pan van 11 kilo
consument 33
B 9 Stedentrip BERLIJN
kras.nl
Levenslange
garantie
voor de lezers van deze krant!
vrijdag 4 februari 2011
i MMiin nniimriïnwnMM»iiwilnmwiniiiiiii'»lTl,gJf"ffrTiMr'"tJWf'H'nuiliiii n irrmsrTfr-mnmmn in T-mr-rrwi 11 mii n,i r^nHii"1"1"
het in zwaar economisch weer verkeerde,
en veranderde het in een echte marketingor
ganisatie. „Ons bedrijf is tegenwoordig
nogal on-Frans, met een heel platte organsa-
tiestructuur. Geen bazen en knechten, geen
lange lijnen, maar kort en snel, gericht op
de markt."
Dat het bedrijf er alles 'aan doet niet hiërar
chisch over te komen, bleek tijdens het jaar
lijkse personeelsfeest. Eigenaar Van Zuydam
danste met de dame van de receptie. En hij
stond vriendelijk te keuvelen met de kokkin
van de bedrijfskeuken. Diezelfde kokkin be
reidde onze lunch in de grootste braadpan
uit de Le Creuset-collectie: een reus met
een doorsnede van 40 centimeter en een ge
wicht van 11 kilo - zonder inhoud. Veel pan-
nenfabrikanten proberen het succes van Le
Creuset te kopiëren, maar tegen een sterke
merknaam als deze is het moeilijk knokken.
En Le Creuset zal ook niet in de verleiding
komen die naam te verkwanselen. Van Zuy
dam: „We gaan onze productie uitbreiden.
En dan niet door een fabriek in Azië te zet
ten: dat zou de doodsteek zijn voor onze
naam." De eigenaar heeft kort geleden enke
le aanpalende stukken grond gekocht in
Fresnoy en daar gaat gebouwd worden.
Met de blik vooruit. En dat is: gericht op de
markt. Want Le Creuset, dat is marketing.
Waarin ouderwetse kwaliteit wordt gecom
bineerd met kekke kleuren of vormen. Voor
elke markt wat wils: gedegen, glanzend grij
ze pannen voor de Amerikaanse markt of
roze en babyblauwe fluitketels voor de En
gelsen.
De ministoofpannetjes of cocottes in veer
tien verschillende kleuren doen het wereld
wijd enorm goed. En de cassiskleurige stoof-
pan is zo'n succes, dat die ook bij ons in het
assortiment blijft. Binnenkort dus het lau-
riergroen op de Nederlandse markt. We ver
klappen het alvast: hij is mooi.
www.lecreuset.nl
reageren?
consument@wegener.nl
rrrrirrnarwviw-n rr
Gietijzer is een energiezuinig
kookmiddel, en ideaal voor
suddergerechten. De pannen,
zowel de ronde als de ovalen
modellen, hebben een gelijk
matige hitteverspreiding. Ze
trekken nooit krom.
Op de gietijzeren pannen van
Le Creuset krijg je een levens
lange garantie.
Tips om de pan optimaal te
gebruiken.
Zet een koude pan niet
meteen op hoog vuur.
Laat de pan niet droog
koken.
Houd geen hete pan onder
koud water.
Was niet, of met zo weinig
mogelijk zeep en lauw
water.
Q Laat de pan niet vallen.
Grote foto: De pannen van Le Creuset
zijn er in vele kleuren.
Kleine foto's van links naar rechts: Iedere pan
wordt nauwgezet gecontroleerd.
De grootste pan heeft een doorsnede van
40 centimeter.
Le Creuset bestaat sinds 1925. foto's CPD
3-/4-/5-daagse autovakantie inci. verblijf in 4-sterren hotel met ontbijt
Ontdek wereldstad Berlijn nu wel héél voordelig!
Speciaal voor u, als lezer van deze krant, heb
ben wij een bijzonder en stijlvol hotel op een
TOPIocatie, in het centrum van Berlijn geselec
teerd. U boekt al een 3-daags verblijf in het 4-ster
ren NH Berlin Mitte vanaf slechts 69 per persoon,
inclusief ontbijt! Berlijn is een zeer veelzijdige
stad met een indrukwekkende geschiedenis en
vele bezienswaardigheden. Maak een stadswan
deling of huur een fiets en neem een kijkje bij de
Rijksdag, de Berliner Dom of Checkpoint Charlie.
Ook Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen
met de vele musea op het Museuminsel. Zin om te
shoppen? Ook dan bent u in Berlijn aan het goede
adres met o.a. het bekende warenhuis KaDeWe en
de winkels'op de Kurfürstendamm. Wees er snel
bij, want u, als lezer van deze krant, kunt deze reis
exclusief boeken!
Berlijn en omgeving
Berlijn is een veelzijdige stad en biedt voor ieder wat wils.
Breng zeker een bezoek aan delen van de voormalige Muur.
Het museum Checkpoint Charlie laat u de geschiedenis van de
Berlijnse Muur zien en geeft inzicht in manieren waarop mensen
wisten te ontsnappen uit Oost-Duitsland. Ook de Brandenburger
Tor, de Gedachtniskirche en de Reichstag mogen tijdens deze reis
niet ontbreken! Voor een bezoek aan een museum kunt u terecht
op het Museuminsel, waar u 5 beroemde musea vindt. Of maak
een heerlijke wandeling door het park Tlergarten en over de
bekende boulevard Unterden Linden. Winkelliefhebbers kunnen
hun hart ophalen op de Kurfürstendamm. Wilt na een lange
dag heerlijk uitrusten op één van de vele terrasjes of genieten
van een heerlijk diner? Ga dan naar Kreuzberg of Prenzlauer Berg.
Maar ook in de omgeving van Berlijn is genoeg te doen! Wat
dacht u bijvoorbeeld van barokstad Potsdam, met het beken
de park Sanssouci en het 'Hollandisch Viertel'? Ook Hanzestad
Brandenburg met de beroemde Oranienburg mag u niet missen!
U leest het, u zult zich hier geen moment vervelen.
NH Berlin Nlitte****
Dit 4-sterren hotel ligt in het hart van de stad op ca. 15 minu
ten met openbaar vervoer naar het Centraal Station. Het
hotel beschikt o.a. over een receptie, lift, restaurant, lounge
bar en gratis gebruik wellness met sauna, fitness, relaxruimte,
stoombad en infraroodcabine. Uw kamer is voorzien van een
telefoon, televisie, radio, kluisje, minibar, airconditioning,
draadloos internet (tegen betaling), koffie/theezetfaciliteiten
en badkamer met bad, toilet en een haardroger.
AANKOMSTDATA LR 51.590
Vr., za. van 4 februari t/m 29 oktober
3 dagen vanaf 69
4 dagen vanaf99
5 dagen (juli aug.) vanaf 139
Prijzen zijn per persoon, o.b.v. 2 personen.
Ind.: verblijf in NH Berlin Mitte met ontbijtbuffet.
Exd.: vervoer, niet genoemde maaltijden, reis- en annuleringsverzekering.
Toeslagen: res.kosten 17,50 per boeking en bijdrage Calamiteiten
fonds 2,50 per boeking van max. 9 personen (beide verplicht).
Voor meer informatie en boekingen:
Typ in uw internetbrowserwww.kras.nl/LR51590 anvr
Kies uw vertrekdatum, bekijk de prijsberekening, klik hierop
en ga naar BOEK NU.
Of bel met: 0900-9697 (15 cpm)
o.v.v. reisnummer LR 51.590 s^er
waarom zou je meer betalen
