€100
Twente verrast
Emanuelson keert
ONTDEK...
261 s
Van der Vaart is tegen Inter weer
belangrijk voor Tottenham Hotspur
799,
de winterzon weken
KIES UW
KORTING
TOT
Champions League
1
woensdag 3 november 2010
mEB ns MiBiEB^mHBEanBnwBBnMnBn
CROEP A
Werder Bremen-FC Twente 0-2 (0-0). 81.
Chadli 0-1, 84. De Jong 0-2. Scheidsrechter:
Hamer (Lux). Rode kaart: 76. Frings (Werder
Bremen). Gele kaart: Douglas, Leugers, Bengts-
son (FC Twente). Aantal toeschouwers:
27.000.
Tottenham Hotspur-Inter 3-1 (1-0). 18. Van
der Vaart 1-0, 61. Crouch 2-0, 80. Eto'o 2-1,
89. Pavljoetsjenko 3-1. Scheidsrechter: Kassai
(Hon). Gele kaart: Hutton, Jenas, Modric (Tot
tenham Hotspur), Samuel, Chivu, Lucio (Inter).
Aantal toeschouwers: 35.000.
Inter 4 2 11 7 11-8
Tottenham Hotspur 4 2 1 1 7 12- 8
FC Twente 4 12 1 5 6- 7
Werder Bremen 4022 2 3- 9
GROEP B
Hapoel Tel Aviv-Schalke 04 0-0. Scheidsrech
ter: De Bleeckere (Bel). Gele kaart: Zehavy, Ba-
dir (Hapoel Tel Aviv), Rakitic, Jurado, Huntel-
aar, Höwedes (Schalke 04). Aantal toeschou
wers: 12.000.
Benfïca-Olympique Lyon 4-3 (3-0). 20. Kar-
dec 1-0, 32. Coentrao 2-0, 43. Garcia 3-0, 67.
Coentrao 4-0, 75. Gourcuff 4-1, 85. Gomis
4-2, 90. Lovren 4-3. Scheidsrechter: Thomson
(Sch). Gele kaart: Luisao, Saviola, Jiménez (Ben
fica), Pjanic, Lovren (Olympique Lyon). Aantal
toeschouwers: 32.000.
Olympique Lyon 4 3 0 1 9 9 - 5
FC Schalke 04 4 2 1 1 7 5-2
Benfica 4 2 0 2 6 6 - 7
Hapoel Tel Aviv 4 0 13 1 2 - 8
GROEP C
Valencia-Glasgow Rangers 3-0 (1-0). 33. Sol-
dado 1-0, 71. Soldado 2-0, 90. Tino 3-0.
Scheidsrechter: Brych (Dui). Gele kaart: Albel-
da, Tino (Valencia). Aantal toeschouwers:
34.000.
Bursaspor-Manchester United 0-3 (0-0). 48.
Fletcher 0-1, 73. Obertan 0-2, 77. Bébé 0-3.
Scheidsrechter: Stark (Dui). Aantal toeschou
wers: 25.000.
Manchester United 4 3 1 0 10 5- 0
Valencia 4 2 1 1 7 8- 2
Glasgow Rangers 4 12 1 5 2 - 4
Bursaspor 4 0 0 4 0 0 - 9
GROEP D
FC Rubin Kazan-Panatlhiinaikos 0-0. Scheids
rechter: Chapron (Fra). Gele kaart: Vintra, Kara-
gounis, Marinos (Panathinaikos). Aantal toe
schouwers: 23.000.
FC Kopenhagen-FC Barcelona 1-1 (1-1). 31.
Messi 0-1, 32. Claudemir 1-1. Scheidsrechter:
Balaj (Roe). Gele kaart: Pospech (FC Kopenha
gen), Busquets (Barcelona). Aantal toeschou
wers: 25.000.
FC Barcelona 4 2 2 0 8 9- 3
FC Kopenhagen 4 2 1 1 7 4-3
FC Rubin Kazan 4 0 3 1 3 1 - 2
Panathinaikos 4 0 2 2 2 1 - 7
3
LONDEN - Tottenham Hotspur
boekte gisteravond in de groepsfa-
se van de Champions League een
knappe overwinning op titelverde
diger Internazionale. De club uit
de Premier League won met 3-1.
Rafael van der Vaart was wederom
zeer belangrijk voor de Engelse for
matie. De middenvelder opende
na achttien minuten de score.
Van der Vaart bleef na de rust in
de kleedkamer achter en zag vanaf
de bank dat zijn ploeggenoot Peter
Crouch in de 61e minuut de voor
sprong verdubbelde. Nadat In-
ter-spits Eto'o de spanning had te
ruggebracht (2-1) bepaalde Roman
Pavlioetsjenko in de slotfase de
eindstand op 3-1. Wesley Sneijder
speelde de hele wedstrijd bij Inter.
Door de overwinning van Totten-
ham staan de Engelsen op zeven
punten, op gelijke hoogte met In-
ter. FC Twente staat na de 2-0-zege
op Werder Bremen derde in deze
poule. De Tukkers vergaarden tot
nu toe vijf punten, Bremen blijft
staan op twee.
Manchester United is Heel dicht
bij de achtste finales. De Engelsen
wonnen, met Edwin van der Sar
in het doel, met 3-0 bij het puntlo
ze Turkse Bursaspor en hebben in
groep C met tien punten een gat
geslagen met de concurrentie.
Valencia loste Glasgow Rangers af
als nummer twee door de Schot
ten met 3-0 te verslaan. Valencia
heeft drie punten minder dan Uni
ted, de Rangers al vijf
s y
I
Mexico
Playa del Carmen
Htl. Occidental Allegro Playacar**
9 dagen o.b.v. All Inclusive.
Vertrek 19 november, al vanaf
Aanbïedingsprijs is inclusief 100 winterzon korting.
Ga naar uw Globe Reisburo of kijk op
www.giobereisburo.nl/winterzon voor meer
kortingen op diverse winterzonbestemmingen.
220 winkels 0900-8482 www.globereisburo.nl
gaat nét even verder
CHAMPIONS LEAGUE
FC Twente wint voor het eerst een
Champions Leagueduel. Op bezoek
bij Werder Bremen wordt het 0-2.
In groep B leed koploper Olympi
que Lyon een nederlaag bij Benfi
ca (4-3). Lyon blijft leider met ne
gen punten uit vier duels. Schalke
04, met Klaas-Jan Huntelaar in de
spits, profiteerde amper. De Duit
sers kwamen in Tel Aviv tegen Ha
poel niet verder dan o-o. Schalke
heeft twee punten minder dan
Lyon, Benfica volgt met drie pun
ten achterstand.
FC Kopenhagen hield voor eigen
publiek Barcelona in groep D op
1-1, waardoor de Spanjaarden met
acht punten leider blijven. De De
nen volgen op een punt. Lionel
Messi opende na 31 minuten de
score, voormalig Vitesse-speler
Claudemir maakte binnen een mi
nuut alweer gelijk.
door Leon ten Voorde
BREMEN - Aan de wonderlijke avon
turen van FC Twente komen maar
geen einde. Winnen bij Werder
Bremen, daar is normaal gespro
ken al een mirakel voor nodig.
Maar winnen met een geman
keerd elftal? Dat is een sensatie
van de bovenste plank. Gistera
vond gebeurde het, op de histori
sche tweede november 2010: 0-2.
Bij FC Twente hadden ze al het
wonder van Fenerbahce en het mi
rakel van Olympique Marseille.
-Maar de zege van gisteravond bij
Werder Bremen was nog veel
mooier. Niet alleen omdat het de
eerste zege van de dub was in de
Champions League, maar vooral
omdat Twente door personde pro
blemen volledig uitgekleed leek te
zijn. Wie durfde gisteravond über
haupt aan een stunt te denken
toen Wout Brama en Theo Jans
sen niet fit genoeg bleken te zijn.
Zonder misschien wel het beste
middenveldduo van de eredivisie
was er een te groot gat in de ploeg
gebrand, zo dacht vrijwel ieder
een. Hier en daar viel vooraf zelfs
het woord kansloos.
Een blik op de bank zei wat dat be
treft voldoende. Daar zaten de jon
kies Flamur Kastrati, Michael
Schimpelsberger, Ola John en
Mitch Stockentree. Die laatste
speelde maandag nog met de belof
ten in Rotterdam tegen Feye-
noord, nog geen twaalf uur later
meldde hij zich halsoverkop in het
spelershotel van Twente in Bre
men.
Maar zie, soms gebeuren er van
die dingen in het voetbal die ge
woonweg niet te voorspellen zijn.
In het Weser Stadion beleefde
Twente gisteren zo'n avond. De
fantastisch spelende Nacer Chadli
bracht TXvente diep in de tweede
helft op voorsprong, waarna Luuk
de Jong niet veel later op aangeven
van de weergaloze Bryan Ruiz
voor de beslissing zorgde: 0-2.
Op die zege viel niets af te dingen,
omdat het door elkaar gehusselde
elftal van TWente veel meer kan
sen kreeg dan Werder Bremen. Ei
genlijk was het een wonder dat de
treffers pas zo laat vielen, want
voor de openingstreffer had het al
2-3, of pakweg 3-4 kunnen staan.
Twente boekte de overwinning
met een elftal dat dit seizoen waar
schijnlijk nooit meet in die samen
stelling zal spelen. Door alle muta
ties was Rasmus Bengtsson rechts
back, mocht Thilo Leugers weer
op links beginnen en vulde Rober
to Rosales het laatste puzzelstukje
in op het middenveld. Maar blijk
baar brengt niets deze selectie op
dit moment nog uit zijn even
wicht. De nieuwe laatste linie
bleef op een paar onzekere mo
menten knap overeind, op het
middenveld was de ijverige routi
nier Denny Landzaat het scharnier
punt en zorgde Luuk de Jong in de
omschakeling voor de benodigde
diepgang. En voorin waren Chadli
en Ruiz ongrijpbaar.
Net als PSV afgelopen zaterdag
had ook Werder een veelvoud aan
balbezit, maar ook nu waren de
snel counterende Tukkers stukken
gevaarlijker. Alleen voor rust kreeg
Twente al zes opgelegde kansen.
Werder zette daar een heleboel
drukte, maar veel te weinig raffine
ment tegenover. Na rust was ging
het vermakelijke kansenfestival
aan beide kanten vrolijk verder.
Maar opnieuw waren de beste en
meeste mogelijkheden voor Twen
te, dat een kwartier voor tijd met
een man meer kwam te staan toen
Werder-aanvoerder Torsten Frings
rood kreeg. Daarna deelde Twente
binnen een paar minuten twee
mokerslagen uit.
msgsmBsmgmmmSÊ&sammsmmm
Urby Emanuelson keert vanavond te
rug waar het voor hem allemaal be
gon: stade l'Abbé-Deschamps. Er is
veel gebeurd sinds 24 februari 2005,
een bitterkoude dag in Auxerre.
door Dick Sintenie
AUXERRE - De spelersbus van Ajax
draaide in het donker het blubberi-
ge parkeerterrein op van het voet
balstadion en de wielen trokken
een diep spoor door de papperige
sneeuw. Urby Emanuelson (19) en
Hedwiges Maduro, net twintig ge
worden, hadden nog nooit een
wedstrijd in het eerste van Ajax ge
speeld, maar trainer Ronald Koe
man nam de twee mee naar Frank
rijk. De gezworen vrienden spra
ken af hun ogen goed de kost te ge
ven.
Emanuelson trok in het kleine
kleedlokaal een paar moonboots
aan, kroop in een gewatteerde jas,
zette een ijsmuts op zijn hoofd en
vlijde zich op de reservebank
naast zijn maatje. Ajax had de
thuiswedstrijd tegen Auxerre met
1-0 gewonnen en de return in de
achtste finales van het Uefa Cup
toernooi leek de goede kant op te
rollen voor de Amsterdammers
toen Ryan Babel nog voor rust een
1-0-achterstand ongedaan maakte.
Het waren roerige tijden voor
Ajax, en vooral voor Koeman. Een
interne strijd tussen de trainer en
technisch directeur Louis van Gaal
was een paar maanden eerder zo
hoog opgelopen dat Van Gaal zijn
ontslag indiende, omdat hij zich
in het conflict niet gesteund voel
de door de clubleiding. Ondertus
sen vielen de sportieve resultaten
tegen en raakte de relatie tussen
een aantal spelers en Koeman ern
stig bekoeld.
Dat was allemaal niet waar Ema
nuelson aan dacht toen hij de
tweede helft warmliep. Maar er be
kroop hem wel een vreemd gevoel
