io geheime documenten
WikiLeaks' zal lang
blijven dooretteren
De inhoud van de gelekte diplomatieke documenten is zeer
pijnlijk voor de Amerikaanse regering van Barack Obama.
dinsdag 30 november 2010
m
m mmsn msmm mmmatHmmmamMmamKMBBmrnma.
U
X.
Beeld Ruud Willems
Diplomatieke
bewoordingen
De door WikiLeaks gepubliceerde
overheidsstukken geven onder meer
weer hoeAmerikaanse diplomaten in
hun correspondentie soms
buitenlandse staatshoofden en
politici omschrijven.
Vladimir Poetin en Dimitri Med-
vedev, premier en president van
Rusland: Batman en Robin.
De Libische leider Muammar Kad-
affi: Gaat nergens heen zonder zijn
voluptueuze blonde Oekraïense ver
pleegster.
De Iraanse president Mahmoud
Ahmadinejad: Hitier.
De Franse president Nicolas Sarko-
zy: Keizer zonder kleren.
v De Afghaanse president Hamid
Karzai: Extreem zwakke man die niet
naar feiten luistert; gedreven door pa
ranoia.
De Italiaanse premier Silvio Berlus
coni: Waardeloos en ijdel, inefficiënt
als politieke leider.
De Zimbabwaanse president Ro
bert Mugabe: Geschifte oude man.
0 De Israëlische premier Benjamin
Netanyahu: Elegant en charmant,
maar houdt zich niet aan zijn belof
ten.
De Nederlandse vicepremier Maxi
me Verhagen: Betrouwbare en effec
tieve vriend van Amerika.
Angela Merkel, bondkanselier van
Duitsland: Risicomijdend, niet erg
creatief.
door Hanneke Keultjes
Welnee Angela, we
vinden je best wel
creatief.' Zo onge
veer zou de strek
king van een telefoongesprek tus
sen Hillary Clinton en de Duitse
bondskanselier Angela Merkel kun
nen zijn geweest. De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken
zal zich dezer dagen de blaren op
de tong moeten praten om wereld
leiders ervan te overtuigen dat de
inhoud van uitgelekte ambtsbe
richten niet overeenkomt met hoe
de regering-Obama de wereld wer
kelijk bekijkt.
Clinton is afgelopen weekend al
begonnen met de omvangrijke 'da
mage control'. Ze maakte bij voor
baat al haar persoonlijke excuses
over de soms beledigende uitspra
ken van ambassades uit landen als
Afghanistan, Frankrijk en Sau-
di-Arabië, die zondag uitlekten via
website WikiLeaks.
Tegelijkertijd weet Clinton heus
wel dat de typeringen van wereld
leiders in de ambtsberichten wei
nig mensen zullen hebben verrast.
Eveneens begrijpt ze best dat over
haar ook niet enkel rooskleurige
berichten worden verspreid via
ambassades in de Verenigde Sta
ten naar andere landen. Maar net
als de Amerikaanse ambtsberich
ten zijn die niet voor vreemde
ogen bestemd. Het zijn 'privége-
dachten van Amerikaanse diplo
maten', benadrukte het Witte
Huis.
President Barack Obama kondigde
bij'zijn aantreden aan het Ameri
kaanse buitenlands beleid heel an
ders aan te zullen pakken dan zijn
voorganger. Niet langer: 'je bent
voor ons of tegen ons', zoals presi
dent George W. Bush dreigend
had gezegd na de aanslagen van 11
september 2001. Nee, Obama zou
ijveren voor stevige en transparan
te banden tussen de Verenigde Sta
ten en de rest van de wereld.
Het is de vraag hoezeer die ban
den door de meest recente Wiki-
Leaks-onthullingen beschadigd zul
len raken.
Landen kunnen wel om het
hardst roepen dat de geheime
ambtsberichten 'geen verschil' ma
ken, geloofwaardig is het niet. Bij
het volgende gesprek tussen een
Amerikaanse vertegenwoordiger
en een ambassadeur van land X
zullen beiden het achterste van
hun tong niet durven te laten
zien. Stel dat het uitlekt!
WikiLeaks zal het Amerikaanse
buitenlandse beleid nog wel een
tijd gegijzeld houden. De klokken-
luiderswebsite kondigde aan de pu
blicatie van de ambtsberichten
over 'enkele maanden' te gaan uit
smeren. De krant The New York
Times, die vooraf inzage
kreeg via 'een anonieme
bron', kondigde aan de ko
mende acht dagen met voorpa
ginanieuws over de ambtsbe
richten te komen.
De Amerikaanse regering en de
betrokken instanties hadden dat
liever anders gezien. Een pleister
trek je immers maar beter in één
keer van een wond.
Nu zal de kwestie lang doorette
ren en kan pas later bekeken wor
den hoe groot de schade daadwer
kelijk is.
Obama deed gisteren alsof er niets
aan de hand was. Stoïcijns maakte
hij bekend dat overheidspersoneel
de komende jaren geen salarisver
hoging krijgt. Op die manier wil
hij het begrotingstekort proberen
terug te dringen.
Maar de publicatie van de diploma
tieke ambtsberichten zal voor hem
pijnlijker zijn dan de elleboog die
hij vrijdag tijdens een basketbal
wedstrijd tegen zijn lip kreeg en
die twaalf hechtingen noodzake
lijk maakte. Hij repte daarover met
geen woord.
