Brand in gevangenis
8l
Doden na bekend
worden uitslag Haïti
Sympathisanten Julian Assange
vallen massaal websites aan
Alcohol en koud weer eisen
veel levens onder Polen
Amerikaan wilde
legerbasis opblazen
Vrouw met helikopter
uit boom gered
Veertig gewonden
door tornado Portugal
Onbekende dodelijke
ziekte in Uganda
SpaceX brengt raket
in baan om aarde
TRAGEDIE CHILI Gedetineerden stikken en verbranden in te vol complex
donderdag 9 december 2010
WASHINGTON
De Amerikaanse veiligheidsdien
sten hebben een man gearresteerd
die van plan was een legerkantoor
in de staat Maryland op te blazen.
De verdachte werd al maanden in
de gaten gehouden en de explosie
ven waren onschadelijk. Justitie
maakte alleen bekend dat de man
afkomstig is uit Baltimore. De ar
restatie volgde op een reeks under
coveroperaties.
TOULOUSE
Een Franse vrouw is met een heli
kopter uit een boom gered. De
30-jarige vrouw was bij een wande
ling nabij Bagnères-de-Luchon op
de vlucht geslagen voor wilde zwij
nen. Ze klom in een boom. Toen
de dieren weg waren, probeerde ze
naar beneden te klauteren, maar ze
viel in een stel takken. De vrouw
belde om hulp met haar gsm. Een
helikopter werd ingeschakeld.
De raket van SpaceX.
WARSCHAU
foto EPA
TOMAR
Een tornado in Portugal heeft min
stens veertig mensen verwond en
zware schade aangericht. Onder de
gewonden zijn negentien kinde
ren. Minstens tweehonderd hui
zen, talrijke scholen en honderden
auto's werden verwoest. Veel men
sen zijn dakloos geworden. De tor
nado trok door het midden van het
land. De regio kreeg gisteren te
kampen met overstromingen.
KAMPALA
Een onbekende ziekte heeft in een
maand tijd de dood veroorzaakt
van zeker 38 inwoners van Uganda.
Media in Uganda stelden eerder
nog dat de sterfgevallen waar
schijnlijk waren veroorzaakt door
builenpest. Onderzoek in de VS
heeft echter uitgewezen dat hier
van geen sprake is. De 'nieuwe'
ziekte werd op 10 november voor
het eerst geconstateerd.
WASHINGTON
Het Amerikaanse bedrijf SpaceX is
er gisteren in geslaagd een raket in
een baan om de aarde te brengen.
De lancering van het onbemande
ruimteschip had plaats op Cape
Canaveral, Florida. Het is voor het
eerst dat een Amerikaans bedrijf
een ruimteschip in ïen baan om
de aarde brengt. Het ruimteschip
heeft ruimte voor zeven beman
ningsleden en vracht voor het ISS.
In de eerste week van december
zijn in Polen 53 mensen door kou
om het leven gekomen. Dat maakte
de politie in Warschau gisteren be
kend.
Sinds november zijn in het
Oost-Europese land 68 mensen
door de kou gestorven.
De politie roept burgers op infor
matie te verstrekken over mensen
die in parken, stations of volkstuin
tjes bescherming zoeken tegen de
kou. Ook wordt gevraagd om oude
re alleenstaanden extra in de gaten
te houden.
PORT-AU-PRINCE - De uitslag van de
eerste ronde van de presidentsver
kiezingen in Haïti heeft tot een
massale woedeuitbarsting geleid,
waardoor zeker twee mensen de
dood hebben gevonden. Duizen
den woedende betogers stichtten
in verscheidene plaatsen brand,
wierpen barricades op en blokkeer
den straten.
De verkiezingsuitslag druist in te
gen .voorspellingen van waarne
mers, ambassades, internationale
instanties en peilingen. Die gingen
ervan uit dat de populaire Michel
Martelly meer stemmen zou halen
dan Jude Célestin, de protégé van
president René Préval.
Voorlopige balans in buiten
wijk hoofdstad Santiago: 83
doden.
Hartverscheurende taferelen
voor gevangenis van San Mi
guel.
Cipiers zouden nagelaten heb
ben brandweer te bellen.
door onze correspondent
Rob van Gemert
SANTIAGO - De gedetineerden za
ten als ratten in de val toen het
vuur zich razendsnel door de ge
vangenis van San Miguel verspreid
de, in een buitenwijk van de Chi
leense hoofdstad Santiago. De
voorlopige balans: 83 dode gevan
genen. Dat aantal kan nog op
lopen.
Sommige gedetineerden stikten in
de rook, de meeste verbrandden le
vend. Het is de grootste gevange
nistragedie in de geschiedenis van
Chili. In de gevangenis zaten vol
gens de ambassade geen Nederlan
ders vast.
De taferelen voor de poort waren
Brand Chileense gevangenis
Bij een brand in de
San Miguel-gevangenis
in de Chileense hoofdstad
Santiago zijn veel
doden gevallen.
San Miguel 1 g
gevangenis Santiago
CHILI
De Poolse politie voert sinds de in
val van de winter in het land extra
controles uit op plaatsen waar veel
daklozen verblijven. „Maar we kun
nen niet overal zijn", aldus een po
litiewoordvoerder.
Hij waarschuwt tegen alcoholcon
sumptie als middel tegen de kou.
Volgens de zegsman hadden de
meeste slachtoffers voor hun dood
grote hoeveelheden alcohol gedron
ken.
Vorig jaar stierven in Polen door
onderkoeling 289 mensen, van wie
102 in december.
O
o£
300 km
infographic CRW
gisteren hartverscheurend. Vrou
wen schreeuwden, zonken hui
lend op de grond. De sfeer was
grimmig.
Familieleden van de gevangenen
probeerden de gevangenis in te ko
men, maar de ME blokkeerde de
ingang. Stenen vlogen door de
lucht. De gevangenisdirecteur pro
beerde de menigte te kalmeren
door een eerste lijst met overleven
den voor te lezen. Het werkte ave
rechts. Familieleden die de naam
van hun man, zoon, vader of
broer niet horen, concludeerden
dat die is omgekomen.
Geruchten voedden de woede van
de mensenmassa. De autoriteiten
zeggen dat de gevangenen zelf de
brand hebben veroorzaakt door tij
dens een vechtpartij matrassen
aan te steken. Maar bewoners van
het cellencomplex beweren dat
het vuur ontstond door kortslui
ting. De cipiers zouden hebben
verzuimd de brandweer te waar
schuwen. Een gevangene zou met
een mobiele telefoon het alarm
nummer hebben gebeld.
De bewakers zouden de deuren
van het cellenblok niet hebben ge
opend en de hulpdiensten de toe
gang hebben geweigerd.
Pedro Hernandez, voorzitter van
de Chileense vereniging voor ge
vangenispersoneel, verdedigt de ci
piers. „Zij zijn helden. Ze hebben
met gevaar voor eigen leven cellen
geopend en meer dan zestig gevan
genen gered." Hernandez wijst er
op dat op het moment van de
brand slechts vijf cipiers verant
woordelijk waren voor 1.900 gede
tineerden.
Het ontstaan van de brand en de
reacties van de bewakers worden
onderzocht. Eén conclusie staat al
vast: de tragedie was geen inci
dent. Met het hele gevangenissys
teem in Chili is iets grondig mis.
In het cellencomplex zaten 1.900
mannen, terwijl de maximale capa
citeit 1.100 is. Zo'n overbevolking
is volstrekt normaal in Chileense
gevangenissen. In sommige strafin
richtingen zitten meer dan twee
keer zoveel gevangenen als waar
voor ze zijn gebouwd.
Binnen- en buitenlandse mensen
rechtenorganisaties hebben het ge
vangenissysteem keer op keer ver
oordeeld. Volgens Human Rights
Watch heeft Chili het hoogste aan
tal gevangenen per hoofd van de
bevolking van Zuid-Amerika. De
organisatie noemde in een rapport
van vorig jaar de overbevolking in
de gevangenissen een groot pro
bleem.
Het hooggerechtshof deed vorig
jaar onderzoek naar de situatie
Dit heeft de verdenkingen van
stembusfraude verder aangejaagd,
waardoor betogers in toorn ontsta
ken. In de hoofdstad Port-au-Prin-
ce zijn verschillende gebouwen,
waaronder het partijkantoor van
regeringspartij Inité (Eenheid), in
brand gezet. VN-militairen zou
den waarschuwingsschoten heb
ben gelost toen demonstranten
het gebouw aanvielen.
Ook in de kustplaats Leogane ten
westen van de hoofdstad en in het
zuidelijke Les Cayes woedden
branden en is het sinds de bekend
making van de uitslag onrustig.
Ook wordt er flink geplunderd, al
dus lokale media.
LONDEN - Aanhangers van Wiki-
leaks hebben gisteren de websites
aangevallen van het Zweedse open
baar ministerie, van de Zweedse
advocaat die de belangen behartigt
van de eisers in de rechtszaak te
gen Julian Assange en de Zwitser
se bankenautoriteit die de reke
ning van Assange in dat land blok
keerde. Ook Mastercard, dat dins
dag de zakelijke relatie met Wiki-
leaks verbrak, ondervond techni
sche problemen.
Het lijkt erop dat er denial of servi
ce-aanvallen zijn uitgevoerd, waar
bij tal van computers op internet
gebruikt worden om websites te
blokkeren door massaal en op het
zelfde moment toegang tot de si
tes vragen.
In de echte wereld staat Wikileaks
onder grote druk, maar de steun
op internet neemt nog dagelijks
toe. Twitter stond gisteren vol met
steunbetuigingen, terwijl de Face-
book-pagina van de website nu
meer dan een miljoen fans telt.
Anonymous, een losse groep van
webactivisten, zit waarschijnlijk
achter de aanvallen. Eerder richtte
de groep zijn pijlen op de Sciento
logy Kerk en de muziekindustrie.
Op zijn website liet Anonymous
weten Assange te hulp te komen
door vijandige websites aan te val
len. „We vechten om dezelfde rede
nen", aldus de verklaring. „We wil
len transparantie en we zijn tegen
censuur."
Iedere aanval werd op internet
met gejuich ontvangen. De Austra
lische regering heeft de VS giste
ren de schuld gegeven van de pu
blicatie van vertrouwelijke diplo
matieke documenten van Ameri
kaanse ambassades en van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken in
Washington. Kevin Rudd, de Au
stralische minister van Buitenland
se Zaken, stelde dat Wikileaks-op-
richter Assange niet verantwoorde
lijk is voor het informatielek.
Daarmee gaat Rudd in tegen de
mening van veel politici in de VS.
Die menen dat Assange strafrechte
lijk vervolgd moet worden. „Me
neer Assange is niet persoonlijk
verantwoordelijk voor de clandes
tiene vrijgave van 250.000 docu
menten uit het Amerikaanse diplo
matieke communicatienetwerk",
aldus Rudd in interviews met jour
nalisten in Australië. „De Amerika
nen zijn daarvoor verantwoorde
lijk."
Rudd, in een van de documenten
omschreven als 'een controlfreak',
wees erop dat meer dan twee mil
joen mensen toegang hadden tot
de berichtenstroom tussen de
Amerikaanse ambassades en Was
hington.
