81 buitenland
'Doen wat
Berlijn en
Parijs willen'
Sarko maakt politie
Van ITALIË naar ZUID-AFRIKA
Elektriciteit voor zuiden Sudan
Dieven betrapt door
inbraakadres in gps
Duitse theologen
willen af van celibaat
Stukken zedenzaak
Assange gelekt
Excuses BBC voor
uitlatingen Top
Gear over Mexico
BOEK ONLINE of bel 0900-9697 15cPm
zaterdag 5 februari 2011
EU-TOP Hervormingsplan Merkel en Sarkozy
BRUSSEL
Een rechtbank in België heeft twee
inbrekers veroordeeld die 'te mo
dern' werkten. Zij hadden het in
braakadres in hun gps staan. De
twee ontkenden eerst iets met een
diefstal in Waals-Brabant te maken
te hebben. Maar het adres van de
woning waarin was ingebroken,
stond in hun gps. De buit bedroeg
ïo.ooo euro. Het duo kreeg acht
tien maanden cel voorwaardelijk.
FREIBURG
Een groep van 144 katholieke theo
logen uit Duitsland, Zwitserland
en Oostenrijk pleit voor het afschaf
fen van het celibaat. In een verkla
ring vragen ze naast het toelaten
van huwelijken ook om vrouwen
toe te laten tot het priesterambt.
De gevraagde hervormingen zijn
mede het gevolg van de recente
reeks schandalen met pedofiele
priesters, meldt de krant Die Zeit.
Julian Assange foto EPA
LONDEN
Geheime documenten van de
Zweedse politie over de zaak tegen
Julian Assange staan sinds gisteren
op internet. Ze werden anoniem
gepost naar het bedrijf Adobe. De
stukken gaan over de gang van za
ken met een vrouw die hem van
verkrachting beschuldigt. Zij sliep
toen hij gemeenschap met haar
had. Tegen haar zin, zonder con
doom.
De EU-economie moet
Duitsland tot voorbeeld ne
men. Dat willen Angela Mer
kel en Nicolas Sarkozy. Het
land dat dit het beste doet,
moet de norm zijn.
door onze correspondent
Hans de Bruijn
Als je in de politiek iets
gedaan wilt krijgen, is
het doorgaans slim om
de haalbaarheid van je
ideeën eerst binnenskamers af te
tasten bij degenen die je mee wilt
krijgen. Maar als je Angela Merkel
of Nicolas Sarkozy heet, gelden dat
soort overwegingen kennelijk niet.
De boodschap van de Duitse kan
selier en de Franse president aan
het begin van de Europese top had
gisteren veel weg van een dictaat:
wij weten wat het beste is voor de
eurozone en als je wilt dat wij
zwakke broeders met veel geld
steunen, doe dan wat wij willen.
„Het land dat dit het beste doet,
moet de norm zijn", zei Merkel,
en iedereen weet welk land dat is.
De EU-economie moet naar Duits
voorbeeld worden hervormd.
Premier Mark Rutte omarmt haar
'Pact voor het concurrentievermo
gen', maar andere leiders willen
niet zo voor het blok gezet wor
den. De eurolanden buigen zich
de komende weken over voorstel
len om de economische groei te
verbeteren, maar geen van hen wil
zich nu al binden aan de
Frans-Duitse ideeën daarover. Be
gin maart houden de leiders van
de eurozohe een speciale top om
daarover te praten.
„De Frans-Duitse as is sterk", zei
Sarkozy. „2011 moet het jaar van
het nieuwe vertrouwen in de euro
worden", vond Merkel.
De lidstaten moeten hun econo
misch beleid veel meer op elkaar
afstemmen. Goed presterende lan
den als Duitsland en Nederland
zijn daarbij de norm. Maar de wij
ze waarop ligt nog open.
Ook Rutte voelt niet voor het Duit
se idee om vennootschapsbelastin
gen te harmoniëren of de pen-
sioenregels gelijk te trekken. Bij an
dere landen stuit het afzien van
loonindexering of de Duitse wette
lijke rem op de staatsschuld op be
zwaren. Maar het gaat er volgens
Rutte om dat de eurolanden sa
men dezelfde weg inslaan. Niet ie
dereen deelt die wens. De Bel
gische premier Leterme noemde
economische samenwerking pri
ma 'mits elk land zijn eigen beleid
kan voeren'. Maar dat is nu juist
het probleem.
Er is ook zorg over het intergouver
nementele karakter van de
Frans-Duitse aanpak, waarin de re
geringsleiders alles beslissen en de
rol van de Europese Commissie en
het Europees Parlement marginaal
wordt. Dat wordt de komende we
ken nog een stevig debat en eind
maart moeten op een nieuwe top
van alle EU-landen de knopen
worden doorgehakt.
zie onze website:buitenland
Video: Merkel en Sarkozy lich
ten hun plannen toe.
PARIJS - De Franse president Nico
las Sarkozy ligt zwaar onder vuur
van politie en justitie. Hij had don
derdag gezegd dat hun incompe
tentie ertoe had geleid dat een re
cent vrijgelaten zedendelinquent
een tienermeisje kon vermoorden
en in stukken snijden.
Volgens Sarkozy hebben 'ernstige
tekortkomingen' ertoe geleid dat
de verdachte, die momenteel vast
zit, niet goed in de gaten werd ge
houden na zijn vrijlating. De presi
dent dreigt met maatregelen tegen
de verantwoordelijken.
Politie en justitie menen juist dat
zij hun taken zo goed mogelijk
hebben uitgevoerd. Zij geven de re
gering er de schuld van dat zij niet
over genoeg personeel beschikken
om zedendelinquenten na vrijla
ting in de gaten te houden.
De vakbond van juristen heeft alle
rechtbanken opgeroepen tot een
KAPOETA - Mannen van de Taposa-stam, met traditionele hoofdbekleding
en pantervellen, staan voor een elektriciteitscentrale die gisteren officieel
werd geopend in het Sudanese Kapoeta. De stad ligt in het zuiden van het
INCLUSIEF
vliegreis KLM
transfers
tZ 18 nachten cruise
incl. alle maaltijden
2 nachten Kaapstad
excursie
Robbeneiland
K excursie
Cape Peninsula
TOPDEAL: Inclusief excursies in KAAPSTAD!
Supervoordelige 22-daagse reis per MSC Melody****
Wegens groot succes opnieuw in ons programma...
Alléén op 18 november vertrekt het MSC Melody* vanuit
Italië naar bruisend Barcelona, Cadiz en Tenerife. Vervolgens
over de Atlantische Oceaan naar Dakar (Senegal), Namibië en
Kaapstad in Zuid-Afrika. En alléén bij KRAS.NL verblijft u ook
nog eens 2 nachten in Kaapstad in een luxe hotel. Bovendien
zijn excursies naar Robbeneiland en Cape Peninsula
inbegrepen! Wat een TOPDEAL!
Dag 1: vliegreis Milaan, transfer, inscheping, vertrek vanuit Genua.
Dag 2: middag ter vrije besteding iri bruisend Barcelona.
Dag 3-6: via de stad Cadiz naar Santa Cruz de Tenerife.
Dag 7-9: Ontdek de indrukwekkende, kleurrijke stad Dakar.
Dag 10-16: paar heerlijke dagen op zee, ontdek het schip.
Dag 17: tijd voor Namibië, met haar prachtige natuur.
Dag 18-19: op naar kaapstad, uitschepen, 2 hotelnachten.
Dag 20-21: ontdek Cape Peninsula en de Tafelberg.
Dag 22: einde van een indrukwekkende reis. Nachtvlucht terug.
Zeecruise per MSC MELODY*Dit intieme schip is
ontworpen met het comfort voor de passagier in gedachten:
prachtige en sfeervolle publieke ruimtes en hutten en suites met
opvallend grote afmetingen. Geniet van een heerlijk zonnedek
met twee zwembaden, wellness en ontspanning.
Binnenhut
Nove. 18 v.a. 1699
Burtenhut Minisuite Normale suite
1964 2264 2364
Zie www.kras.nl/italienaarzuidafrika
/re*)
Prijzen zijn per persoon tenzij anders vermeld. Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.
LONDEN - De BBC heeft de Mexi
caanse ambassadeur in Gröot-Brit-
tannië verontschuldigingen aange
boden voor uitlatingen van de pre
sentatoren van het populaire auto
programma Top Gear.
De ambassadeur had eerder een
klacht ingediend over de 'schande
lijke' opmerkingen van Jeremy
Clarkson, Richard Hammond en Ja
mes May. Hammond beschreef
Mexicanen als lui, waardeloos en
'leunend tegen een hek terwijl ze
slapend naar een cactus kijken'.
May noemde de Mexicaanse keu
ken braaksel met kaas.
De BBC probeerde de ambassadeur
uit te leggen dat het geven van een
stereotiep beeld van nationalitei
ten onderdeel is van de Britse hu
mor en dat de presentatoren beledi
gend wilden zijn. Na de uitlatingen
van de drie stroomden duizenden
klachten binnen bij de BBC, vooral
vanuit het buitenland.
