omzeilt weer een valkuil
rustig verder tegen Excelsior
lort 127
Enoh valt uit met oogblessure
Eyong Enoh raakte tijdens de uitwedstrijd bij Vitesse geblesseerd aan zijn linkeroog. De middenvel
der van Ajax moest zich al na 23 minuten laten vervangen. „Hij kreeg een bal op zijn oog en toen
werd het allemaal wazig", stelde trainer Frank de Boer. „Met één oog is het lastig voetballen. Zelfs
als je Enoh heet." Gregory van der Wiel moest ook voortijdig naar de kant. „Gregory was grieperig",
verklaarde De Boer. „Maar ik wilde toch dat hij zou beginnen."
Ismail Aissati haalt Jan Vertonghen onderuit. foto Olaf Kraak/ANP
door Barry van der Hooft
ROTTERDAM - Na ruim een uur
voetballen vond Mario Been het
gistermiddag tijd voor wat nieuws.
Het duel tussen Feyenoord en Ex
celsior (1-0) had veel weg van de
lamme tegen de blinde en op de
tribunes was het knikkebollen al
begonnen, toen Jhon van Beuke
ring zich aan de zijlijn mocht mel
den.
'Nu gaat de beuk erin!', zong het
Legioen en ieder balcontact van
de spits met het rugnummer 9
werd met gejuich begroet.
Het leken aanmoedigingen vol cy
nisme, die nog maar eens duide
lijk maakten hoe triest het eigen
lijk gesteld is met Feyenoord. Het
hele stadion stond ineens op z'n
kop, omdat een speler in mocht
vallen die bij verscheidene eerstedi-
visieclubs niet welkom was. Het
'mooiste' moment van de middag
moest toen nog komen. Vlak voor
tijd werd Van Beukering vanaf de
middenlijn alleen richting het
doel van Excelsior gestuurd. De
sprint was houterig en werkte op
de lachspieren, vooral omdat de
spits nog werd ingehaald door een
verdediger. „Het is jammer dat
]hon net tegenwind had", probeer
de Mario Been het kolderieke mo
ment maar weer eens met een
grap af te doen. En wat zei Van
Beukering zelf? „Ik hoopte dat Luc
Castaignos nog voorbij me zou ko
men stormen zodat ik de bal kon
meegeven. Zo'n sprint vanaf de
middenlijn, nee, dat is niet mijn
sterkste punt." Been: „Toen Jhon
inviel gebeurde er wel wat. Hij
moet voor ons een aanspeelpunt
rond het strafschopgebied worden.
De komende weken gaan we pro
beren hem nog fitter te krijgen."
Daar is tijd genoeg voor, want
voor de winterstop hoeft Feye
noord nog maar één wedstrijd te
spelen, zondag in de Arena tegen
Ajax. Het duel met het kleine
broertje Excelsior maakte gisteren
duidelijk dat er nog steeds meer
fout dan goed gaat bij Feyenoord.
Luc Castaignos was één van de
weinige lichtpuntjes. De jonge aan
valler schoot na 22 minuten de eni
ge treffer van de middag binnen
en bracht zijn seizoenstotaal daar
mee op zes.
Het zijn geen slechte cijfers voor
een spits van achttien, die gisteren
bekeken werd door tientallen inter
nationale scouts en begeerd wordt
door Internazionale. „Ik houd me
daar nu niet mee bezig", reageerde
Castaignos op de Italiaanse interes
se.
„Ik concentreer me liever op Feye
noord, want we hebben de pun
ten hard nodig." Over het niveau
van de stadsderby was hij duide
lijk: „Het was niet om aan te zien."
De verdediging van Feyenoord -
Ron Vlaar, Keivin Leerdam, André
Bahia en Tim de Cler - liep een
paar keer opzichtig te stuntelen en
mocht van geluk spreken dat de
fouten niet werden afgestraft. Het
middenveld speelde bleekjes en
rechstbuiten Diego Biseswar had
opnieuw besloten gewoon zijn ei
gen wedstrijd te spelen. Hij sjokte
over het veld, verzorgde nog wel
de assist bij het enige doelpunt,
maar moest halverwege de tweede
helft plaatsmaken voor Van Beuke
ring.
De debutant scoorde niet en zag
hoe Roland Bergkamp tien minu
ten voor tijd verzuimde de gelijk
maker van Excelsior binnen te
schieten. De winst ging daardoor
naar Feyenoord, dat voor het eerst
deze competitie drie duels op rij
ongeslagen bleef „Er zit nog
steeds veel spanning op de groep",
zocht Been naar oorzaken voor de
zwakke vertoning. „Natuurlijk win
ik liever met mooi voetbal, maar
de punten zijn op dit moment be
langrijker."
maandag 13 december 2010
VOETBAL
EREDIVISIE
Feyenoord - Excelsior 1-0 (1-0). 22. Cas
taignos 1-0. Scheidsrechter: Makkelie. Gele
kaart: Bruins (Feyenoord), Nieveld, Clasie, Fer
nandez, Ramsteijn (Excelsior). Aantal toeschou
wers: 42.000.
SC Heerenveen - FC Twente 6-2 (2-1). 20. As-
saidi 1-0, 32. Chadli 1-1, 38. Assaidi 2-1, 51.
Chadli 2-2, 63. Elm 3-2, 74. Narsingh 4-2, 87.
Assaidi 5-2, 89. Vayrynen 6-2 (strafschop).
Scheidsrechter: Vink. Gele kaart: Vayrynen, Ko
ning (SC Heerenveen), Vujicevic (FC Twente).
Aantal toeschouwers: 25.000.
FC Croningen-AZ 2-0 (1-0). 11. Matavz 1-0,
90. Matavz 2-0. Scheidsrechter: Wegereef. Ro
de kaart: 77. Sparv (FC Groningen), 89. More
no (AZ). Gele kaart: Holla (FC Groningen), Mar
cellis, Pellè, Moreno (AZ). Aantal toeschou
wers: 22.292.
Vitesse-Ajax 0-1 (0-1). 11. Eriksen 0-1.
Scheidsrechter: Van Boekei. Gele kaart: Matic,
Van der Struijk, Aissati (Vitesse), De Zeeuw,
Lindgren (Ajax). Aantal toeschouwers: 20.860.
De Craafschap-PSV 0-0. Scheidsrechter: Nij-
huis. Rode kaart: 80. Rose (De Graafschap/ 2x
geel), 35. Engelaar (PSV/ 2x geel). Gele kaart:
Frankel (De Graafschap). Aantal toeschouwers:
12.550.
Roda JC-ADO Den Haag 1-1 (1-1). 9. W. Jans
sen 1-0, 13. Bulykin 1-1. Scheidsrechter: Van
Huiten. Gele kaart: E. Addo, Wielaert (Roda
JC). Aantal toeschouwers: 12.900.
NEC-Willem II 3-1 (1-1). 11. Vleminckx 1-0,
37. Lasnik 1-1 (strafschop), 55. "Schone 2-1,
67. Goossens 3-1. Scheidsrechter: Liesveld. Ge
le kaart: Will (NEC), Lasnik (Willem II). Aantal
toeschouwers: 12.200.
NAC Breda-FC Utrecht 3-1 (1-1). 9. Silberbau-
er 0-1, 12. Fehér 1-1, 56. Schut 2-1, 67. Luy-
ckx 3-1. Scheidsrechter: Dierick. Gele kaart:
Lurling, Luyckx (NAC Breda), Schut, Silberbau-
er, Wuytens (FC Utrecht). Aantal toeschou
wers: 18.400.
Heracles Almelo-VW Venlo 2-2 (2-0). 37.
Everton 1-0, 42. Armenteros 2-0, 62. Boymans
2-1, 90. Uchebo 2-2. Scheidsrechter: Winter.
Gele kaart: Armenteros, Rendla (Heracles Al
melo), Van Kouwen, Musa, Tóth, Paauwe, Uche
bo (VW Venlo). Aantal toeschouwers: 8.406.
Met stip de beste
PSV
18
11
5
2
38
50-
18
FC Twente
18
11
4
3
37
35-
21
FC Groningen
18
11
3
4
36
35-
22
Ajax
18
10
5
3
35
37-
17
AZ
18
9
5
4
32
25-
18
Roda JC
17
7
8
2
29
27-
21
SC Heerenveen
18
7
6
5
27
36-
26
FC Utrecht
18
8
2
8
26
30-
26
ADO Den Haag
18
7
5
6
26
29-
29
NAC Breda
17
8
2
7
25
25-
26
NEC
18
6
5
7
23
31 -
33
De Graafschap
18
5
6
7
21
21 -
33
Feyenoord
18
5
5
8
20
23-
33
Heracles Almelo
18
5
4
9
19
30-
34
Vitesse
18
4
5
9
17
20-
32
Excelsior
17
4
3
10
15
19-
31
VW Venlo
17
3
1
13
10
17-
36
Willem II
18
0
4
14
4
15-
49
Programma. Dinsdag, 20:00 uur: WV Ven-
lo-Roda JC; Woensdag, 20:00 uur: Excel-
sior-NAC Breda; Vrijdag, 20:45 uur: FC Twen-
te-Heracles Almelo. Zaterdag, 18:45 uur: SC
Heerenveen-De Graafschap, 19:45 uur: Excel-
sior-FC Groningen, NAC Breda-Vitesse; 20:45
uur: ADO Den Haag-Willem II. Zondag, 12:30
uur: Ajax-Feyenoord, 14:30 uur: VVV Ven-
lo-FC Utrecht, AZ-NEC, PSV-Roda JC.
JUPILER LEAGUE
AGOW-Go Ahead Eagles 2-2 (1-1). 30. Bruin
ier 1-0, 37. Vogelsang 1-1, 89. Hemmen 2-1,
90. Suk 2-2. Scheidsrechter: Bossen.
FC Zwolie-SC Cambuur 2-0 (2-0). 8. Schreurs
1-0, 39. Schreurs 2-0. Scheidsrechter: Wiede-
meijer.
FC Zwolle
16
13
2
1
40
41 -
12
FC Volendam
15
9
4
2
31
27-
19
RKC Waalwijk
16
8
6
2
30
39-
20
Helmond Sport
16
8
3
5
27
27-
20
FC Eindhoven
16
6
7
3
25
25-
16
SC Cambuur
17
7
3
7
24
24-
23
Sparta
16
6
5
5
23
39-
28
Go Ahead Eagles
16
6
4
6
22
32-
20
FC Den Bosch
16
5
7
4
22
31 -
27
FC Emmen
16
4
6
6
18
24-
32
FC Dordrecht
16
5
4
7
18
23-
31
RBC Roosendaal
17
5
3
9
18
23-
27
BV Veendam
14
5
6
3
17
21 -
22
AGOW
15
7
2
6
14
27-
29
Telstar
16
2
5
9
11
18-
28
MW
17
4
6
7
10
19-
30
Aimere City FC
16
3
3
10
9
17-
47
Fortuna Sittard
15
1
2
12
3
19-
45
Programma. Maandag, 20:00 uur: FC Volen-
dam-FC Eindhoven, FC Emmen-FC Dordrecht,
Helmond Sport-BV Veendam; 20:45 uur: RKC
Waalwijk-Fortuna Sittard.
TOPSCORERS
Eredivisie. 1. Vleminckx (NEC) 13, 2. El Ham-
daoui (Ajax), Van Wolfswinkel (FC Utrecht), Toi-
vonen (PSV), Boelikin (ADO Den Haag) 11.
verzekeringen
