gezondheid n
Stedentrip BERLIJN
voor de lezers van deze krant!
KRAS.NL
woensdag 9 februari 2011
BRBMMMRMR
het lijkt
MMMNMHHMRMMMHM
ze die niet meer uit te trekken.
De Visser en Wong leren ook de ouders ken
nen en spreken met de artsen en psycholo
gen van het VU medisch centrum in Am
sterdam, die zich al jaren bezighouden met
de behandeling van genderdysfore jongeren.
Het team verricht pionierswerk door als eer
ste land ter wereld te starten met het behan
delen van i2-jarige pubers. Daarmee oogstte
de afdeling veel kritiek, omdat veel mensen
kinderen van die leeftijd niet in staat achten
zulke zwaarwegende beslissingen te nemen.
Onderzoek lijkt uit te wijzen dat het zelfs
beter is op jonge leeftijd met behandeling te
starten. Het voorkomt psychische nood die
ontstaat als deze kinderen in de puberteit
komen en hun lichaam zich ontwikkelt in
een richting die ze absoluut niet willen. Het
maakt de latere operatie ook fraaier, door
dat bijvoorbeeld borsten niet verwijderd
hoeven te worden.
Heikel punt blijft het kinderen krijgen. Bij
transseksuelen is dat onmogelijk. Maar pu
bers die daarover moeten beslissen, denken
er op dat moment mogelijk heel anders
over dan ze op latere leeftijd doen.
Van de kinderen die zich bij het VU me
disch centrum melden, keert 20 procent bij
het begin van de puberteit terug. De rest
groeit er overheen. Het betreft veel jongens,
die niet transseksueel maar homoseksueel
blijken te zijn. Vanaf hun 12e kunnen de
genderkinderen die stabiel zijn, beginnen
met puberteitsremmers. Deze periode is
zwaar, omdat zij stilstaan in hun lichamelij
ke ontwikkeling, terwijl anderen juist in de
ze periode hun eigen identiteit ontdekken.
Ze kunnen niet meepraten over dingen als
de baard in de keel of de menstruatie. Ze
kunnen wel verliefd worden, maar zonder
de echte vlinders in de buik, bij gebrek aan
hormonen die door het lijf gieren.
Ook spelen er tal van praktische zaken waar
ze vrijwel iedere dag mee geconfronteerd
worden: naar welke wc, welke kleedkamer
bij de gymles en wat te doen met douchen?
Vaak worden deze pubers gepest en veelal
zijn de pestkoppen jongens.
Mogelijk voelen ze zich verraden.
Op hun 16e krijgen de kinderen de hormo
nen van het gewenste geslacht. Dat brengt
weer allerlei nieuwe problemen met zich
mee, want nu worden de veranderingen
zichtbaar. Iets eenvoudigs als een legitimatie
kan zo een hoop gedoe opleveren.
Vanaf het 18e jaar is een operatie mogelijk.
Daarna kan het: eindelijk borsten, heupen,
eindelijk staand plassen of seks. Voor een
grotere penis is nog een operatie nodig,
waar een wachtlijst voor is. Voor grotere
borsten moet gewoon gespaard worden.
Wel blijven transseksuelen hun leven lang
patiënt: altijd aan de hormonen en elk jaar
ter controle in de scan.
Hoe-open de genderkinderen in het boek
ook over hun leven zijn, na de operatie wil
len de meesten in de anonimiteit verdwij
nen, om niet telkens weer geconfronteerd te
worden met dat verleden.
Wie naar de foto's in het boek kijkt en
speurt, ziet niet het kind van vroeger. Het
zijn zelfverzekerde kinderen en pubers, die
vooral iets wijs uitstralen. „Door alle ellen
de die wij hebben meegemaakt, hebben we
onszelf in ieder geval goed leren kennen",
steekt Kelly de pubers een hart onder de
riem.
Zichtbaar op de foto's van de genderkinde
ren is niet hun verleden, maar wel dat zij an
dere kinderen op de een of andere manier
ver vooruit zijn. Vicky, van wie alleen ver
meld wordt dat ze uit Limburg komt, zegt
het zo: „Toen mijn leeftijdsgenoten nog met
een bal speelden, nam ik een beslissing voor
de rest van mijn leven."
De kinderen en ouders die meewerkten aan
het boek hopen daarmee een steun te zijn
voor anderen die worstelen met dezelfde
problemen. Ook is er de vraag om erken
ning en begrip.
Daarom zijn ze om te zoenen, de twee oude
re broers van Suzanne. Ze noemen haar lief
kozend 'ons brusje'.
Sarah Wong /Ellen
de Visser - Gender
kinderen, geboren in
het verkeerde
lichaam.
Uitgeverij d'jonge
Hond, 32, 50 euro.
Transvisie, centrum
voor genderdiversiteit
en ouderwerkgroep Berdache:
www.transvisie.nu.
reageren?
gezondheid@wegener.nl
3-/4-/5-daagse autovakantie incl. verblijf in 4-sterren hotel met ontbijt
Ontdek wereldstad Berlijn nu wel héél voordelig!
Speciaal voor u, als lezer van deze krant, heb
ben wij een bijzonder en stijlvol hotel op een
TOPIocatie, in het centrum van Berlijn geselec
teerd. U boekt al een 3-daags verblijf in het 4-ster
ren NH Berlin Mitte vanaf slechts €69 per persoon,
inclusief ontbijt! Berlijn is een zeer veelzijdige
stad met een indrukwekkende geschiedenis en
vele bezienswaardigheden. Maak een stadswan
deling of huur een fiets en neem een kijkje bij de
Rijksdag, de Berliner Dom of Checkpoint Charlie.
Ook Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen
met de vele musea op het Museuminsel. Zin om te
shoppen? Ook dan bent u in Berlijn aan het goede
adres met o.a. het bekende warenhuis KaDeWe en
de winkels op de Kurfürstendamm. Wees er snel
bij, want u, als lezer van deze krant, kunt deze reis
exclusief boeken!
Berlijn en omgeving
Berlijn is een veelzijdige stad en biedt voor ieder wat wils.
Breng zeker een bezoek aan delen van de voormalige Muur.
Het museum Checkpoint Charlie laat u de geschiedenis van de
Berlijnse Muur zien en geeft inzicht in manieren waarop mensen
wisten te ontsnappen uit Oost-Duitsland. Ook de Brandenburger
Tor, de Gedachtniskirche en de Reichstag mogen tijdens deze reis
niet ontbreken! Voor een bezoek aan een museum kunt u terecht
op het Museuminsel, waar u 5 beroemde musea vindt Of maak
een heerlijke wandeling door het park Tiergarten en over de
bekende boulevard Llnter den Linden. Winkelliefhebbers kunnen
hun hart ophalen op de Kurfürstendamm. Wilt u na een lange
dag heerlijk uitrusten op één van de vele terrasjes of genieten
van een heerlijk diner? Ga dan naar Kreuzberg of Prenzlauer Berg.
Maar ook in de omgeving van Berlijn is genoeg te doen! Wat
dacht u bijvoorbeeld van barokstad Potsdam, met het beken
de park Sanssouci en het 'Hollandisch Viertel'? Ook Hanzestad
Brandenburg met de beroemde Oranienburg mag u niet missen!
U leest het, u zult zich hier geen moment vervelen.
NH Berlin Mitte****
Dit 4-sterren hotel ligt in het hart van de stad op ca. 15 minu
ten met openbaar vervoer naar het Centraal Station. Het
hotel beschikt o.a. over een receptie, lift, restaurant, lounge
bar en gratis gebruik wellness met sauna, fitness, relaxruimte.
stoombad en infraroodcabine. Uw kamer is voorzien van een
telefoon, televisie, radio, kluisje, minibar, airconditioning,
draadloos internet (tegen betaling), koffie/theezetfaciliteiten
en badkamer met bad, toilet en een haardroger.
AANKOMSTDATA LR 51.590
Vr., za. van 4 februari t/m 29 oktober
3 dagen vanaf 69
4 dagen vanaf99
5 dagen (juli aug.) vanaf €139
Prijzen zijn per persoon, o.b.v. 2 personen.
Incl.: verblijf in NH Berlin Mitte met ontbijtbuffet.
Exd.: vervoer, niet genoemde maaltijden, reis- en annuleringsverzekering.
Toeslagen: res.kosten 17,50 per boeking en bijdrage Calamiteiten
fonds 2,50 per boeking van max. 9 personen (beide verplicht).
Voor meer informatie en boekingen:
Typ in uw internetbrowser www.kras.nl/LR51590
Kies uw vertrekdatum, bekijk de prijsberekening, klik hierop
en ga naar BOEK NU.
Of bel met: 0900-9697 15 cpm)
o.v.v. reisnummer LR 51.590
waarom zou je meer betalen
m.v - - -
Foto's van links naar rechts: Dionne als 8-jarige in 2006, met haar broers Quinten en Vincent in 2007 en als 10-jarige in 2009. foto's Sarah Wong
