J wonen@wegener.nl 2 wonen
traditie, ambacht en eenvoud
gewaagde combinaties
knusse kerst
g 024-3650509
Zaterdag 4 december 2010
Ik heb wel eens gedacht om een bed and
breakfast te beginnen. Ruimte genoeg. En
het extra inkomen is welkom. Maar Gerard,
mijn man, wil dat liever niet. Je moet na
tuurlijk een deel van je privacy opgeven.
Misschien later, in de tuin. Daar staat een
vervallen gebouwtje. Na wat opknapwerk
kan dat een vakantiehuisje worden."
Jullie zijn handig?
„Gerard wel, gelukkig. De boerderij is groot,
maar niet in topconditie. Alle leidingen
moeten worden vervangen, het dak is niet
geïsoleerd, veel sanitair nog niet optimaal.
De vorige bewoners hadden al wel veel ma
terialen besteld. Zo stond alles klaar voor
een nieuwe badkamer. Heeft Gerard meteen
kunnen monteren. Ook veel meubels waren
nog aanwezig. De vorige bewoners, Neder
landers, wilden hier hun droomhuisje ma
ken. Het liep anders. De man kon toch niet
met pensioen en zat dagelijks uren in de au
to, vanuit Brabant. Dat breekt je op. Na de
overdracht zijn ze hier nog één keer ge
weest. Met een aanhanger, om alleen de
mooiste spullen mee te nemen."
Dus jullie kochten de inboedel erbij.
„Nee, dit is achtergebleven. Kwam ons goed
uit. We hadden niet genoeg meubels om de
boerderij te vullen. Nieuwe kopen? Tja, dat
is lastig. Gerard wil eerst werk. We zitten in
Niedersachsen, een van de armste delen van
het land waar weinig werk is. En als er wél
is, is het salaris slecht. In deze regio wordt
véél minder betaald dan voor soortgelijke
functies in rijkere delen van Duitsland."
Dus toch een beetje spijt?
„Verder hebben we niks te klagen. WW van
uit Nederland, 200 euro kindergeld per kind
per maand, lage lasten voor het huis, geen
ecotaks op energie. En Duitsers zijn vriende
lijk, veel vriendelijker voor ons dan Neder
landers voor hen. Ik was al snel Frau Antje,
van het kaasmeisje. We werden meteen ge
accepteerd nadat we vorig jaar ons buiten
stopcontact beschikbaar stelden voor de
biertap voor de buurtwake rond de Mai-
baum. Die staat elk jaar net naast onze tuin.
Ik moet wel zeggen dat ook van je verwacht
wordt dat jij je aanpast. Niet op zondag het
gras maaien of zo. Ruhetag is heilig."
wie; Gerard Harleman (48) en Marleen Arents
(44), dochters Jos (13) en Loes (11) beroep; Mar
leen: verkoopster in een bakkerij (was medisch se
cretaresse); Gerard: werkzoekende (was logistiek
manager) eerder; Apeldoorn, Deventer nu: Stiekel-
kamperfehn, Duitsland (sinds 2009)
Hoe ziet jullie toekomst eruit?
„De komende tien jaar blijven we in Duits
land. Misschien niet in dit huis, maar wel in
deze buurt. Voor 80.000 euro koop je een
vrijstaand huis, voor ruim minder dan twee
ton heb je een boerderij. Dat was ook de re
den waarom we uit Nederland vertrokken:
een groot huis, ruimte om je heen. Later, als
de kinderen niet meer per se mee moeten,
willen we naar Frankrijk. Bijna waren we
daar naartoe geëmigreerd. Gerard kon er sa
men met een oud-collega een camping be
ginnen. Maar we spreken nauwelijks Frans.
En dat leek ons niet handig, vooral in een
beroep waarbij je Franse gasten ontvangt."
Reageren en aanmelden?
redactie.wonen@wegener.nl
Foto links: Marleen Arents en Gerard Harleman.
Foto boven: de kolossale boerderij. foto's MA
De Hema gaat voor een witte kunstkerstboom met -
onder meer - zwarte versiering. Voor kinderen zijn er
'antiverveelspullen', zoals een laken om in te kleuren.
www.intratuin.nl
www.hema.nl
www.ikea.nl
Petra Lankhorst, commercial activity leader bij Ikea:
„Zweden heeft een rijke traditie in het vieren van kerst.
Zodra het 's avonds eerder donker wordt, maken Scan-
dinaviërs hun huis gezellig. Omdat ze geen sinterklaas
vieren, is dat vroeger dan bij ons. Onze kerstcollectie
ligt na de herfstvakantie in de winkels. Bij ons geldt wel
'op is op', dus check vooraf de voorraad via internet.
„Zoals altijd bestaat het kerstassortiment uit typisch
Zweedse producten in een Scandinavische stijl, met
veel primaire kleuren zoals rood en blauw, aangevuld
met zilver. Voor Zweden geen glitters, maar elandjes
van stro en strakke, ambachtelijk gemaakte kerstversie
ring, zonder dat het saai wordt. Grote kans dat ze hun
boom rechtstreeks uit het bos halen en volhangen met
gekochte versieringen en zelfgemaakte dingen. Natuur
lijk mogen koekhartjes niet ontbreken in de kerstboom.
Onder de boom staat een zelfgemaakt peperkoekhuisje.
„Hoe mijn boom dit jaar wordt, weet ik nog niet. Bij
Ikea kun je voor een klein bedrag je boom jaarlijks voor
zien van nieuwe versiering. Misschien kies ik voor klei
ne zuurstokjes in de boom. Ook alle andere benodigdhe
den, zoals servies, servetten en extra stoelen haal ik uit
ons assortiment. Onder de boom leg ik knuffels. Per ver
kochte knuffel doneert Ikea een euro aan UnicefêtSave
the children. Dat past helemaal in de kerstgedachte."
Romeo Sommers, trendwatcher van Intratuin: „Al in september
gaan de tuinmeubelen eruit en zijn we wekenlang bezig met het
opbouwen van een sfeervolle kersthoek in de winkels, volgens de
laatste trends. Onlangs hadden we een 'kerstbomenmodeshow'
in een van onze filialen. Van traditionele kleuren als rood en zil
ver tot gewaagde combinaties met roze. Voor kinderen is er zelfs
een rail voor om de kerstboom waarop een treintje rondrijdt. Op
vallend is dat we nergens een piek zien. Kies eens iets anders bo
venop de boom, een bloemstuk als kroon of een ster van ijzer.
„Als reactie op de crisis zien we dat veel mensen kiezen voor
luxe, een over the (op-kerstboom met glitter en zelfs champagne
glazen erin. Aan de andere kant zie je dat mensen voor eenvoud
gaan, natuurlijke materialen en rood en wit.
„Bij een strak interieur past een stilistische kerstboom met zilver
als basiskleur en zwartwitte accenten in combinatie met vergrijsd
roze. Strooi wat poedersneeuw over de takken of kies voor een
kunstkerstboom die al een vergrijsde kleur heeft. Sommige kunst
bomen hebben zelfs al geïntegreerde ledlampjes in de takken.
In de landhuisstijl past een kerstboom met veel natuurlijke ele
menten met als kleuraccent dusty blue. Je ziet veel hartjes van ro
tan en romantische bloemen van zijde. Of kies voor donkere kleu
ren in combinatie met goud en wit, met wat blauwe en rode ac-
centkleuren. Natuurlijk hoefje niet jaarlijks een compleet nieuwe
set kerstversiering aan te schaffen. Koop een aantal nieuwe, tren
dy ornamenten en slingers en behoud je eigen neutrale basis."
Elouise van Gestel, stilist van Hema: „Precies een
jaar van tevoren beginnen we na te denken over de
kerstcollectie. Dit jaar is het thema 'Lekker knus'.
Het idee achter de collectie is een knusse kerstdag,
als je gezellig met je familie thuis bent. Het zijn
folkloristische, handgemaakte producten: gebreid,
gehaakt en geborduurd of gemaakt van verschillen
de materialen als stof, vilt, hout en papier-maché.
Maak er een bonte boel van of kies voor een strak
ker wit of zwart geheel. Een witte kunstkerstboom
met zwarte versiering is ook bijzonder. We hebben
ook een zwarte kerstboom waarmee je een mooi
contrast kunt maken.
„Speciaal voor kinderen hebben we een antiver-
veelconcept bedacht. Kinderen hebben vaak geen
zin de hele avond braaf aan tafel te zitten. Het con
cept houdt onder meer in dat kinderen tijdens het
kerstdiner het tafellaken kunnen inkleuren en lek
ker kunnen knutselen en spelletjes doen.
„Bijzonder is ook onze Return to Sender-collectie
met handgemaakte kersthangers en kleine engel
tjes met bijpassend tafelkleed. Direct na sinterklaas
zijn we helemaal klaar voor de kerst, lekker knus!"
