'Dank voor lenen van Zeeland'
cultuur 113
Concert
thuis met
Valentijn
Een Zeeuw als hoofdpersoon in bestseller Mitchell
Zoekt u tips voor een avondje uit?
DAVSD MITCHELL Britse auteur bezoekt geboortegrond van zijn personage Jacob de Zoet
agenda
Complete agenda op www.pzc.nl/uit
vrijdag 21 januari 2011
door Rolf Bosboom
Opgetogen arriveert de
vermaarde Britse au
teur David Mitchell in
lokaal 306 van de Mid
delburgse scholengemeenschap
Nehalennia. „Ik vind het zó leuk
om weer eens op een school te
zijn", vertrouwt hij toe. „Dat is
voor mij al heel lang geleden."
Mitchell - 's ochtends om zes uur
al op het vliegtuig gestapt - is deze
donderdag in Zeeland, de geboorte
grond van de hoofdpersoon van
zijn recente roman De niet verhoor
de gebeden van Jacob de Zoet. Graag
geeft hij gehoor aan het verzoek
van docent Frank van Doeselaar
om ook Nehalennia met een be
zoek te vereren.
Leerlingen hebben zich vrijwillig
aangemeld om het bezoek bij te
wonen. Voorwaarde was wel dat
ze minstens één boek van Mitchell
hebben gelezen. De volle klas be
groet de schrijver met applaus.
Mitchell zit ontspannen op het bu
reau van de docent en blijkt al snel
geestig, innemend en onderhou
dend. Hij vertelt over zijn drang
om zichzelf te blijven vernieuwen.
„Ik wil steeds een heel ander boek
schrijven. Ik ben niet zoals REM.
Een goede band, maar het is wel al
tijd hetzelfde."
Al in de jaren negentig stuitte hij
in Japan, waar hij ook heeft ge
woond, op de geschiedenis van
Deshima, het eilandje dat jaren
lang dienst deed als VOC-handels-
post. Ineens zag hij het verhaal
van een roman voor zich. „Dat
was de kiemcel, omdat het zo'n
gekke, bijzondere plek was."
Die cel groeide uit tot een roman
van 600 pagina's, waarin historie
en fictie op ingenieuze wijze sa
mensmelten. „Ik moet ook wel",
zegt hij bijna verontschuldigend.
„Als ik me zou beperken tot'de his
torie van Deshima, schrijf ik voor
hooguit 4000 specialisten. Daar
kan ik niet van leven."
Er komen steeds meer vragen van
-leerlingen. Een jongen bespeurt in
Mitchells boek onder meer een ver
wijzing naar de mythe van
Phaëton en vraagt of de auteur dat
zo bedoeld heeft. Die schudt het
hoofd. „Maar dat het antwoord
'nee' is, wil nog niet zeggen dat
het niet klopt. Ik vind het een heel
mooie observatie."
Nadat hij als dank twee forse zak
ken snoep heeft ontvangen, neemt
Mitchell uitgebreid de tijd om te
signeren. Met iedereen wisselt hij
even van gedachten. „Wat een ver
standige, intelligente mensen",
zegt hij, als de Idas is leeggelopen.
„Als zij representatief zijn voor de
jeugd van dit land, dan ziet jullie
toekomst er rooskleurig uit."
Mitchell vertrekt vervolgens naar
een huis in de Middelburgse bin
nenstad waar Jacob de Zoet zou
kunnen hebben gewoond en waar
zich, tot genoegen van diens schep
per, een kruikje bevindt dat toeval
lig afkomstig is uit Deshima.
's Avonds wacht hem een volle au
la in de Zeeuwse Bibliotheek,
waar hij wordt geïnterviewd door
zijn uitgeefster Lidewijde Paris.
Zijn jongste boek was ook 'het
moeilijkste dat ik tot nu toe heb ge
schreven', zegt hij. „Ik was heel
angstig toen ik het bij de uitgever
had ingeleverd. Ik vreesde even
voor mijn carrière. Het waren vier
vreselijke dagen. Maar op zich is
het ook een goed teken. Als je niet
angstig bent, moet je pas echt
bang worden."
Het gesprek gaat vooral over de rol
van Zeeland. Mitchell vertelt dat
hij na zijn eerdere bezoek aan de
provincie, begin 2008, besloot dat
zijn hoofdpersoon een Zeeuw
was. „Eerst kwam hij uit Amster
dam. Dat lag erg voor de hand.
Door van hem een Zeeuw te ma
ken, werd het juist een anticliché.
Middelburg is ook een meer spiri
tuele, religieuze plaats, die beter
past bij Jacob de Zoet."
Mitchell richt zich tot het publiek.
„Bedankt dat u mij uw provincie
hebt geleend en ik hoop dat ik u
niet heb teleurgesteld met het re
sultaat." Niemand in de zaal die
ook maar enige behoefte voelt
daartegen in te gaan.
Video op www.pzc.nl
David Mitchell op bezoek bij scholengemeenschap Nehalennia. „Wat een verstandige, intelligente mensen."
foto Ruben Oreel
David Mitchell (42) geldt als een van de
voornaamste Britse schrijvers van dit
moment. Hij was onder meer twee
keer genomineerd voor de prestigieuze Booker
Prize.
Sinds 1999 publiceerde hij vijf romans, die alle
maal ook in het Nederlands zijn vertaald:
Ghostwritten (De geestverwantschap, 1999),
Numbergdream Droom Nummer 9, 2001), Cloud
Atlas Wolkenatlas2004), Black Swan Green
(Dertien, 2006) en The Thousand Autumns of la-
cob de Zoet (De niet verhoorde gebeden van Jacob
de Zoet, 2010).
In opdracht van Muziekpodium Zeeland maak
ten zes Zeeuwse componisten (Daan Manneke,
Dies le Due, Douwe Eisenga, Wiek Hijmans,
Christian Blaha en lorrit Tamminga) drie jaar
geleden een muzikale vertaling van de roman
Wolkenatlas. De première ervan, in aanwezig
heid van Mitchell zelf, was in januari 2008 in
de Zeeuwse Concertzaal in Middelburg. Het re
sultaat verscheen in 2009 ook op cd.
Zijn bezoek destijds aan Middelburg bleek uit
eindelijk ook een cruciale invloed te hebben
op het boek waaraan hij destijd werkte en dat
De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet is ge
worden. Deze meeslepende en duizelingwek
kende roman, vorig jaar april verschenen, is uit
gegroeid tot een bestseller (in Nederland al
meer dan 30.000 exemplaren verkocht), oogst
te lovende kritieken en dook veelvuldig op in
de lijstjes met de beste boeken van 2010.
De roman speelt zich af in 1799 en 1800. De
hoofdpersoon, Jacob de Zoet, is geboren in
Domburg. Om met zijn geliefde Anna te kun
nen trouwen moet hij eerst kapitaal zien te ver
werven. Daarvoor gaat hij namens de VOC wer
ken op Deshima, een eilandje bij Nagasaki in
Japan dat destijds dienst deed als Nederlandse
handelspost. De Zoet belandt er in een wereld
van intriges, corruptie, chantage en verraad,
waardoor zijn werk steeds meer botst met zijn
geweten. Bovendien wordt hij verliefd op de Ja
panse vroedvrouw Orito, een verboden en dus
onmogelijke liefde.
MIDDELBURG - Poppunt Zeeland en
de PZC organiseren dit jaar op
nieuw een bijzonder Valentijns-
concert. Wil je indruk maken op
je nieuwe liefde, heb je iets goed te
maken of wil je een ingedutte rela
tie weer wat leven inblazen? Dan
krijg je van de PZC en Poppunt
Zeeland de gelegenheid daar iets
aan te doen. In het kader van het
project Pop Aan Huis kun je je ge
liefde verrassen met een Valentijns-
concert aan huis, gegeven door
een Zeeuwse popgroep of -artiest.
Op www.pzc.nl/popaanhuis staat
uitgelegd hoe het werkt. Selecteer
je favoriete Zeeuwse band (sorry,
toppers als Blof en Racoon staan
er niet bij) en vertel ons waarom
jij moet winnen! Degene met de
beste, meest originele reden wint
het concert op 14 februari. Op de
pzc-site staan de deelnemende
bands opgesomd met een korte in
troductie en een video. Druk op
de knop bij de band van je keuze
en vul het formulier in. Bands die
zich willen aanmelden kunnen
dat doen door een mail te sturen
naar info@poppuntzeeland.nl.
Poppunt Zeeland en de PZC wij
zen de winnede inzending aan.
www.pzc.nl/popaanhuis
Meer agendanieuws en de
bioscoopagenda is te vinden op de
website van deze krant.
OP PAD
Terneuzen
Jeugdgroep 't Stekkertje gaat aan de slag
om vogels in de winter een handje te hel
pen. Aanmelden bij Anja van der Giesen,
0115-617524, vinkegiessen@tele2.nl.
Verenigingsgebouw, Walstraat 7, 19.00
PODIUM
Goes
Concert Zeeuwse pianist Flip Markwat sa
men met Jan Vayne, op twee vleugels.
Westerkerk, 20.00 uur
^Theaterconcert van zingende broers Mo
hammed en Ben Fouradi.
Podium 't Beest, 20.30 uur
Middelburg
Tamorra, de Italiaanse zangers die tijdens
de Giro d'ltalia in Middelburg indruk
maakten, treedt op.
De Vriendschap, 16.30 tot circa 19.00
uur
*Volendam, de musical'.
Stadsschouwburg, 20.00 uur
*Ensemble Scherzi Musicali is te gast bij
Stichting Incanto.
Doopsgezinde Kerk, 20.00 uur
Oostburg
De voorstelling van Theo van den Oever
in het Ledeltheater is geannuleerd.
Sint Laurens
Concert Zeeuws Byzantijns koor Srétenje.
Hervormde kerk, 20.00 uur
Terneuzen
Belle Perez treedt op.
Scheldetheater, 20.00 uur
Tholen
Winteravondconcert, met Chr. Mannen
koor Con Forza, zangeres Willemijn en
het trompetduo Jan en Edith Post.
Grote Kerk, 20.00 uur.
Vlissingen
Het cabaretduo Geen Familie presenteert
de voorstelling Superlatief.
Arsenaaltheater, 20.15 uur
Zaamslag
Concert Codarts Brass Ensemble.
Podium, 20.00 uur
