buitenland 19
een gezondheidsrisico
Britse forens legt voor treinkaartjes
een kwart van zijn salaris op tafel
Lijfwacht vermoordt
Pakistaanse politicus
Amerikanen denken
gezond te eten
Bankroof via dertig
meter lange tunnel
Chinezen vieren
vakantie op snelweg
Amerikaan zit dertig
jaar onterecht vast
Moordenaar politicus op de foto
woensdag 5 januari 2011
Harles und Jentzsch, het mengvoederbedrijf dat met di
oxine vervuild veevoeder leverde, gaf gisteren toe fou
ten te hebben gemaakt.
Maar volgens de voorzitter van de
bond van pluimveehouders vallen
de gevaren erg mee. „Je moet hon
derd eieren per dag eten om een
gezondheidsrisico te lopen, en dat
doet niemand."
Onder de boeren in vooral Neder-
saksen groeit de woede. „Hier zijn
criminelen aan het werk geweest",
meent een boer in de regio Am-
door onze correspondent
Yolanda Bobeldijk
CRAVESEND - Een gure wind giert
op deze doordeweekse ochtend
over het tochtige perron van het
station van Gravesend, in het zuid
oosten van Engeland. Ruim veer
tig forensen wachten met lange ge
zichten op de trein naar Londen.
Hoewel de dure decembermaand
achter de rug is, wordt het leven er
niet goedkoper op.
Niet alleen is deze week de btw
van 17,5 naar 20 procent gestegen,
de Britse treinreiziger krijgt een ge
middelde tariefverhoging van 5,8
procent voor zijn kiezen. In som
mige gebieden zoals Sevensoaks
en Gravesend is dit zelfs bijna 13
procent. „Ik schrok me kapot toen
ik zojuist mijn kaartje kocht", zegt
de 26-jarige Sukhjit Bratch. „Een
kwart van mijn inkomen gaat op
aan reiskosten en dat wordt nu
dus nog meer."
De Britse treintarieven zijn be
rucht. Reizigersorganisatie 'Passen
ger Focus' heeft berekend dat de
Britten twee keer zoveel betalen
voor hun jaarabonnementen als
merland, ten noordwesten van Ol
denburg. Hoe kunnen anders in
dustriële vetten in de voedselketen
terechtkomen, vraagt hij zich ver
twijfeld af
De gesloten dierhouderijen voelen
zich zwaar benadeeld. Ze hebben
in goed vertrouwen mengvoeder
aangeschaft dat besmet bleek te
zijn. Hun waren kunnen ze niet
andere Europeanen. Volgens de ac
tiegroep 'Campaign For Better
Transport' betalen forensen in be
paalde delen van het land meer
dan 5000 pond voor een jaarabon
nement, ofwel een vijfde van het
gemiddelde jaarsalaris.
Voorheen werd de helft van het
treintarief door de regering gesub
sidieerd. Deze subsidie wordt de
komende jaren verminderd. De
ambitie van de regering is om 30
procent te subsidiëren en 70 pro
cent bij de consument te leggen.
Oneerlijk, menen reizigers, omdat
de kwaliteit niet wordt verbeterd.
De treinreis is zeer oncomfortabel,
vindt Bratch. „Door de drukte
moet ik bijna elke dag staan."
In Groot-Brittannië ontvouwt
zich nu een debat over de vraag
wie voor de kosten van het trein
vervoer moet opdraaien. Uit over-
heidscijfers blijkt dat van de totale
bereisde afstand in Groot-Brittan-
nië in 2009 85 procent per auto
werd afgelegd en slechts 8 procent
per trein. Daarbij concentreert het
spoorgebruik zich in het relatief rij
ke zuidoosten van Engeland: 7 van
de 10 treinritten beginnen of eindi
meer kwijt. En het vee moet lan
ger op stal en dus langer gevoed
worden; de kosten daarvan komen
voor eigen rekening. Evenals die
voor chemische analyse van vlees
én eieren, en laboratoriumonder
zoek van eieren kost al gauw dui
zend euro.
„De blokkade van bedrijven kan
een ramp worden als de verden
king niet snel wordt ontkracht",
waarschuwt de voorzitter van de
boerenbond in Vechta (Nedersak-
sen).
Het verantwoordelijke mengvoe
derbedrijf Harles Jentzsch, dat
meer dan 500 ton besmet diervoer
leverde aan andere mengvoederbe-
drijven, gaf gisteren toe fouten te
hebben gemaakt.
„We zijn er lichtvaardig van uitge
gaan dat de mengvetzuren die bij
de productie van biodiesel uit
palm-, soja- en koolzaadolie over
blijven, geschikt waren voor de
productie van veevoeder", zei di
recteur Siegfried Sievert in de
krant Westfalen-Blatt.
Tegen Sievert, die maandag nog de
schuld legde bij de biodieselprodu
cent Petrotec AG, is een strafrechte
lijk onderzoek ingesteld.
Federaal landbouwminister Ilse
Aigner (CSU) gaat uit van opzet.
„De verklaringen van de veroorza
ker zijn weinig geloofwaardig", zei
ze gisteren. Haar collega Johannes
Remmel (Groenen) uit Nedersak-
sen eist politieke consequenties.
„De controles zijn mogelijk niet
streng genoeg. De agro-industriële
productie is te kwetsbaar", zei
Remmel. Het ministerie van Land
bouw wil nu de regels voor veevoe
derproducenten aanscherpen.
gen in Londen. Is het eerlijk dat
een belastingbetaler uit het noor
den van Engeland dit bekostigt?
Volgens John Preston, hoogleraar
weg- en waterbouwkunde aan de
universiteit van Southampton, ko
men de treinverbindingen in het
zuidoosten steeds meer onder
druk te staan omdat de meeste ba
nen in Londen zijn en er in de
hoofdstad amper nieuwe huizen
worden gebouwd. Om die reden
vestigen veel Britten zich in de om
liggende regio.
Sinds december 2009 is er op het
traject tussen Dover en Londen
een hogesnelheidslijn bijgekomen
waar forensen in Gravesend ook
gebruik van kunnen maken. Ook
zal Network Rail, eigenaar van het
Britse spoor, tussen 2009 en 2014
ongeveer 14 miljard pond investe
ren in het netwerk. Maar volgens
veel passagiers is dit slechts een
druppel op een gloeiende plaat.
„Ooit keek men in Europa met ja
loezie naar onze spoorwegen", ver
zucht Paul Gore (34) die op het
perron wacht, „Maar die tijd is al
lang voorbij. Ons railnetwerk is in
de middeleeuwen blijven hangen."
WASHINGTON
Bijna 90 procent van de Amerika
nen denkt gezond te eten, blijkt uit
een opiniepeiling van Consumer
Reports Health. Van de ondervraag
den doet echter maar een kwart
een poging om de hoeveelheid vet
en suiker te beperken, 40 procent
eet waar ze trek in heeft en een der
de denkt een gezond gewicht te
hebben, terwijl zij lijden onder
overgewicht of zelfs vetzucht.
BUENOS AIRES
Een bank in Buenos Aires is op
spectaculaire wijze beroofd. Die
ven hadden vanuit een gebouw
naast de bank een dertig meter lan
ge tunnel gegraven die uitkwam in
de ruimte met de kluisjes. Op
oudejaarsavond gingen ze door de
tunnel naar de kluisjesruimte om
vervolgens het gehele weekend de
tijd te nemen om zeker 130 kluisjes
open te breken.
door onze correspondent
Harald Doornbos
ISLAMABAD - Een grote plas bloed
kleurt.de straat rood in de Paki
staanse hoofdstad Islamabad. Net
is hier opnieuw een toppoliticus
vermoord: Salman Taseer, gouver
neur van de provincie Punjab. De
belangrijkste van Pakistans vier
provincies. Met een inwonertal
van 85 miljoen had Taseer meer
onderdanen' dan bijvoorbeeld
bondskanselier Angela Merkel in
Duitsland.
Overal klinken sirenes. Zwaar be
wapende militairen nemen ge
vechtsposities in. Duwen en trek
ken om door een haag van politie
agenten te komen. Daarachter een
restaurantje, een kapsalon en een
met politielint afgezette parkeer
plaats. Naast een geparkeerde auto
ligt een grote plas bloed; het tastba
re bewijs dat Pakistan nog altijd
een van 's werelds meest onveilige
CHANGSHA
Meer dan tienduizend automobilis
ten hebben hun driedaagse nieuws-
jaarsvakantie doorgebracht op spek
gladde snelwegen in de Chinese
provincie Hunan. Door het winter
weer kwam het verkeer de afgelo
pen dagen nagenoeg tot stilstand.
Gisteren stonden er naar schatting
nog 660 voertuigen vast
(Q zie onze website:buitenland
vJ Video: chaos op Chinese snelweg.
DALLAS
Een voor een gewapende overval
veroordeelde Amerikaan, die in
juli vorig jaar na dertig jaar vrij
kwam, heeft al die tijd ten onrech
te vastgezeten. Uit DNA-onderzoek
is zijn onschuld gebleken. De man
heeft de twijfelachtige eer het
langst ten onrechte te hebben vast
gezeten in de staat Texas. In de he
le VS hebben slechts twee perso
nen langer onterecht vastgezeten.
en onstabiele landen is. De dader
blijkt een van Taseer's eigen lijf
wachten te zijn. Mumtaz Qadri
heet hij. De laatste drie jaar werkte
hij voor een elite politie-eenheid.
Hij droeg een baard en riep 'God
is groot' tijdens de moord.
Hij was een fel tegenstander van
het versoepelen van de wet op
godslastering. Tot nu toe staat er
in Pakistan de doodstraf op zaken
als het beledigen van de profeet of
het verscheuren van een pagina
uit de Koran. Maar de linkervleu
gel binnen de PPP, waaronder Tas
eer, wilde deze wet deels afschaf
fen. Dit leidde tot heftige protes
ten van religieuze partijen die
pro-taliban zijn. Zij eisten vorige
week nog Taseers aftreden. In Paki
stans bestaan is dit de tweede gou
verneur die wordt vermoord. Eer
der al werd een premier gedood
evenals een ex-premier, een presi
dent, drie ministers en tenminste
tien parlementsleden.
MANILLA - Terwijl hij tijdens de jaarwisseling een kiekje neemt van familie
en vrienden, zet de politicus Reynaldo Dagsa ongemerkt ook zijn moorde
naar (links) op de foto. De man richt een pistool op Dagsa en schiet hem
neer. Dagsa overleed op weg naar het ziekenhuis. De schutter werd giste
ren opgepakt nadat Filipijnse kranten de foto afdrukten. foto EPA
HARLES UND JENTZSCH
6M8H
Duitsland vertrouwt de eieren niet meer.
foto Arno Burgie/EPA
