PZO I 21
Nederlands en Engels op de Schelde
B #1
ZEEUWS-VLAANDEREN
22 en 23
24 en 25
Dode aangetroffen in Terneuzense flatwoning
IlillilË
Actiecomité pontje op
het provinciehuis
Waterdunen Nee! wil
ruimte in infocentrum
Kosten vandalisme
voor vrije school
'Deeltijdwonen' toegestaan in
kleine kernen van gemeente Sluis
ÊU
Dinsdag 1 maart 2011
Philippiense schouw
De Nieuwe Zorg is
schip met veel levens
Bernadien van
Rosevelt geeft advies
over gezond eten
Tip? zeeuws-vlaanderen@pzc.nl
SCHEEPVAART Schippersvereniging Schuttevaer maakt bezwaar tegen maatregel Scheldecommissie
door Wout Bareman
terneuzen - De Permanente Schel
decommissie wil dat Nederlands
en Engels de voertaal worden op
de Westerschelde. Alleen in nood
gevallen wordt ook Frans en Duits
toegestaan. Schippersvereniging
Koninklijke Schuttevaer voelt
niets voor de maatregel, die de vei
ligheid van de scheepvaart moet
verhogen.
Schuttevaer meent dat het middel
erger is dan de kwaal. Zeeuws re
giocoördinator Jan de Vries: „Hoe
gebrekkig de huidige communica
tie ook is, voer je Engels in dan
stuit dat op verzet. De huidige ge
neratie schippers spreekt eerder
Duits dan Engels. Het zou goed
zijn nog minstens één generatie te
wachten. De jongeren groeien im
mers automatisch met de Engelse
taal op. Nu invoeren, zorgt alleen
maar voor verwarring. Trouwens,
als men alleen maar Nederlands
en Engels goedkeurt, heb ik mijn
twijfels over de juridische haalbaar
heid." Schuttevaer zou eerder nog
voor Duits als voertaal kiezen.
De Scheldecommissie, waarin nau
tische vertegenwoordigers van Ne
derland en Vlaanderen zitting heb
ben, wilde de maatregel aanvanke
lijk vandaag in laten gaan, maar
volgens een woordvoerder van
Rijkswaterstaat moet de zaak eerst
nog besproken worden met de bin-
nenvaartsector. Dat gebeurt eind
volgende week.
Met de toename van schepen uit
Oost- en Midden-Europa op de
West-Europese vaarwegen zijn de
taalproblemen gegroeid. Enkele
weken geleden nog kwam op de
Westerschelde tussen Hansweert
en Terneuzen het Poolse binnen
schip NAWA to van rederij Nawa-
trans uit Stettin in moeilijkheden.
In dichte mist raakte de beman
ning het spoor bijster. Omdat geen
van de bemanningsleden voldoen
de, Nederlands, Engels of Duits
sprak, schakelde de verkeerspost
Terneuzen uiteindelijk de sleep
boot Multratug 18 van Multraship
in om het schip de haven van Ter
neuzen in te loodsen.
De Permanente Scheldecommissie
constateert dat dergelijke proble
men zich regelmatig voordoen en
dat maatregelen onontkoombaar
zijn. „Er kunnen immers gevaarlij
ke situaties ontstaan, vooral op lo
caties waar de binnenvaart de
hoofdvaarweg moet kruisen." De
waterpolitie is gevraagd strenger te
gaan controleren op het gebruik
van de voertaal.
1
mmÊÊÊÊ
TERNEUZEN - In een appartement in het ge
bouw De Zeester aan de Churchilllaan in Ter
neuzen is gistermiddag even na half twee een
dode persoon aangetroffen. Politieagenten in
witte pakken hebben in het appartement op
de begane grond een onderzoek ingesteld.
Hieruit bleek dat de persoon een natuurlijke
dood is gestorven. Of het om een man of
vrouw gaat en hoe lang het slachtoffer leven
loos in het appartement heeft gelegen,-kon
de politie gisteravond niet zeggen.
foto Tim Koster
SLUISKIL
Het actiecomité tot Behoud van de
Sluiskilse Rijkspont overhandigt
vandaag op een provinciehuis in
Middelburg een petitie aan gedepu
teerde Kees van Beveren.
De provincie voert overleg met
Rijkswaterstaat, dat het pontje
over het Kanaal van Gent naar Ter
neuzen eind dit jaar vanwege be
zuinigingen uit de vaart wil ne
men. De provincie liet al eerder we
ten in te zetten op het langer laten
varen van het pontje.
BRESKENS
Actiecomité Vrienden van Water
dunen Nee! wil graag een ruimte
inrichten in het tijdelijk bezoekers
centrum dat de provincie tijdens
de aanleg van Waterdunen open
stelt. Een verzoek daartoe is inmid
dels bij het provinciebestuur neer
gelegd. De actiegroep wil ter plaat
se een tegengeluid laten horen en
zien, onder meer door middel van
foto's, audiofragmenten en publica
ties. Het centrum moet komende
zomer openen.
TERNEUZEN
De vrije school aan de Handellaan
is zelf verantwoordelijk voor repa
ratie van onder meer de zandbak
op het schoolplein. De gemeente
kan - als de door vandalisme ge
plaagde school daar om vraagt -
eventueel bijdragen aan herstelkos-
ten, antwoorden B en W op vragen
van Peter Clijsen. Het raadslid van
GroenLinks wees er op dat de
deels vernielde zandbak vanwege
losliggende betonnen stenen voor
ongelukken kan zorgen.
SLUIS - Het Sluise gemeentebe
stuur denkt er sterk' over in kleine
kernen niet-permanente bewo
ning van huizen toe te staan, en in
de grotere plaatsen het verbod op
'tweede woningen' in stand te
houden. Dat zei 'burgemeester
Jaap Sala afgelopen week in een
raadsvergadering. Sala deed die uit
lating naar aanleiding van een
voorstel van de oppositie om het
tweedèwoningenbeleid in de ge
meente Sluis helemaal af te schaf
fen. Lijst Babijn, Nieuw Gemeente
belang en Helder Zeeuws wijzen
daarbij op de groeiende leegstand
in dorpen en geven aan dat een
woning 'altijd nog beter een paar
weken dan helemaal niet' be
woond kan zijn.
B en W komen nog voor de zo
mer met een notitie 'Tweede Wo
ningen', waarin één en ander
wordt uitgewerkt. De oppositie be
sloot daarom het voorstel nog niet
in stemming te brengen.
