De laatste reis
van Discovery
den bij aanslagen in Bagdad
eniand
U||
Einde ruimteveer-tijdperk nabij
Hof verbiedt krant
foto's van homo's
Zelfmoordenaar
Istanbul was PKK-lid
Jemen klaagt radicale
Anwar al Awlaki aan
Peuter overleeft val
van zevende etage
Meisje van tien
jaar baart kind
Overstromingen in
Thailand en Maleisië
woensdag 3 november 2010
De Discovery gaat vandaag
voor de laatste keer de ruim
te in. Het ruimteveer brengt
onderdelen naar het ruim
testation ISS, zoals een op
een mens lijkende robot.
door Joost Sijtsma
CAPE CANAVERAL - Het aftellen is
begonnen: vandaag om 15.52 uur,
(21.52 uur Nederlandse tijd), wordt
op Kennedy Space Center bij Cape
Canaveral in de Verenigde Staten
de laatste keer het ruimteveer
Discovery met zes astronauten ge
lanceerd.
De space shuttle zou eigenlijk
maandag vertrekken, maar de lan
cering werd uitgesteld omdat bij
een van de motoren een lek werd
ontdekt. De Discovery brengt on
derdelen naar het International
Space Station (ISS), zoals de eerste
op een mens lijkende robot die de
ruimte ingaat. Deze Robonaut 2
(ofwel R2) is door Nasa en Gene
ral Motors ontwikkeld om gevaar
lijke klusjes voor de bemanning
van het ISS op te knappen. R2 kan
zowel binnen als buiten het ruim
testation 'klussen'. Op 30 augustus
1984 ging de Discovery voor het
eerst de ruimte in. Daarna heeft
het ruimteveer onder meer de
ruimtetelescoop Hubble en de
ruimtesonde Ulysses in de ruimte
gebracht. Vanwege het feit dat het
de laatste ruimtereis is van deze
space shuttle, verwacht Nasa meer
toeschouwers bij de lancering dan
gebruikelijk. Liefhebbers van de
lanceringen krijgen nog maar twee
keer de kans een ruimteveer te
zien opstijgen, want het tijdperk
van ruimteveren loopt ten einde.
In februari staat de lancering ge
pland van de Endeavour. Aanvan
kelijk zou dit de laatste keer zijn
dat een ruimteveer gelanceerd zou
worden. Maar in de zomer gaat de
Atlantis nog een keer de ruimte in.
Dit ruimteveer was al uit dienst ge
nomen; de laatste vlucht van de
Atlantis was in mei van dit jaar.
Nu is het het toch nog een keer uit
de mottenballen gehaald.
Ruimtevaartdeskundige Piet Smol
ders: „De Amerikanen verlengen
het ruimteveer-tijdperk om tot de
komst van een nieuw ruimtevaar
tuig niet te lang afhankelijk te zijn
van Russische raketten om hun la
ding de ruimte in te brengen."
Nasa ontwikkelt in het kader van
het Constellation-programma de
Orion als opvolger van de ruimte
veren. De Orion zal niet eerder
dan 2014 zijn eerste vlucht maken.
De ruimtecapsule van de Orion
gaat lijken op de Apollo-capsule.
Daarnaast worden ook twee
draagraketten ontwikkeld. Met de
ze nieuwe transportmogelijkhe
den wil Nasa voor 2020 weer terug
keren naar de maan.
Mensachtige ruimterobot hulpje astronauten
tie de katholieke kerk bestormde.
Zeker 46 christelijke gijzelaars en
zeven Iraakse militairen kwamen
om. Daarnaast raakten zeker vijftig
kerkgangers gewond en ook vijf
tien militairen. Zeker vijf gijzelne
mers werden gedood.
De daders belaagden de katholieke
kerk tijdens de zondagavond
dienst. De soennitische aan Al
Qaeda gerelateerde beweging Isla
mitische Staat van Irak (ISI) eiste
de verantwoordelijkheid op.
Het geweld in Irak is enorm ge
daald sinds het 'hoogtepunt' in de
periode 2006-2007. Oktober kende
met 194 dodelijke geweldsslachtof
fers, inclusief het kerkdrama, het
minste geweld sinds november vo
rig jaar. De dodelijkste dag van af
gelopen jaar was 25 augustus, toen
64 mensen werden gedood door
tien aanslagen in acht provincies.
Vijftien Jemenieten en een
Saudiër zijn gisteren overigens
door een Jemenitische rechtbank
veroordeeld tot vier jaar gevange
nisstraf, omdat ze zich wilden aan
sluiten sluiten bij ISI, zo maakte
de Jemenitische justitie gisteren be
kend.
De zestien zouden in 2007 een
'groep om terroristische aanslagen
te plegen' hebben opgericht. Ze
probeerden paspoorten voor Irak
te verkrijgen.
De veroordeling komt op het mo
ment dat Jemen een grootschalige
operatie van leger en veiligheids
diensten heeft ontplooid tegen Al
Qaeda op het Arabische Schier
eiland.
Elections
O zie onze website:buitenland
Alles over de verkiezingen in
de Verenigde Staten.
gen wint, wordt in de loop van vandaag bekend. Alles wijst er in de aanloop
van de stembusgang op, dat de Republikeinen royaal zullen winnen.
foto Charlie Litchfield/AP
KAMPALA
Het hooggerechtshof in Uganda
heeft bepaald dat een krant niet
langer de namen en foto's van ho
moseksuelen mag publiceren. Een
rechtengroep, Seksuele Minderhe
den Uganda, stapte maandag naar
het hof, nadat de krant voor de
tweede maal foto's en adressen
van homo's had geplaatst. Begin ok
tober werden zeker vier jonge ho
mo's mishandeld.
ISTANBUL
De man die zich zondag opblies op
een plein in de Turkse stad Istan
bul, was lid van de Koerdische Ar
beiderspartij PKK. Dat meldde het
Turkse persbureau Anatolia giste
ren op gezag van de gouverneur
van Istanbul. Ruim dertig mensen
raakten gewond door de explosie.
De PKK ontkent achter de zelf
moordaanslag te zitten.
SANAA
Jemen heeft de in de VS geboren
geestelijke Anwar al Awlaki aange
klaagd wegens lidmaatschap van
Al Qaeda en het billen vermoor
den van buitenlanders. De aan
klachten komen op een moment
dat Jemen onder druk staat van de
VS om harder op te treden tegen Al
Qaeda vanwege de pakketbommen
die vrijdag per vliegtuig naar de VS
werden gestuurd.
PARIJS
Een jongetje van veertien maan
den heeft op wonderbaarlijke wij
ze een val uit een raam op de ze
vende etage van een appartemen
tencomplex in Parijs overleefd. Dat
meldde de Franse krant Le Parisien
gisteren. De val van het jochie
werd gebroken door de zonne
schermen van een café op de bega
ne grond.
MADRID
In het zuid-Spaanse Jerez de Ia
Frontera heeft een meisje van tien
jaar een kind gebaard. De vader
van het kind is ook minderjarig.
Het Spaanse ministerie van Sociale
Zaken bekijkt momenteel of de
moeder en haar familie wel voor
de baby kunnen zorgen. De tienjari
ge moeder is van Roemeense origi
ne, meldde de Spaanse krant Dia-
rio de Jerez.
HAT YAI
Het zuiden van Thailand en de
noordelijke deelstaten van Maleisië
hebben te maken met zware over
stromingen en stortregens. Dat
meldden lokale media. In de Thai
se stad Hat Yai staat het water op
sommige plekken metershoog. In
Maleisië zijn in twee deelstaten die
aan Thailand grenzen zo'n twaalf
duizend mensen geëvacueerd.
r/ Bedie
ningspaneel
Mobiele
basis
Robonaut-2 ziet er niet alleen uit als een mens, maar is ook ontworpen om
zo te werken. R2 gebruikt zelfde gereedschap als de bemanning van het
Internationale Ruimtestation en vervangt astronauten op ruimtewandelingen
die moeilijk of gevaarlijk zijn.
verbeterd of
vervangen
ROBONAUT-2 (Ontworpen door NASA en GA/1)
Lengte: 102 cm (van kop tot middel)
Schouderbreedte: 79 cm
Gewicht: 150kg Sensors:350
Armen: Tweemaal zo
behendig als van mens
maakt opladen
accu's R2 moge
lijk met stroom
zowel van aarde
als ruimtestation
Zicht: Vijf camera's
geven stereo- en
infrarood beeld
Onderdelen
kunnen worden
Elke vinger
heeft 2 kg-
grijpkracht
Bediening
Vanaf aarde,
ofvanaf
een laptop in
Internationale
Ruimtestation
Testen
R2 werkt in
Destiny laboratorium,
verstrekt gegevens over
trilling, gewichtsloos
heid, blootstelling aan N
straling en elektormag-
netische interferentie
Romp
Bevat 38
PowerPCs
met processors
met VxWorks
operatingsysteem
infographic GN
Onderlijf
Benen nog in
ontwikkeling-
R2 voorlopig
geplaatst op
mobiele basis
Sterkte
Kan 9,5 kg
tillen
R2 IN RUIMTE
Ruimteveer
Discovery
brengt
R2 in ver
pakking
