12 economie
Directeuren 1
cel in voor
fraude
Limburg
Cijfers ASML breken records, maar
de beurskoers keldert meteen
Onderzoek
NMa en EU
bij Scania
en DAF
www>z
Nieuwe Nintendo gepresenteerd
tëÏÏSff
SS
donderdag 20 januari 2011
ACTUELE KOERSEN
zdEN
'mmvmnmiiri!
DEN BOSCH - De rechtbank in Den
Bosch heeft gisteren in de Lim
burgse bouwfraudezaak zeven
ambtenaren veroordeeld voor het
aannemen van steekpenningen in
ruil voor de begunstiging van we
genbouwer Janssen de Jong. Twee
ex-directeuren en een medewerker
van de aannemer werden veroor
deeld voor omkoping.
De hoogste straf was voor ex-direc
teur Mark J. (37) van Janssen de
Jong. De rechter stelt vast dat hij
de ambtenaren heeft verleid hun
ambtsplicht te schenden met als
doel zijn bedrijf te bevoordelen. J.
deelde werkzaamheden uit aan
woningen en tuinen van de ambte
naren, betaalde volledig verzorgde
uitstapjes naar voetbalwedstrijden
of concerten en diners.
Hij krijgt 24 maanden celstraf,
waarvan tien maanden voorwaar
delijk.
De straf voor ex-directeur Rob A.
(50) viel veel lager uit. Hij wist van
de fraude maar was daar niet altijd
bij betrokken. Hij werd veroor
deeld tot een jaar celstraf, waarvan
de helft voorwaardelijk.
De ambtenaren kregen celstraffen
opgelegd tot maximaal één jaar on
voorwaardelijk. Ze mogen mini
maal twee jaar geen beroep meer
uitoefenen bij de overheid.
Voormalig provincieambtenaar J.S.
werd het zwaarst bestraft met vijf
tien maanden cel, waarvan drie
voorwaardelijk.
Volgens de rechter hebben concur
rerende bouwbedrijven, de over
heid en de maatschappij schade ge
leden door het optreden van de
veroordeelden.
Twee medewerkers van Janssen de
Jong en twee ambtenaren werden
vrijgesproken wegens gebrek aan
bewijs. De rechtbank oordeelde
dat de ambtenaren weliswaar gif
ten hadden ontvangen maar dat er
geen bewijs was voor een gelever
de tegenprestatie, aldus de uit
spraak.
VIJFHUIZEN - Een bezoeker van de Expo in Vijfhuizen
(gemeente Haarlemmermeer) probeert de nieuwe Nin
tendo 3DS uit. De draagbare spelcomputer die beelden
ook driedimensionaal kan weergeven, ligt vanaf 25
maart in de Nederlandse winkels - de prijs is nog onbe
kend. Dat heeft de Japanse fabrikant Nintendo gisteren
bekendgemaakt.
Nintendo wil zich onderscheiden door 3D aan te bieden
zonder dat daarvoor een speciale bril nodig is.
foto Robin Utrecht/ANP
VELDHOVEN - Chipmachinefabri
kant ASML is gisteren volledig on
deruit gegaan op de beurs. On
danks recordcijfers over 2010 heb-
ben beleggers geen vertrouwen in
de prestatie voor dit jaar. Het aan
deel ASML sloot gisteren 6,8 pro
cent lager op 27,90 euro, omdat
aandeelhouders niet verwachten
dat de resultaten van afgelopen
jaar nog worden geëvenaard.
Hoewel 2010 aarzelend begon,
werd het voor ASML in alle op
zichten een topjaar. Eén cijfer viel
uit de toon: dat van de omzetver-
wachting voor dit kwartaal. Die
was, voor het eerst sinds begin
2009, met 1,4 miljard euro lager
dan de 1,5 miljard euro omzet in
het vorige kwartaal. Ook laat de di
rectie niets los over verwachtingen
omtrent orders voor dit kwartaal.
Topman Eric Meurice zegt dat
klanten van ASML vorig jaar plan
nen hebben gemaakt voor dertien
nieuwe fabrieken wereldwijd. „Die
willen de chipmachines tijdig bin
nen hebben. Daarom kwamen ze
in het laatste kwartaal massaal
met bestellingen." De orderporte
feuille bedroeg aan het eind van
het jaar 3,9 miljard euro.
„Een sterk einde van een opmerke
lijk jaar", zo vatte Meurice het sa
men. „Deze portefeuille is een
mooi uitgangspunt om dit jaar het
doel te kunnen halen dat we ons
zes jaar geleden hebben gesteld:
een omzet van vijf miljard euro en
een bruto winstmarge van 45 pro
cent." 2009 was een dieptepunt:
de omzet in dat jaar bleef steken
op 1,6 miljard euro en het bedrijf
leed een verlies van 151 miljoen.
De winst van ASML was met één
miljard euro zó hoog, dat de direc
tie de aandeelhouders wil belonen
voor hun vertrouwen. Ze krijgen
volgend jaar een dividend van
0,40 euro per aandeel. Bovendien
gaat ASML de beurskoers onder
steunen door eigen aandelen in te
kopen voor een bedrag dat kan op
lopen tot één miljard euro.
EINDHOVEN/BREDA - De Europese
Commissie doet samen met de
NMa (Nederlandse Mededingings
autoriteit) onderzoek naar mogelij
ke kartelafspraken tussen Europe
se truckfabrikanten. Ook DAF in
Eindhoven en Scania in Breda zijn
bij dat onderzoek betrokken.
Volgens een verklaring van de EU
heeft het onderzoek betrekking op
mogelijk ongeoorloofde prijsafspra
ken en misbruik van marktposi
ties. DAF en Scania willen geen
toelichting geven, maar beloven al
le medewerking te verlenen.
Ook bij MAN, Iveco, Daimler, Vol
vo en Renault zijn onderzoeken
begonnen. Grote buitenlandse ver
koopkantoren van de truckfabri-
kjnten zouden eveneens door Eu
ropese ambtenaren zijn bezocht.
De Britse kartelwaakhond viel in
september afgelopen jaar binnen
bij de vestigingen van Merce
des-Benz. De Office of Fair Tra
ding doet ook daar onderzoek
naar vermeende prijsafspraken.
Ook bij Scania en MAN werd toen
informatie opgevraagd. Dat onder
zoek beperkte zich tot activiteiten
van truckfabrikanten in het Vere
nigd Koninkrijk. De EU stelt dat er
aanwijzingen zijn van mogelijke
onderlinge informatie-uitwisse
ling en overtreding van de mede
dingingsregels door Europese
truckproducenten.
Volgens de verklaring uit Brussel
staat nog niet vast staat dat de
truckproducenten schuldig zijn. Er
is geen termijn aan het onderzoek
verbonden. De bedrijven moeten
nog worden gehoord.
Door de economische crisis die in
2008 begon werd het wegtrans
port ernstig getroffen. DAF en Sca
nia moesten geruime tijd deel-
tijd-WW doorvoeren om te voor
komen dat op grote schaal perso
neel moest worden ontslagen. Wel
werden indertijd meer dan dui
zend uitzendkrachten bij DAF in
Eindhoven naar huis gestuurd.
BEURS
Ajax
X
UI
EURO
AMSTERDAM - ASML en ASMI wa
ren gisteren de grootste dalers op het
Damrak. De aandelen van de toeleve
ranciers aan de chipindustrie stonden
onder druk na de publicatie van de
jaarcijfers van ASML. De AEX sloot
5,77 punten, ofwel 1,6 procent, lager
op 357,96.
De MidKap daalde 1,4 procent tot
647,34 punten. Chipmachinefabrikant
ASML profiteerde vorig jaar van de
grote vraag naar chips voor smart-
phones en tabiets en boekte de hoog
ste jaaromzet ooit. Analisten plaatsten
echter vrij snel de kanttekening dat de
piek bereikt is en dat de orderstroom
zal opdrogen. ASML sloot 6,8 procent
in de min op 27,90 euro. In de Mid-
Kap-index daalde ASMI in het kielzog
6 procent.
WALLSTREET
NEW YORK - De effectenbeurzen in
New York zijn gisteren lager gesloten.
Vooral financiële instellingen kregen
flinke klappen na teleurstellende kwar
taalcijfers van het Amerikaanse bank
concern Goldman Sachs. De Dow-Jo-
nes sloot procent 0,1 lager op
11.825,29 punten. De S&P 500 ging 1
procent omlaag tot 1.281,92 punten.
De Nasdaq noteerde 1,5 procent in de
min op 2.725,36 punten. Goldman
Sachs boekte in het laatste kwartaal
van vorig jaar ruim 50 procent minder
winst dan in dezelfde periode een jaar
eerder.
Het concern behaalde een winst van
2,4 miljard dollar. Een jaar eerder
hield Goldman Sachs nog bijna 5 mil
jard dollar over. Het aandeel Goldman
Sachs verloor 4,7 procent.
STIJCERS DALERS
vorig slot X vorig slot
Bever Holding 3,25 3,57 9,85 ASML Holding 29,95 27,90
TMC 9,80 10,42 6,33 ASM International 30,36 28,53
Antonov 0,16 0,17 6,25 Nedap 24,80 23,60
AMG 11,04 11,74 SimacTechniek 2,90 2,77
EUROCASTLE INVEST. 0,25 0,26 4,00 Air France-KLM 14,41 13,90
Wij doen ons uiterste best om fouten in deze beursinformab'e te vermijden,
maar aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden.
X
-6,84
-6,01
4,84
4,48
-3,54
AANDELEN
Accell Group 38,88
1 jaar terug AmsterdamCommodities 10,66
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Beter Bed
Bever Holding
Brill, Kon.
Crown Van Gelder
CRYO SAVE GROUP
Ctac
DICO International
DOCdata
DOCKWISE
DPA Group
Ego-Lifestyle
EDROCASTLE INVEST.
Exact Holding
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5% P. Wd.
Grontmij
Groothandelsgebouwen 39,50
HAL Trust Unit 98,90
Heinekën Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
Hydratec Industries
ICT Automatisering
ING URIC BRIC 11
InnoConcepts
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lansdiot
LBI International
Macintosh Retail Gr.
NWE NED AM HYP BK 0,84
Nedap 23,60
33,12
32,58
5,20
29,45
0,26
39,00
15,00
5,55
157,16
0,02
4.72
11,32
15,30
29,66
1.73
17,74
sbs.versch. Xlj.
-0,12 +17,82
0,00 +97,24
-0,10 +6,99
-0,03 -25,61
0,00 +9,38
-0,04 45,45
-0,07 -28,89
+0,01 -73,85
-0,01 -87,41
-0,10 -7,95
0,00 -13,64
0,00 +40,14
-0,50 -1,39
-0,02 +73,90
+0,16 +19,64
+0,32 -9,62
0,00 +32,30
+0,00 -10,20
+0,08 -13,33
+0,04 +1,13
0,00 +700,00
+0,25 +11,03
-0,21 -11,01
-0,02 -14,44
0,00 -86.43
+0,01 -35,00
-0,01 +2,89
+0,04 -69,20
-0,05 +18,26
0,00 +147,23
0,00 +4,55
-0,44 -9,18
0,00 -10,02
+0,40 +36,41
3,28 +6,75
0,00
Nedsense Enterpr
Neways Electronics
NYSE EURONEXT
Oce
OdoPlus
Oranjewoud
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR4 14
Pharming Group
PHILIPS BUY BACK
Porceleyne Fles
PROLOGIS EURO PROP
Punch Graphix N.V.
Qurius
KoyalReesink
RoodMicroTec
ROTOSMEETS
Royal Dutch Shell B
SimacTechniek
Sligro Food Group
Ck%AEX Garantplan
slot abs.versch.
0,50 0,00
23,87
7,97
1,34
5,75
-0,13
-0,01
-0,20
23,56 +0,02
22,34 +0,01
-0,01
0,00
-0,02
-0,00
13,31 +0,01
25,52 -0,08
2,77 -0,13
26,00 +0,36
95,50 0,00
SNS EuropaGarantPlan
Sopheon Pic
SpykerCars
Stem Groep
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscali
TKH Group
™lC6%C.Pr.
Unil. Crt. 7% C.Pr.
1.7% C.Pr.
Unil. 7% CJ
Unilever
0,00 +37,36
0,00 -10,34
0,00 +22,95
0,00 -6,25
+0,08 +20,92
-0,37 +8,10
0,00 -97,91
+0,03 +2,83
-0,23 -19,32
-0,10 +58,55
-0,44- -16,65
+0,03 +30,98
-0,46 +21,51
0,00 -16,00
-1,20 +28,05
Unit 4
Value8
Vivenda Media Group
Wegener
98,50
0,10
5,06
0,12
0,07
18,24
67.79
750,00
22,72
23.80
30,00
0,31
5,20
0,00
0,00
0,00
-0,17
0,00
0,00
-0,06
-0,13
+0,53
-0,00
0,00
Xlj.
-13,79
+34,61
+32,24
-7,86
-6,94
+22,34
+4,62
+4,88
+4,95
-56,26
0,00
-3,16
+53,16
-14,65
+7,13
•4,84
+27,98
+24,51
+50,54
+16,07
+2,14
+16,03
-0,51
+11,11
+137,56
+15,39
+7,09
-43,64
-58,82
+33,68
+26,12
-0,70
+40,37
-4,18
-55,71
+15,56
Opzc.nl/beurs
Volg uw eiger
Volg uw eigen fondsen op de
beurspagina's op onze website.
Meld u aan voor uw
persoonlijke selectie.
AANDELEN
AB InBev
Air Liquide
AÜianz SE
ALSTOM
ArcelorMittal
AXA
BMW A
Bron: ANP vwd group
lore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever eert
Wereldhave
Woiters Kluwer
3t abs.versch.
-0,78
42,15
93,97
95,97
39,86
26,45
14,27
8,66 +0,02
-0,78
-0,59
VAGSt
BNP PARIBAS ACT.A
Carrefour
Credit Agricole
CRH
Daimler AG
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
EOn
Enel SpA
ENI
France Telecom
GDF Suez
AANDELEN
AEGON
Ahold, Kon.
Air France-KLM
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
BAM Groep, Kon.
Boskalis Westm.,Kon.
Corio
DSM, Kon.
Fugro
Heineken
ING Groep
KPN, Kon.
Philips, Kon.
Randstad
55,95
55,60
57,86
53,02
32,44
-0,06
-1,46
-0,60
-0,89
-0,22
-0,30
10,62 +0,04
14,74 -0,30
57,08 -1,38
44,72 -0,38
43,50 +0,01
56,40
9,61
24,34
4,01
17,43
15,66
29,22 +0,24
-0,54
0,00
-0,11
+0,10
-0,12
Xlj.
+19,41
+22,16
+13,75
-24,45
-19,20
-14,76
-29,77
-23,36
+35,66
+3,69
+83,02
-6,28
-12,95
-17,07
-16,73
+57,51
+2,57
-2,27
+5,92
-3,25
-13,48
-4,40
5,29
9,74
13,90
27,90
4,84
37,00
7,71
11,19
24,50
39,22
9,67
25,33
17,92
20,18
7,28
142,20
22,72
72,21
17,00
-0,06 +9,93
+0,04 +5,74
-0,51 +11,24
-0,34 +3,90
-0,59 -19,20
-2,05 +23,04
-0,13 -20,84
-0,31 +25,58
-0,50 +4,65
-0,96 +24,92
-1,98 +31,92
-0,52 +3,05
-0,22 +4,22
-0,06 -7,90
-0,84 +15,89
-1,26 +6,27
-0,15 +12^3
-0,16 +18,45
-0,36 +18,33
-0,14 -5,41
-0,21 +9,55
-1,05 -8,58
-0,05 -0,96
+0,35 +8,33
-0,09 +8,59
Gënerali Assicur
Iberdrola
ING Groep
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
Nokia Oyj
Oreal(L)
Philips, Kon.
RepsolYPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofï-Aventis
SAP
SchnelderEledric
Siemens AG
Societe Generale
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unibail-Rodamco
Unicredit SpA
Unllèvércert
VINCI
Vivendi
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
ASM International
BinckBank
Brunei International
Crucell
CSM
Delta Llovd Groep
Draka Holding
EUROCOMMERCIAL
Heijmans
Imtech
LOGICA
Medk)
Nutreco
Ordina
SNS REAAL
Ten Cate, Kon.
Unit 4
USG People
VastNed Retail
Vopak,Kon.
Wavin
Wessanen, Kon.
7,71
-0,22
+0,01
-3,90
114,30 +0,40
7,64 -0,38
84,16 +0,25
24,50 -0,84
22,28 -0,72
53,33 -0,36
£•5! m
40,57 -0,02
114,50 -2,00
91,67 +0,26
46,32 +0,38
1,03 -0,01
17,91 -0,02
42,20 -0,30
142,20 -1,05
1,78 +0,05
22,72 -0,05
41,25 -0,46
21,35 -0,04
X1j.
-21,25
-7,18
+4,22
-26,37
+39,34
+5,07
-14,32
+5,36
+15,89
+24,66
-20,78
+11,19
-12,01
+19,60
+43,12
+36,88
-3,74
+0,29
-3,08
-6,35
-8,58
-22,46
-0,96
-0,70
+4,55
14,84
11,74
17.41
28,53
12,58
29,52
24,39
25,48
18,01
18,22
33,70
16.11
26,70
1,62
13,51
55,17
3,88
3,57
28.12
23,80
15.42
51,84
35,86
11,41
2,81
-0,31 +42,03
+0,69 +35,70
+0,22 +2,59
-1,82 +57,28
-0,33 -5,77
-0,43 +6,96
-0,01 +71,64
-0,56 +26,74
-0,29 +6,44
-0,14 +41,51
0,00 +17,40
+0,19 +15,07
-0,47 +28,30
-0,02 +14,89
-0,33 +2,35
-0,60 +37,99
-0,12 -36,25
-0,05 -23,62
-0,46 +43,14
-0,13 +40,37
-0,22 +1,18
-0,27 +7,66
-0,48 +25,94
-0,15 -17,08
-0,02 -23,41