321 sport
FC Utrecht voelt zich weer benadeeld
FC Utrecht komt in een spectaculair duel met
Napoli niet verder dan 3-3. De ploeg van Ton du
Chatinier is daardoor uitgeschakeld in Europa.
Ook AZ uitgeschakeld in Europa League
agenda
vrijdag 3 december 2010
EUROPA LEAGUE
In navolging van FC Utrecht werd gisteravond ook AZ uitgeschakeld in de Europa
League. De Alkmaarders speelden in Moldavië met 1-1 gelijk bij FC Sheriff. Concur
rent Dinamo Kiev won met 4-1 bij het al geplaatste BATE Borisov en schaarde zich
ook bij de laatste 32. Brett Holman maakte na ruim een kwartier de enige treffer
van AZ. Florent Rouamba bracht Sheriff na rust op gelijke hoogte.
FC Utrecht-doelman Michel Vorm bokst een bal naast zijn doel in het duel met Napoli. foto Peter Dejong
door Dennis van Bergen
UTRECHT - De ijzige wind die door
stadion Galgenwaard gierde, dreig
de vooraf hun zangnoten te over
stemmen. Volgzaam omarmden
de FC Utrecht-fans daarom maar
het de door coach Ton du Chati
nier uitgegeven recept om warm
te blijven bij een temperatuur van
ver onder het vriespunt: 'bewegen
en veel juichen'.
Dat laatste deden ze, drie keer.
Dansend op het ritme van de heer
lijke wedstrijd. Het zou echter niet
voldoende zijn om Napoli in eigen
huis te verschalken: 3-3. Daardoor
is het Europa League-avontuur
voor FC Utrecht voorbij en mogen
de Italianen met Steaua Boekarest
gaan uitmaken wie tweede wordt
achter poulewinnaar Liverpool.
Terwijl grote plaaggeest Cavani
stralend de deur van de Italiaanse
kleedkamer opensloeg, blies FC
Utrecht-coach Ton du Chatinier
na afloop zijn teleurstelling door
de catacomben. „Dit is wat ons tij
dens ons Europa League achter-
volgt. We kregen niet altijd waar
we recht op hadden. En dan trek
je vaak aan het kortste eind. Maar
we verlaten het toernooi met opge
heven hoofd."
Du Chatinier doelde op de penal
ty waaruit Napoli in de tweede
helft de gelijkmaker scoorde. Een
cadeautje van arbiter Gonzalez.
De Spaanse orthodontist, die
maandag nog de topper Barcelo
na-Real Madrid leidde, zag in een
zetje van Alje Schut tegen Lavezzi
een strafschop. Om twee redenen
ten onrechte. Schut beging geen
overtreding én de situatie deed
zich voor buiten het strafschopge
bied. Cavani had er geen bood
schap aan en tekende voor zijn der
de van de avond: 3-3. „En dan zie
je dat Napoli daarna net wat meer
kwaliteit heeft om nog extra gas te
geven. Voetballend zijn ze simpel
weg verder dan dat wij zijn", be
kende Du Chatinier.
FC Utrecht en scheidsrechterlijke
dwalingen, het is inderdaad een
beetje het verhaal van het Europa
League-avontuur dat bijna achter
de rug is voor Du Chatinier en co.
Zowel tegen Liverpool als Steaua
Boekarest hadden omstreden be
slissingen aan de basis gelegen van
het puntenverlies dat de Utrech
ters leden. Punten die de ploeg on
danks de knappe remise tegen Na
poli nu tekortkomt om nog aan-
Karakteristiek
FC Utrecht-Napoli 3-3 (3-2). 5. Ca
vani 0-1, 6. Van Wolfswinkel 1-1,
28. Van Wolfswinkel 2-1 (straf
schop), 35. Demouge 3-1, 42. Ca
vani 3-2, 70. Cavani 3-3 (straf
schop). Scheidsrechter: Iturralde
Gonzalez (Spa). Gele kaart: Van
Wolfswinkel, Demouge, Nijholt (FC
Utrecht), Campagnaro, Hamsfk, De
Sanctis, Züniga, Yebda, Lavezzi,
Gargano (Napoli). Aantal toeschou
wers: 24.117.
FC Utrecht: Vorm, Cornelisse,
Schut, Wuytens, Nesu, Duplan (84.
De Kogel), Silberbauer (64. Nij
holt), Van Wolfswinkel, Lensky (53.
Maguire), Mertens, Demouge.
spraak te maken op Europese over
wintering. Du Chatinier: „Al denk
ik wel dat ons publiek ook nu op
het puntje van de stoel heeft geze
ten."
Het verschil ten opzichte van de
eerdere duels met Liverpool en
Steaua was echter dat Napoli gister
avond verreweg de betere was en
in de slotfase verzuimde om met
de overwinning aan de haal te
gaan. FC Utrecht compenseerde
het klasseverschil met een aan
doenlijke portie vechtlust, maar
mocht zich wél aanrekenen dat
het met name defensief steken liet
vallen. Zo ging verdediger jan
Wuijtens bij de 3-2 van Cavani op
zichtig in de fout. Ricky van Wolfs
winkel toonde ook 'op de 10' te
kunnen scoren (1-1 en 2-1), waarna
Frank Demouge zelfs 3-1 maakte.
Het bleek niet voldoende.
ATLETIEK
ZATERDAG
DOW Aflossingsmarathon. Locatie:
sportpark Oude Vaart, Terneuzen. Start:
12.00 uur. Inschrijven: DOW PV-gebouw,
Oude Vaart, Terneuzen.
BASKETBAL
VRIJDAG
Vrouwen. Eerste klasse: Marathon-Mara
thon 2 (21.15 uur).
Mannen. Tweede klasse: Volharding 2-
BV Souburg 2 (19.00 uur), Volharding-Me-
vo'80 (20.30 uur), Volharding 3-BV Sou
burg (20.30 uur), Marathon 2-Smokkel-
hoek 3 (19.45 uur), Marathon-Smokkel-
h'oek 2 (21.15 uur).
ZATERDAG
Vrouwen. Eerste klasse: Scheldesport 2-
BV Souburg 2 (17.45 uur).
Mannen. Tweede klasse: Scheldesport
3-Voorwaarts (19.30 uur).
ZONDAG
Mannen. Eerste divisie: BC Vlissingen-
EBBC (15.00 uur).
BILJARTEN
DONDERDAG T/M ZATERDAG
Libre. Persoonlijk kampioenschap twee
de klasse. Poule Zuid. Locatie: De Loven-
hoek, Hoek. Aanvangstijden. Donderdag
en vrijdag 19.00, zaterdag 10.30 uur.
VRIJDAG
Driebanden. Tweede divisie. G.S. v.d. IJs-
sel-'s Lands Welvaren 1. Locatie: Raedt-
huis, Berkel en Rodenrijs, 19.30 uur.
VRIJDAG T/M ZONDAG
Libre. Persoonlijk kampioenschap twee
de klasse. Poule Noord. Locatie: Clubhuis
De Graanbeurs, Zierikzee. Aanvangstij
den. Vrijdag 19.00, zaterdag 12.00 én zon
dag 11.00 uur.
ZATERDAG EN ZONDAG
Libre. Persoonlijk Kampioenschap twee
de klasse. Poule Midden. Locatie: Café De
Herberg, Kapelle. Aanvang: zaterdag en
zondag 11.00 uur.
ZATERDAG
Driebanden. Eredivisie. Delta/Fast Bouw-
service-Crystal Kelly. Locatie: Hotel Dallin-
ga, Sluiskil. Aanvang: 13.00 uur.
Emar-Logistics-Garage Verbrugge Hyun
dai. Locatie: Camping De Eekhoorn, Oos
terhout. Aanvang: 13.00 uur.
Driebanden. Nationale beker. Bart Hul-
termans-Garage Verbrugge Hyundai. Loca
tie: 't Vaertje, Dongen. Aanvang: 19.00
uur.
Driebanden. Derde divisie. De Stene
Brug-Steketee Schilders. Locatie: 's Lands
Welvaren, Kwadendamme. Aanvang:
13.30 uur.
Kampioenschap bandstoten van Groot
Sas voor teams. Locaties: café Reseda en
café Schippershuis in Sas van Gent. Aan
vang: 13.00 uur.
ZONDAG
Driebanden. Eredivisie. Garage Verbrug
ge Hyundai-Crystal Kelly. Locatie: Hotel
Dallinga, Sluiskil. Aanvang: 13.00 uur.
De Vrachtkar- Delta/Fast Bouwservice. Lo
catie: De Vrachtkar, Reusel. Aanvang:
13.00 uur.
DAMMEN
ZATERDAG
Zeeuws kampioenschap. Vierde ronde.
Locatie: Ons Dorpsleven in 's-Gravenpol-
der. Aanvang 12.00 uur.
PAARDENSPORT
VRIJDAG
Clinic Marlies van Baaien. Locatie: Stal
de Kroo, Boomdijk Nieuw- en Sint Joos-
land. Aanvang 19.30 uur. Toegang gratis.
Organisatie: KWPN regio Zeeland.
ZATERDAG
Dressuur SHSH. 8.48 uur: pony's Z. 8.56
uur: paarden Z1. 10.56 uur: paarden Z2.
12.30 uur: paarden M2. 13.30 uur: paar
den M1. 14.30 uur: pony's B. 14.45 uur:
pony's L. 15.30 uur: pony's B. 15.45 uur:
paarden L2. 16.00 uur: paarden L1. 16.45
uur: paarden B. Locatie: manege Heikant,
aan de Vylainlaan te Heikant.
Dressuur selectie Zeeuws kampioen
schap. 8.22 uur: paarden B. 9.15 uur:
paarden L1. 10.22 uur: paarden L2. 11.07
uur: pony's B. 11.22 uur: pony's L. 12.00
uur: paarden M2. 13.30 uur: paarden M1.
17.00 uur: pony's Z. 17.40 uur: paarden
Z1. 20.28 uur: paarden Z2. Locatie: ma
nege Stal de Kroo, aan de Boomdijk te
Nieuw- en Sint Joosland.
Springen RV Allround en De Paarde
bloem. 9.00 uur: pony's BB, met aanslui
tend B; L, M en Z. 12.00 uur: paarden BB,
met aansluitend B, L, M, Z en ZZ. Loca
tie: manege Stal Vermue, aan de Platten-
dijk te Heinkenszand.
SCHAKEN
VRIJDAG
Schaak Grens Toernooi. Locatie: cultu
reel centrum in Wachtebeke. Aanvang:
20.15 uur.
ZATERDAG
Pepernotentoernooi. Locatie: Zorgcen
trum Ter Reede. Vredehoflaan 370 te Vlis-
singen. Aanvang: 10.00 uur.
VOETBAL
ZATERDAG
Vriendschappelijk: Yerseke-Arnemuiden
(12.00 uur, kunstgras W Krabbendijke).
VOLLEYBAL
ZATERDAG
Mannen. Zuid-west. Regiodivisie: Myti-
lus-Zuvo. Promotieklasse B: Voorwaarts-
Rowi, WS'92-Goirle 2. Eerste klasse A:
Forza Schouwen Duiveland-Fusion 3. Eer
ste klasse D: WS'92 2-Voverdi.
Vrouwen. Promotieklasse B: WS'92-Ci-
ty Bril Krimpen, Forza Schouwen Duive-
land-Voko Irodion, BOK-Goirle. Eerste
klasse D: De Sterre-Mikro El./Roosendaal
4, WS'92 2-Zuvo 2, Dunamis 2-YVC, Ga-
vok-Mytilus, Groene Ster-Savok.
WIELRENNEN
ZATERDAG
Zeeuwse ATB Cup, zesde wedstrijd. Lo
catie: Wemeldingse Bos, Wemeldinge.
12.30 uur: jeugd t/m 8 jaar, 9/10 jaar (20
minuten) en 11/12 jaar (25 minuten).
13.00 uur: 13/14 jaar en 15/16 jaar (30
minuten). 14.00 uur: veteranen (50 minu
ten). 15.15 uur: senioren, (60 minuten)
en vrouwen (50 minuten). Inschrijven:
camping Klein Stelle, Wemeldinge.
ZAALHANDBAL
ZONDAG
Mannen. Eerste klasse: De Graaf/Delta
Sport-Witte Ster 2 (Zierikzee, 13.30 uur).
ZAALKORFBAL
ZATERDAG
Overgangsklasse B: Tjoba-OA/Hotel
Warnsborn. Eerste klasse F: TOP (A)-
ODO (M). Tweede klasse G: Pernix-
Swift (M), Maassluis-Fortis. Derde klasse
K: Scheldevogels-Stormvogels (W), All
Ready-Oranje Zwart/De Hoek, Blauw Wit
(K)-Olympia (S), Ondo (M)-Togo. Vierde
klasse L: KVK-Luctor, Zaamslag-VIOS
(W), Atlas-Seolto.
ZEILEN
ZATERDAG
Winterzeilwedstrijden op de Ooster-
schelde. Goofie's race. 10.00 uur: inschrij
ven bij Matrozenhok. 11,00 uur: briefing
in Yachtclub. 12.00 uur: start op de Oos-
terschelde. Locatie: Yachtclub Colijns-
plaat.