opgeheven hoofd
29
Van der Vaart geblesseerd
Spurs door in Champions League
Onderzoek 'bewuste' kaarten Real
League
Boek op cruisewinkel.nlBel 020 421 11 15
Unieke éénmalige topcruise
Zonnige cruises vanuit Amsterdam
Weer eens wat anders met de kerstdagen!
donderdag 25 november 2010
Middenvelder Rafael van der Vaart van Tottenham Hot
spur kon gisteravond niet meedoen in het Champions Lea
gueduel met Werder Bremen. De Oranje-international was
niet op tijd hersteld van een enkelblessure.
door Leon ten Voorde
MILAAN - De hoop op een nieuwe
stunt leefde vooraf in vele harten,
maar de realiteit was gisteravond
anders. Internazionale, hoe ge
kweld ook, bleek in Milaan toch
van een andere orde te zijn dan
FC Twente (ï-o). Goed nieuws
was er ook, en dat kwam uit Lon
den waar Tottenham Twente aan
een ticket voor de Europa League
hielp.
Na de loting was er nauwelijks eni
ge twijfel bij alle insiders. In een
poule met Internazionale, Totten-
ham Hotspur en Werder Bremen
leek er weinig perspectief te zijn
voor de nummer vier, de kam
pioen uit Nederland, FC Twente.
Daarom mocht er gisteravond ook
best even geapplaudisseerd wor
den voor Twente, ondanks de ne
derlaag in Milaan en de daarmee
gepaard gaande uitschakeling in de
Champions League. Omdat Totten-
ham in Londen won van Werder,
verzekerde Twente zich in elk ge
val van de derde plaats in de poule
en die plek geeft recht op overwin
tering in de Europa League. En dat
is een prestatie die er zijn mag
voor de onbevreesde debutant op
het miljoenenbal.
Door alle problemen bij Inter was
er vooraf stiekem zelfs nog op iets
meer gehoopt, maar dat bleek in
het kille Milaan toch teveel ge
vraagd voor Twente, dat uiteinde
lijk verdiend verloor, maar wel
met opgeheven hoofd San Siro
kon verlaten. Twente werd in gro
te delen van de wedstrijd aller
minst weggespeeld en incasseerde
een vervelende toevalstreffer, die
achteraf beslissend zou zijn.
Inter-trainer Rafael Benitez, die
toch te boek staat als een pure re
sultaattrainer, wilde blijkbaar niet
lijdzaam toezien hoe zijn hoofd
op het hakblok terecht zou ko
men. Geheel tegen zijn gewoonte
in kwam hij met een opvallend of
fensieve ploeg op de proppen. Sa
muel Eto'o en Jonathan Biabiany
bevolkten de vleugels en daar tus
senin liepen Goran Pandev en We
sley Sneijder. Sneijder kennen we
in Nederland vooral als aanvallen
de middenvelder, maar gistera
vond speelde hij een stuk dieper.
Twente leek in die beginfase toch
wat geïmponeerd te zijn door de
kampioen van Europa, die on
danks een waslijst aan afwezigen
nog altijd een ploeg vol vedetten
het veld opstuurde. Sneijder, Cam-
biasso, Lucio, Eto'o, Stankovic,
Pandev, Zanetti: het elftal van In-
ter mag dan worstelen in plaats
van fonkelen, de namen klinken
nog altijd als een prachtige symfo
nie.
Hoewel TWente in die eerste dertig
minuten nooit onder de voet werd
gelopen, kwam de meeste dreiging
wel van het razendsnel schakelen
de Inter. Sneijder knalde na een
kwartier een vrije trap op de lat,
LONDEN - Tottenham Hotspur
heeft eenvoudig de tweede ronde
van de Champions League bereikt.
De Londense ploeg won op' het ei
gen White Hart Lane met 3-0 van
een flink verzwakt Werder Bre
men. De Spurs zijn daardoor zeker
van de volgende ronde van het be
langrijkste Europese bekertoer
nooi.
Younes Kaboul, Luka Modric en
Peter Crouch waren trefzeker voor
de Londense formatie. Gareth Bale
miste in de tweede helft, bij een
2-0 stand, een strafschop voor de
Spurs.
Pandev stuitte van dichtbij op Ni-
kolay Mihaylov en diezelfde doel
man was attent bij een leep boog-
balletje van Eto'o.
Het duurde een half uurtje toen
Twente de schroom van zich af
gooide. Theo Janssen had de Tuk
kers in de 30e minuut misschien
wel op voorsprong moeten zetten,
een minuut later miste een voor
zet van Nacer Chadli finesse, waar
door de bal over het hoofd van de
geheel vrijstaande Mare Janko suis
de.
Inter had na rust een gelukje no
dig om de toenemende onmacht
te doorbreken. Een zwakke vrije
trap van Sneijder, die daarvoor al
steeds vaker zijn toevlucht zocht
in gefrustreerde wanhoopsscho
ten, kwam via het been van Janko
per toeval bij Cambiasso terecht,
die van dichtbij geen moeite had
om de 1-0 binnen te schieten. Jan
ko viel bij die actie niets te verwij
ten, maar de Oostenrijker vormde
wel de inleiding tot de vrije schop
door eerst voor de zoveelste keer
de bal te verspelen en daarna zelf
de overtreding te maken.
Die treffer leidde een fase in, waar
in de thuisploeg het tempo fors op
schroefde en Twente even onder
zware druk kwam te staan. Twen
te kwam echter ongeschonden uit
die korte storm tevoorschijn en
ging in de slotfase zelfs brutaal op
jacht naar de gelijkmaker. Twente
drong in de laatste tien minuten
serieus aan, het publiek in San Si
ro floot van woede, maar de ster
ren van Inter kwamen met de
schrik vrij. Net als hun trainer.
Bij Twente was de teleurstelling
meteen na afloop groot, maar als
er over een tijdje zonder emotie te
rug wordt geblikt op het eerste
Champions League-avontuur, kan
de club alleen maar trots zijn over
de manier waarop het zich heeft
gepresenteerd op het hoogste po
dium.
Schorsingen door de jaren heen
Henk van Ramselaar
Willem II
10 wedstrijden schorsing
FC Utrecht FC Eindhoven FC Wageningen
7 wedstrijden schorsing 7 wedstrijden schorsing 7 wedstrijden schorsing
Ajax
7 wedstrijden schorsing
door Jaco Kaijen
AMSTERDAM - De Europese voetbal
bond Uefa gaat onderzoeken of Xa-
bi Alonso en Sergio Ramos van
Real Madrid dinsdag tijdens de
Champions Leaguewedstrijd tegen
Ajax bewust een tweede gele kaart
hebben gepakt. Beide Spanjaarden
kregen in de slotfase, bij een
4-o-voorsprong, hun tweede gele
en dus rode kaart vanwege tijdrek-
ken.
Alonso en Ramos zijn daardoor au
tomatisch geschorst voor de laatste
groepswedstrijd tegen Auxerre,
waarin voor de 'Koninklijke' toch
niets meer op het spel staat. Real
Madrid is al geplaatst voor de
knock-outfase. Alonso en Ramos
kunnen na hun schorsing met een
schone lei aan de volgende ronde
beginnen.
Het had er veel van weg dat de Ma-
drilenen bewust op zoek waren
naar een tweede gele kaart.
GROEP A
Inter-Twente 1-0 (0-0). 55. Cambiasso
1-0. Gele kaart: Lucio, Coroba (Inter), Leu-
gers (Twente). Scheidsrechter: Lannoy
(Fra).
Tottenham- Werder Bremen 3-0 (2-0).
6. Kaboul 1-0, 45. Modric 2-0, 79.
Crouch 3-0. Gele kaart: Fritz (Bremen)
Scheidsrechter: Benquerenqa (Por).
Tottenham 5 3 11 7(15-8)
Inter 5 3 117 (12-8)
FC Twente 5 1 2 2 5 (6-8)
Werder Br 5 0 2 3 2 (3-12)
GROEP B
Schalke-Lyon 3-0 (2-0). 13. Farfan 1-0,
20. Huntelaar 2-0, 89. Huntelaar 3-0. Ge
le kaart: Jones, Farfan (Schalke). Scheids
rechter: Rizzoli (Ita).
Hapoel-Benfica 3-0 (1-0). 23. Zehavy
1-0, 74. Douglas 2-0, 90. Zehavy 3-0. Ge
le kaart: Ben-Dayan, Yadin, Fransman (Ha-
poel), Saviola (Benfica). Scheidsrechter:
Hamer (Lux).
FC Schalke 04
Ol. Lyon
Benfica
Hap. Tel Aviv
1 10 (8-2)
2 9 (9-5)
3 6 (6-10)
3 4 (5-8)
Felix Binccewicz foto's ANP bron ANP
GROEP C
Glasgow Rangers-Manchester United
0-1 (0-0). 87. Rooney 0-1. Gele kaart:
Hutton, Naismith, Whittaker (Rangers).
Scheidsrechter: Busacca (Sui).
Valencia-Bursaspor 6-1 (4-0). 17. Mata
1-0, 21. Soldado 2-0, 30. Aduriz 3-0, 37.
Joaquin 4-0, 55. Soldado 5-0, 69. Batalla
5-1, 78. Dominguez 6-1. Gele kaart: Al-
belda (Valencia), Erdogan, Aziz (Bursas-
por). Scheidsrechter: Paixao (Por).
Man. United 5 4 1 0 13(6-0)
Valencia 5 3 11 10(14-3)
Glasgow Ran. 5 1 2 2 5 (2-5)
Bursaspor 5 0 0 5 0 (1-15)
GROEP D
Rubin Kazan-Kopenhagen 1-0 (1-0). 45.
Noboa 1 -0. Gele kaart: Ryazantsev, Kales-
hin (Rubin), Bolahos, Wendt (Kopenha
gen). Scheidsrechter: Atkinson (Eng).
Panathinaikos-Barcelona 0-3 (0-1). 27.
pedro 0-1, 62. Messi 0-2, 69. Pedro 0-3.
Gele kaart: Piqué (Barcelona). Scheids
rechter: Rocchi (Ita).
FC Barcelona 5 3 2 0 11 (12-3)
FC Kopenhagen 5 2 1 2 7 (4-4)
FC Rubin Kazan 5 13 16 (2-2)
Panathinaikos 5 0 2 3 2 (1-10)
FC Wageningen
7 wedstrijden schorsing
San Diego, Honolulu, Hilo, Lahaina, Kiribati,
Rarotonga, Raiatea, Bora Bora, Moorea, Papeete,
Nuku Hiva, San Diego
HAL Westerdam****+
Vertrek: 28 september Duur: 32 dagen
Inclusief vluchten vanaf Amsterdam. 1 hotelovernachting,
100,- bar tegoed
Amsterdam, La Rochelle, Bilbao, La Coruna,
Cherbourg, Southampton, Amsterdam
MSC Opera****
Vertrek: diverse data in juli, *&■-'-
augustus en september
Duur: 9 dagen J
Dubai, Muscat, Fujairah, Abu Dhabi,
Bahrain, Dubai
Costa Luminosa****+
Vertrek: 20 december
Duur: 8 dagen
Inclusief vluchten vanaf Düsseidorf
Prijzen zijn vanaf, per persoon op basis van beschikbaarheid en wijzigingen,
inclusief volpension, havengelden en tax.
NAC Sparta
15 wedstrijden schorsing 10 wedstrijden schorsing
