c
5
C
Groei zet
door in
Europese
economie
Te koop: zelfgehaald
ijsblok van Noordpool
MATRAS
era
Regels hypotheken
Ambassadepersoneel
Beschermheiligen
Varkens verwaarloosd
Agressie in sport
Ongezond operatie in
Esansaza
1 Nu 99f-
GOEDKOOPSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NL
verkamen
dinsdag 30 november 2010
Duitsers in 1948 (foto) voor de twee
foto CPB
procent zal de economische groei
dit jaar zijn in Europa, driekwart
procentpunt meer dan verwacht.
door onze correspondent
Hans de Bruijn
BRUSSEL - De crisis rond de euro
heeft vooralsnog weinig invloed
op de Europese economie. De be
langrijkste beurzen in Europa gin
gen weliswaar gisteren over een
breed front omlaag, ook nu Ier
land verzekerd is van miljarden-
steun. Maar volgens de Europese
Commissie zal de economische
groei in de EU dit jaar 1,8 procent
zijn, driekwart procent meer dan
enkele maanden geleden nog werd
verwacht.
Volgend jaar is de groei met 1,7 pro
cent een fractie minder, maar in
2012 klimt zij weer naar 2 procent.
Het economisch herstel zet dus
door, al waarschuwt Brussel dat de
forse bezuinigingen in de lidstaten
als gevolg van de eurocrisis, vol
gend jaar hun tol kunnen eisen.
Ook Nederland doet het dit jaar
beter dan werd verwacht. De groei
komt uit op ongeveer 1,7 procent,
terwijl afgelopen voorjaar nog op
1,3 procent werd gerekend.
Voor 2011 schat de Commissie de
Nederlandse groei op maar 1,5 pro
cent. Nederland blijft wel in de
kopgroep van de EU: de werkloos
heid is in ons land de op één na
laagste van Europa, slechts een
handvol landen heeft een lagere in
flatie en het begrotingstekort
schommelt rond het EU-gemiddel-
de.
Volgens eurocommissaris Olli
Rehn (Financiën) zal de economi
sche groei volgend jaar iets afvlak
ken doordat de steunmaatregelen
wegvallen die regeringen de afgelo
pen twee jaar hebben genomen.
Ook zal meer bezuinigd moeten
worden. Maar in 2012 is de groei
weer hoger omdat een stijging van
de particuliere consumptie wordt
verwacht.
V£8B® S9S&S8S8SsS BSÜSI SMttSSS
DEN HAAG
Binnen twee maanden liggen er
nieuwe, strengere regels voor de
verstrekking van hypotheken. Mi
nister Jan Kees de Jager van Finan
ciën heeft de banken tot 1 februari
de tijd gegeven om die regels zelf
op te stellen, anders legt de minis
ter ze op. Banken moeten er in ie
der geval voor zorgen dat leningen
beperkt worden tot 112 procent van
de waarde van de woning. Ook krij
gen banken minder mogelijkheden
om mensen meer te lenen dan bij
hun inkomen past.
NEW YORK
Vier medewerkers van de Neder
landse ambassade in de Verenigde
Staten zijn zondag in New York
aangehouden. Het gaat om drie Ne
derlanders en een Amerikaan. Zij
worden aangeklaagd voor het aan
vallen van een agent. Het ministe
rie van Buitenlandse Zaken kan
verder niets over de zaak melden.
Het viertal is op borgtocht vrijgela
ten. Zij zijn geen diplomaten, maar
hebben een lokaal contract, zo
meldt het ministerie.
AMSTERDAM
Wie altijd al precies heeft willen
weten in welke plaats een heilige
wordt vereerd, kan dat vanaf don
derdag opzoeken in een speciale da
tabase van het Meertens Instituut.
Daar is te zien om welke redenen
de heilige in die plaats wordt ver
eerd, zoals de Heilige Clara. Die
wordt in tientallen Nederlandse en
Vlaamse plaatsen ingeroepen voor
'klaar weer', oftewel mooi weer. Be
schermheiligen worden ook inge
roepen om mens, dier en gewassen
te beschermen tegen ziektes.
NEDERWEERT
De nieuwe Voedsel en Waren Auto
riteit (nVWA) heeft zaterdag 450
dode varkens aangetroffen op een
boerderij in het Limburgse Neder-
weert. De dieren kwamen door ver
waarlozing om het leven, aldus de
dienst gisteren. Controleurs, die
waren getipt door de gemeente,
troffen kadavers aan van diverse ja
ren oud, die slechts bestonden uit
'botten en gemummificeerde res
ten'. De dieren worden waarschijn
lijk vandaag geruimd.
DEN HAAG
Minister Edith Schippers (Sport)
zal een actieplan opstellen om
agressie in de sport aan te pakken.
„We moeten met z'n allen afspre
ken: het is tot hier en niet verder",
aldus Schippers. De minister zei
gisteren in de Tweede Kamer ge
schrokken te zijn van het geweld
op en rond sportvelden. Schippers
beklemtoonde de voorbeeldfunctie
die topsporters hebben. Ze wil in
samenspraak met alle betrokken
partijen tot een plan met 'concrete
maatregelen' komen.
AMSTERDAM
Bijna de helft-van alle volwassen
patiënten die een operatie onder
gaat, heeft twee of meer leefstijlrisi
cofactoren. Het gaat daarbij onder
meer om overgewicht, overmatig
alcoholgebruik of roken. Deze facto
ren leiden volgens onderzoekers
van het VU Medisch Centrum in
Amsterdam tot complicaties tij
dens de ingreep en vertraagd her
stel. Er zijn nauwelijks mogelijkhe
den de conditie van de patiënt
voor de operatie te verbeteren.
LUXE OOSTENRIJKS DONZEN DEKBED!
- 100% katoenen tijk nomitè \-
- anti-allergisch
- warmste warmteklasse
- zeer hoge vochtverwerking
- in vakken gestikt om verschuiving
van het dons tegen te gaan
140x20099r"NU 49,-
140x220_J49r~NU 59,-
200x200JWNU 79,-
240x20(LJ79r"NU 89,-
240x220_J99r~'NU 99.-
VOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE
28-LATS LATTENBODEM
Verstelbare 28-lats lattenbodem. Hoofd- en
voeteneinde zijn elektrisch verstelbaar. De
lattenbodem is met degelijke kapjes en
massief houten frame.
70.80,90x200 -793^
AMSTERDAM - Omdat passanten tel
kens dachten een ijsje met een bol
stracciatella te kunnen bestellen,
hebben de kunstenaars Coralie Vo
gelaar en Teun Castelein maar een
bord neergezet bij hun ijswinkel
op het Museumplein in Amster
dam. De tekst: 'Poolijs te koop'.
Voor 24,95 euro verkopen Voge
laar en Castelein tot en met zater
dag capsules met Noordpoolijs. Af
komstig van de Sermeq Kujalleg-
gletsjer nabij llulissat, Groenland.
Zelf gehaald. Met de verkoop van
de 'bevroren relikwieën van de
laatste ijstijd' wijzen Vogelaar en
Castelein op een paradox. „We wil
len met zijn allen groene energie,
maar dat kost energie. Toerisme
houdt Afrikaanse natuurreserva
ten in stand, maar vertoort de leef
wijze van dieren ernstig. Spaarlam
pen sparen energie maar kosten
veel energie om te maken. De eni
ge manier om poolijs in stand te
houden is door het in de vriezer te
doen." Het ijs is 18.000 jaar oud,
schat Vogelaar. Elke capsule heeft
een echtheidscertificaat.
De gletsjer, die de afgelopen vier
jaar zeven kilometer slonk, is sinds
2004 een officieel monument op
de Unesco Werelderfgoedlijst.
„Doordat we het ijs officieel als
kunst hebben geëxporteerd, moch
ten we een stuk meenemen."
2 NASA POCKET MATRASSEN 1 PERSOONS
Soepel met 300 pocketveren per m2. Aan beide zijden afgedekt waar
van 1-zijde traagschuim is en v.v. een stevige middensector en soepele
schoudercomfortzone. Dit is het meest verkochte matras van I\IL. Dankzij
de unieke 2-in-1 matraskern heeft u het beste van 2 onovertroffen
slaapsystemen.
UNIEKE EIGENSCHAPPEN:
ideale ligging
drukverlagend
vormt zich naar lichaam
verdeling in comfortzones
uitstekende afvoer van
lichaamsvocht
met dit matras lossen wij 80%
van uw slaapproblemen op
NL kwaliteitsproduct
BEPERKT LEVERBAAR
MET LATEX VOOR
DEZELFDE PRIJS
Hnitlll
NU OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR
70x200 NU 2 STUKS VOOR 229,-1 80x200 NU 2 STUKS VOOR 239,-1 90x200 NU 2 STUKS VOOR 249,-
Dl GOEDKOOPSTE BEDDENSPEC1AALZAAK VAN NL
"Zorg dat u niet te veel betaalt. Duurder
blijkt niet altijd beter."
OO **VR KOOPAVOND
ALMERE Markerkant 11-26
AMSTERDAM Valschermkade 3b
APELDOORN Koninainnelaan '205
ARNEMU1DEN van L'ittersweg 2a
BEILEN Ossebroeken 28
BERGEN OP ZOOM Brehasestraat 84
CRUQUIUS Spaameweg 63
DELFT Rotterdamsawea-Z 402
DROIMTEN DsDseze 14-18
EINDHOVEN Srussallasn 2a
GEFFEN Hot Goffens Veld 4 1000 ar Outlet*
GENEMUIDEN Schaften 25 150 n~' Getieir.,
GRONINGEN Barst diep 5?
HAARLEM Spaarndamséweg 74-76
HENGELO (ov) Pasmaatweg 2S
HETEREN f oor! van M. Old Blauw 8b
JOURE Marconiweci 750 nr Outletruimts
LEEUWARDEN Voorstreek 92
LICHTENVOORDE Nobelsvaat f-02 t/m 7-02
MIJDRECHT Kerkvaart 3
MOERKAPELLE ZH Breüewag 47 <- 500 nV OuHetruimtt
NAARDEN Pnergiestraai 14f
NIJKERK Gezelienstraai2 750 rrZ Outlenuimta
NIJVERDAL Stationsstraat
OUD-BEIJERLAND tVillam Beukelsrsims! 4
RODEN
ROERMOND Borghotr.vug V.
ROTTERDAM G-.asscnwng 70 72
SITTARD us'f.-wag 88b (open rot 3sua;
SPIERDIJK Zuid SpierdijksrwaQ 77
zondag altijd
EtK gesloten
TILBURG Bradasewsc, 19J
UTRECHT Draaiweg 72-85
VENLO-BLER1CK j v Catssl
VROOMSHOOP Afrika laar Ut
WINSCHOTEN Vanne 139
WOLVEGA T
ZAANDAM Cornells Ouwsisn-.
ZUTPHEN
ZWIJNDRECHT H.A Lnmncsir
ZWOLLE 77?. A Kamptssimar
KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN, ALLE OPENINGSTIJDEN EN DE KORTSTE ROUTE OP www.matrasdirect.nl
tWesiB-ffiari,
lür
Z.2o OsMMTJark
