wetteloze zone ge
worden. Hij noemde de Liberia
nen 'een opportunische derde
kracht' naast de kampen van de
zittende Ivoriaanse president Lau
rent Gbagbo en diens politieke ri
vaal Alassane Ouattara. Gbago ver
loor de verkiezingen in november,
maar hij weigert op te stappen.
OTTAWA
oad.nl
Een 53-jarige taxichauffeur uit Lon
den is gisteren veroordeeld tot een
levenslange celstraf voor een serie
brute verkrachtingen van bejaar
den. Hij heeft zeker achttien slacht
offers gemaakt, maar de politie
houdt rekening met ongeveer vijf
honderd gevallen. De meeste vrou
wen leden aan ziektes als Alzhei
mer.
BRUSSEL
De EU-top gisteren in Brussel heeft
groen licht gegeven voor een stress
test voor Europese kerncentrales.
De tests worden niet verplicht Pre
mier Mark Rutte uitte echter de
verwachting dat de tests snel kun
nen plaatsvinden. Europees Com
missaris Öttinger (energie) sprak
al over de tweede helft van dit jaar.
Veslestelen Chalets
Deze ruime en comfortabele woningen liggen in
het Hemsedal, zeer centraal in Noorwegen.
Hierdoor kunt u heel makkelijk het fjordengebied
verkennen. In en rondom het Hemsedal zijn
schitterende wandelroutes uitgezet en worden tal
van excursies en activiteiten georganiseerd.
5-kamerwoning (max. 12 pers.)
o.b.v. logies
Reisnummer: N0EZ13-02
Diverse vertrekdata in 2011
Colorline
Ga naar D-reizen of oad.nl voor de voorwaarden.
Ook te boeken bij
D-relzen
oad.nl
Gasthof Schütthof***
Dit gemoedelijke gasthof is verbonden met hotel
Latini. U kunt gebruik maken van dé faciliteiten
van dit hotel, waaronder een overdekt zwembad.
De vele activiteiten van de Oad Action flub maken
uw vakantie onvergetelijk.
2/3-persoonskamer
o.b.v. halfpension
Reisnummer: ATEC01-10
Diverse vertrekdata in 2011
Kinderen t/m 11 jaar gratis
i Zeil am See
^Kapnm
Ga naar D-reizèn of oad.nl voor dé voorwaarden.
Ook te boeken bij
^D-reTzen
d-reizen.nl
oad.nl
De Canadese minderheidsregering
van premier Stephen Harper is gis
teren gevallen. In het Lagerhuis
werd een motie van wantrouwen
tegen de regeringsleider, lid van de
Conservatieve Partij, met 156 tegen
145 stemmen aangenomen. De rege
ring wordt machtsmisbruik verwe
ten. In mei gaan de Canadezen op
nieuw naar de stembus.
MOSKOU
Alcohol is weer toegestaan in het
Russische parlement, de Doema.
Dat meldde de Russische krant
Moskovski Komsomolets gisteren.
Vijf jaar lang mochten de parle
mentariërs geen alcoholisch drank
je bij de lunch genieten. Parlemen
tariërs moesten een alcoholpromil
le van 0,0 hebben.
PEKING - Een Chinese rechtbank
heeft gisteren een dissident veroor
deeld tot tien jaar celstraf, omdat
hij had opgeroepen tot meer de
mocratie in het communistische
China. De 43-jarige Liu Xianbin is
volgens de rechtbank in de provin
cie Sichuan schuldig aan 'het op
roepen tot ondermijning van de
staat'. Dat zei de vrouw van Liu te
gen persbureau Reuters.
Het is de op een na langste straf
die ooit in China is uitgesproken
voor het oproepen tot ondermij
ning van de staat. Nobelprijswin
naar Liu Xiaobo kreeg de langste
straf in 2009: hij moet elf jaar zit
ten voor het opstellen van de
Charta 08, een manifest dat opriep
tot meer democratie.
De rechtszaak tegen Liu Xianbin
duurde twee uur, volgens zijn
vrouw Chen Mingxian. „Aan het
einde wilde Liu zijn pleidooi hou
den, maar de rechter wilde hem
niet horen", aldus Chen. Liu wilde
zichzelf verdedigen voor de recht
bank.
„De enige woorden die hij kon zeg
gen waren: Ik ben niet schuldig. Ik
maak bezwaar." Analisten stellen
dat de zware straf aangeeft dat Chi
na niet van zins is dissidenten
meer speelruimte te geven.
Vakantiepark Safsen Resort
Vakantiepark Safsen Resort is een ideale
vakantiebestemming, gelegen aan het
Safsjönmeer en in een bosrijke omgeving, waar
jong en oud zich niet hoeven te vervelen. De
ruime, comfortabele stuga's en de vele faciliteiten
staan garant voor een onvergetelijk verblijf.
3-kamerwoning (max, 6 pers.)
o.b.v. logies
Reisnummer: SWEZ11-18
Diverse vertrekdata in 2011
Visit
Sweden
Ga naar D-rei2en ofoad.nl voor de voorwaarden.
Ook te boeken bij
Js-reizen
d-reïzen.nl
oad.nl
