11
zijn stuk te brengen
zlm.
mr 1
Aissati redt Vitesse
Jelle ten Rouwelaar
woedend op arbiter
'SAN l-DU MP
27
MEGATOILET-AKTIEÜ!
299,»»
maandag 8 november 2010
H
Rutten steunt Reis
Van Wolfswinkel geveld
Mocht PSV'er Jonathan Reis geschorst worden voor zijn
rode kaart, dan gaan de Eindhovenaren naar alle waar
schijnlijkheid in beroep. „Ik heb net de beelden gezien
en ik vond het vrij zwaar bestraft, al zie ik het natuurlijk
gekleurd", zei trainer Fred Rutten.
Voor Ricky van Wolfswinkel duurde de wedstrijd van
FC Utrecht tegen PSV slechts 45 minuten. De club
topscorer kwam na rust niet meer terug op het veld.
Van Wolfswinkel had dermate last van een stijve nek
dat hij niet verder kon.
Balazs Dzsudzsak viert zijn eerste treffer tegen FC Utrecht. Michel Vorm ligt verslagen op de grond.
foto Robin van Lonkhuijsen/ANP
ARNHEM - Vitesse heeft gisteren als
nog een punt overgehouden aan
de thuiswedstrijd tegen AZ. De
Arnhemmers leken lang met lege
handen te staan, maar een prach
tig doelpunt van Ismail Aissati
bracht vlak voor tijd de 1-1-eind-
stand op het scorebord.
AZ had het puntenverlies volledig
aan zichzelf te wijten. De Alkmaar-
ders dachten dat een treffer van de
ingevallen spits Graziano Pellè ge
noeg was voor de zege en beperk
ten zich in de hectische slotfase
vooral tot tegenhouden. Die tac
tiek kwam de ploeg uiteindelijk
duur te staan. Interim-trainer
Hans van Arum van Vitesse haal
de opgelucht adem. „Het was geen
goede pot van onze kant, maar er
is wel gestreden tot het laatste mo
ment."
door Norbert Kleinherenbrink
GRONINGEN - Doelman Jelle ten
Rouwelaar van NAC Breda wilde
zaterdag kort na de nederlaag bij
FC Groningen (2-1) eerst even tot
tien tellen. De reserve-aanvoerder
van de Brabanders was nogal boos
op scheidsrechter Björn Kuipers,
die de thuisploeg twee (benutte)
strafschoppen toekende wegens
vermeend hands.
„Ik zit vol woede", liet Ten Rouwe
laar verbolgen weten. „Natuurlijk
moet je altijd eerst naar jezelf kij
ken. Maar ik geloof dat we de laat
ste weken wel vier strafschoppen
tegen hebben gekregen. De eerste
penalty in deze wedstrijd vond ik
een schande. Triest om mee te ma
ken. Die tweede was volgens mij
ook gemakkelijk gegeven. Die man
heeft gewoon heel slecht gefloten
voor ons."
Ploeggenoot Milano Koenders pro
beerde bij de tweede strafschop
zijn hand nog weg te trekken op
een hard schot van Fredrik Sten
man. „Heel erg frustrerend dat de
bal toch op de stip ging", mokte
hij. „De scheidsrechter gaf me
geen gele kaart, omdat hij kenne
lijk ook vond dat het geen bewus
te actie van mij was. Waar moet ik
mijn arm dan houden bij zo'n
schot van 150 kilometer per uur?
Dit is heel zuur."
Verdediger Andreas Granqvist was
met drie doelpunten de man van
de wedstrijd. Eerst scoorde hij met
een kopbal in eigen doel, daarna
schoot hij twee keer van elf meter
raak. „Een mooie hattrick", grin
nikte de aanvoerder van FC Gro
ningen. „Mijn eerste doelpunt was
misschien nog wel het mooiste."
Villeroy Bocti
lur-tei Wandcloset (wil)
Zitting
Grolie aldekplaai
A-jrierken sanitair tegen bodemprijzen
Kom langs en neem uw offerte mee.
Wij zijn altijd goedkoper!
BIJ ONS BESTAAT DE AKTiESET
WEI UITSLUITEND UIT A-MERKEN
U Vindt ons in:
Bergen op Zoom van Konijnenburgweg 7 Tel.: 0164 - 210 740
Breda - Noord Huifakkerstraat 10 Tel.: 076 - 593 71 00
fiW Tilburg Bosscheweg 253a Tel.; 013 - 58213 91,
T> Veghel Poort van Veghel 4996 Tel.: 0413 - 36 6212
Wijchen Graafseweg 777 Tel.: 024 - 645 06 66
WWW.SANIDUMP.COM
Met stip de beste
ERE
Feyenoord-Roda JC 1-1 (0-1). 24. Junker 0-1,
87. Castaignos 1-1. Scheidsrechter: Vink. Gele
kaart: Bahia (Feyenoord), Hadouir, Wielaert,
Vormer, Bödör (Roda JC). Aantal toeschou
wers: 43.000.
Vitesse-AZ 1-1 (0-0). 47. Pellè 0-1, 90. Aissati
1-1. Scheidsrechter: Sanders. Gele kaart: Jen-
ner, Rajkovic, Matic (Vitesse), Moreno (AZ).
Aantal toeschouwers: 16.000.
FC Utrecht-PSV 1-2 (0-1). 25. Dzsudzsak 0-1,
75. Dzsudzsak 0-2 (strafschop), 81. Demouge
1-2. Scheidsrechter: Wegereef. Rode kaart: 74.
Lensky (FC Utrecht), 33. Reis (PSV). Gele
kaart: Nesu, Cornelisse (FC Utrecht), Pieters,
Engelaar, Toivonen (PSV). Aantal toeschou
wers: 19.000.
Ajax-ADO Den Haag 0-1 (0-1). 44. Verhoek
0-1. Scheidsrechter: Nijhuis. Gele kaart: De
Zeeuw, Emanuelson (Ajax), Radosavljevic, Ver
hoek, Coutinho (ADO Den Haag). Aantal toe
schouwers: 43.914.
De Graafschap-NEC 1-4 (0-1). 21. Will 0-1,
48. Vleminckx 0-2, 51. Nalbantoglu 1-2, 62.
Vleminckx 1-3, 84. Vleminckx 1-4. Scheids
rechter: Van Boekei. Gele kaart: Meijer (De
Graafschap). Bijzonderheid: 74. Björn Vlemin
ckx (NEC) mist strafschop. Aantal toeschou
wers: 11.749.
SC Heerenveen-Herades Almelo 3-2 (2-0).
25. Breuer 1-0, 40. Beerens 2-0 (strafschop),
70. Overtoom 2-1 (strafschop), 76. Everton
2-2, 90. Maertens 3-2 (eigen doel). Scheids
rechter: Wiedemeijer. Gele kaart: Jong-A-Pin
(SC Heerenveen), Pasveer, Looms, Cairo (Hera
cles Almelo). Aantal toeschouwers: 25.500
FC Groningen-NAC Breda 2-1 (2-1). 2. Gran
qvist 0-1 (eigen doel), 17. Granqvist 1-1 (straf
schop), 44. Granqvist 2-1 (strafschop). Scheids
rechter: Kuipers. Gele kaart: Kieftenbeld, Ene-
voldsen (FC Groningen), Horvath, Ten Rouwe
laar (NAC Breda). Aantal toeschouwers:
21.856.
FC Twente-Excelsior 2-1 (1-1). 2. Van Steen-
sel 0-1, 25. Chadli 1-1, 75. Janko 2-1. Scheids
rechter: Liesveld. Gele kaart: Vujicevic (FC
Twente), Van Steensel, Nieveld (Excelsior). Aan
tal toeschouwers: 23.700.
Willem ll-VW Venlo 1-4 (0-1). 24. Boymans
0-1 (strafschop), 49. Boymans 0-2, 53. Tóth
0-3, 76. Diogo Viana 0-4, 86. Rigters 1-4.
Scheidsrechter: Blom. Rode kaart: 23. Swinkels
(Willem II). Gele kaart: Halilovic (Willem II),
De Regt (VVV Venlo). Bijzonderheid: 68. Wed
strijd stilgelegd wegens spreekkoren. Aantal
toeschouwers: 11
.000.
FC Twente
13
9
4
0
31
25-
9
PSV
13
9
3
1
30
39-
10
Ajax
13
8
3
2
27
33-
14
FC Groningen
13
8
3
2
27
27-
17
Roda JC
13
6
6
1
24
23-
16
AZ
13
6
4
3
22
17-
13
ADO Den Haag
13
6
3
4
21
23-
23
FC Utrecht
13
6
1
6
19
21 -
19
SC Heerenveen
13
5
4
4
19
20-
18
NEC
13
5
3
5
18
24-
22
NAC Breda
13
5
2
6
16
16-
19
De Graafschap
13
3
4
6
13
16-
29
Heracles Almelo
13
3
3
7
12
21 -
24
Feyenoord
13
3
3
7
12
17-
27
Excelsior
13
3
2
8
11
15-
25
Vitesse
13
2
4
7
10
11 -
25
Met stip de
beste
VW Venlo
13
3
0
10
9
14-
26
Willem II
13
0
2
11
2
12-
38
Topscorers. Eredivisie. 1El Hamdaoui (Ajax),
Vleminckx (NEC) 11 doelpunten, 3. Van Wolfs
winkel (FC Utrecht) 10, 4. Boelikin (ADO Den
Haag), Toivonen (PSV), 8, 6. Reis (PSV), Suarez
(Ajax), Dost (sc Heerenveen), Dzsudzsak (PSV),
Boymans (VW-Venlo), Granqvist (FC Gronin
gen) 7, 12. De Jong (FC Twente), Kubik (ADO
Den Haag), Janko (FC Twente), Junker (Roda
JC) 6.
Eerste divisie. 1Voskamp (Sparta) 16, 2. Ars
(FC Zwolle) 13, 3. Andrade (Helmond Sport)
10, 4. Verhoek (FC Den Bosch) 9, 5. Pedro (Go
Ahead Eagles), Benson (RKC Waalwijk) 8, 7.
Boerrigter (RKC Waalwijk), Van der Biezen (Go
Ahead Eagles) 7, 9. Ter Heide (FC Emmen),
Hemmen (AGOW Apeldoorn) 6.
Programma eredivisie. Vrijdag 20.45 uur:
Willem ll-De Graafschap. Zaterdag 18.45 uur:
PSV-Excelsior, 19.45 uur: Roda JC-FC Utrecht,
20.45 uur: NAC Breda-FC Twente. Zondag
14:30 uur: NEC-ADO Den Haag, VW Venlo-Vit-
esse, AZ-Ajax, 16:30 uur: Heracles Almelo-FC
Groningen en Feyenoord-SC Heerenveen.
Programma eerste divisie. Vrijdag. SC Cam-
buur-Sparta, FC Den Bosch-FC Volendam, Hel
mond Sport-RKC Waalwijk, MW Maastricht-AI-
mere City FC, FC Zwolle-Fortuna Sittard. Zater
dag: FC Dordrecht-FC Eindhoven, Telstar-AG-
OW Apeldoorn. Zondag: BV Veendam-RBC
Roosendaal.
verzekeringen
