buitenland l n
Zandvliegen met parasiet
belagen massa Afghanen
China verzacht eenkindbeleid
H
m
Proces
Bouterse
uitgesteld
Wintersport toppers!
Arke.nl
Drank goedkoper dan water
Rampfabriek in
Hongarije draait weer
Mugabe: in 2011
eind aan coalitie
Moderne motor niet
geflitst in Vlaanderen
De Wever komt met
compromis in België
Honderdste dode
door rabiës op Bali
Politie ontdekt sporen
van vermiste Mirco
Beste winteraanbod inclusief skipas
-fcüiSSi
zaterdag 16 oktober 2010
gebruikt bij de drieëntachtigste uit
reiking van de hoogste Amerikaanse
filmonderscheidingen in maart vol
gend jaar. foto Matt sayles/AP
PARAMARIBO - Het proces tegen de
voormalige dictator Desi Bouterse
is gisteren voor het eerst hervat
sinds hij in juli terugkwam aan de
macht als gekozen president van
Suriname. De rechter stelde het
proces echter meteen weer uit om
dat geen van de getuigen van de
verdediging kwam opdagen.
Desi Bouterse en elf anderen wor
den beschuldigd van de moord in
december r9S2 op vijftien politici,
journalisten en andere tegenstan
ders van zijn militaire dictatuur.
Irwin Kanhai, advocaat van de ver
dediging, zei dat geen van de ne
gentien getuigen, onder wie voor
malige regerings- en legermede-
werkers die in Nederland wonen,
in de gelegenheid waren om te ge
tuigen. Ook Bouterse was niet aan
wezig bij de hoorzitting. De aan
klagers hebben hun bewijs al inge
diend. Rechter Cynthia Val-
stein-Montnor stelde het proces
uit tot 19 november, maar waar
schuwde de verdediging dat ze
niet onbeperkt de mogelijkheid
heeft om getuigen op te roepen.
Bouterse heeft in het verleden 'po
litieke verantwoordelijkheid' voor
de zogenoemde decembermoor
den genomen, maar ontkent er di
rect bij betrokken te zijn geweest.
Als president hoeft hij niet te getui
gen.
KOLONTAR
De Hongaarse aluminiumfabriek
waar eerder deze maand vervuild
slib wegstroomde, is gisteren weer
in gebruik genomen.
Dat meldt de Hongaarse televisie
zender TV2.
De staat heeft de controle over de
fabriek overgenomen.
Door de ramp zijn negen mensen
om het leven gekomen.
HARARE
De Zimbabwaanse president Ro
bert Mugabe heeft voor volgend
jaar verkiezingen aangekondigd. Ze
moeten 'een eind maken5 aan de
moeizame coalitie van zijn Za-
nu-PF en de MDC van premier Mor
gan Tsvangirai. Aan de machtsde
ling komt in februari na twee jaar
een einde meldde de Zimbabwaan
se staatsradio gisteren.
BRUSSEL
Bezitters van een nieuwe motor
fiets hoeven zich minder zorgen te
maken over flitscontroles in Vlaan
deren. De motoren bevatten wei
nig ferrometaal en worden daar
door niet opgemerkt door het mag
netisch veld van de detectielussen.
1191 van de 1348 flitspalen langs de
Vlaamse provinciale wegen wer
ken met lusdetectie.
BRUSSEL
Voorzitter Bart de Wever van de
Vlaamse N-VA legt de overige par
tijen die onderhandelen over een
nieuwe Belgische regering morgen
een compromisvoorstel voor. Hij
wil maandagmiddag een ant
woord. De Wever werd vorige
week benoemd tot 'verduidelijker5,
nadat hij eerder de stekker uit de
formatie had getrokken.
BALI
Een uitbraak van rabiës heeft op
het Indonesische eiland Bali inmid
dels aan honderd mensen het le
ven gekost. Al bijna twee jaar
maakt de ziekte slachtoffers op het
vakantie-eiland en verschillende
landen hebben reizigers gewaar
schuwd zich te laten inenten en
ver te blijven van de honden die
op de witte stranden rondlopen.
MÖNCHENGLADBACH
De Duitse politie heeft nieuwe spo
ren ontdekt van de 11-jarige Mirco
uit Grefrath, die sinds 3 september
vermist wordt. Agenten hebben
langs een weg door hét bos tussen
Grefrath en Wankum een kleding
stuk gevonden van de jongen. Naar
aanleiding van deze vondst ging de
politie verder zoeken en vond bij
de weg nog meer sporen.
KABUL - Tienduizenden Afghanen
zijn getroffen door een tropische
ziekte die wordt overgebracht
door zandvliegen. Dat zeiden me
dewerkers van het Afghaanse mi
nisterie van volksgezondheid giste
ren.
Cutane leishmaniasis is een parasi
taire ziekte die wordt overgedra
gen door vrouwelijke zandvliegen,
een insect van slechts twee tot
drie millimeter groot dat het bloed
van mensen of dieren nodig heeft
om haar eitjes uit te laten komen.
Hoewel de ziekte met medicijnen
te behandelen is en niet levensbe
dreigend is, kunnen de zweren
zeer ernstige littekens op de huid
van het slachtoffer achterlaten.
De ziekte bedreigt in Afghanistan
zeker dertien miljoen mensen, al
dus de Wereldgezondheidsorgani
satie (WHO), en veel arme besmet
te Afghanen kunnen de relatief ho
ge kosten van de medicijnen niet
betalen.
De meeste slachtoffers zijn vrou
wen en kinderen, omdat zij vol
gens de WHO 's avonds meestal
binnenshuis zijn, waar zandvlie
gen actief zijn.
De Wereldgezondheidsorganisatie
vermoedt dat het aantal geïnfec
teerde Afghanen in werkelijkheid
een stuk hoger is.
Veel slachtoffers zouden zich scha
men voor de verminking van de
huid die door de ziekte ontstaat.
Zeker als de wonden groter wor
den, is er vaak sprake van sociale
uitsluiting.
Zandvliegen vermenigvuldigen
zich van juni tot september en ge
dijen het best onder onhygiëni
sche omstandigheden, zoals in af
val.
Muskietennetten bieden bescher
ming tegen de beten.
SJANGHAI - China wil het eenkind-
beleid versoepelen. Volgend jaar
begint een proef in vijf provincies,
waar echtparen dan twee kinde
ren mogen krijgen. De negatieve
effecten van de eenkindpolitiek
worden te groot: de vergrijzing
neemt sterk toe en het aantal wer
kenden daalt.
Het beleid is dertig jaar geleden in
gevoerd om de bevolkingsgroei in
te dammen. Toen is bepaald dat
de regels in 2010 zouden worden
heroverwogen. Peking meldde in
september nog dertig jaar aan het
beleid vast te zullen houden, maar
gaat nu volgens staatsmedia experi
menteren met een versoepeling.
Volgens de overheid heeft het be
leid de afgelopen dertig jaar 400
miljoen geboorten voorkomen,
waardoor het land nu geen 1,7
maar 1,3 miljard inwoners telt.
De autoriteiten zijn daar tevreden
over, maar de negatieve effecten
stapelen zich op. Doordat minder
Chinezen worden geboren, wordt
de vergrijzing een groeiend pro
bleem. Het aantal gepensioneer
den groeit de komende vijfjaar tot
200 miljoen mensen. In diezelfde
periode zal het aantal werkenden
sterk dalen. In vijf provincies met
lage geboortecijfers mogen kop
pels volgend jaar twee kinderen
krijgen als een van de ouders enig
WELLINGTON - Alcohol is goedko
per dan water in Nieuw-Zeeland,
toont een studie die gisteren is uit
gekomen. Wijn kost er slechts 30
eurocent vergeleken met 32 cent
voor een flesje water van een
kwart liter. Melk is wel goedkoper
dan de drank. De studie van de
Otago University toont dat de
prijs van wijn was gekelderd in de
laatste jaren door een overvloed
aan druiven. „Onze analyse sugge
reert dat alcohol nu waarschijnlijk
het goedkoopste pepmiddel is in
Nieuw-Zeeland", aldus professor
Nick Wilson, die hier erg bezorgd
over is. „Uit wetenschappelijk on
derzoek blijkt duidelijk dat goedko
pe drank een factor is bij het coma-
zuipen door jongeren en de toene
mende gezondheidsschade door
drankmisbruik in het algemeen."
De onderzoekers pleiten voor ac
cijns, minimumprijzen en reclame
verboden op alcoholhoudende
dranken, net als bij tabak.
kind is. Nu mag dat alleen als bei
de ouders enig kind zijn. Als het
geboortecijfer stijgt, zonder dat
een explosieve groei ontstaat, gaan
de nieuwe regels mogelijk voor het
hele land gaan gelden.
China houdt volgende maand de
tienjaarlijkse volkstelling. Om die
zo goed mogelijk te laten kloppen,
zijn de boetes voor het overtreden
van de eenkindpolitiek tijdelijk
verlaagd. Die kan oplopen tot drie
jaarsalarissen. Wie tijdens de volks
telling opbiecht meerdere kinde
ren te hebben, betaalt de helft van
dieboete.
Spectrum: de kleine keizers van
China
F
App. Residence Cybele***
Aankomst 15 januari A
8 dagen, logies
O.b.v. 6 pers.
Inclusief skipas Ofe
App- z
Aankomst 19 december
8 dagen, logies
O.b.v. 4 pers.
Inclusief skipas
App. Solaria
Aankomst 8 januari
8 dagen, logies
O.b.v. 4 pers.
Inclusief skipas
App. Arbiskogelblick***
Aankomst 26 december
8 dagen, logie
O.b.v. 6 pers.
Inclusief skipas
:..'GenDGmde.:pn4zen.7.i|n;.vanafprijzeri'pei'cefsooniO;b.v..:gi?noeiTKje1tjezetting,,e'ii otgetvvetvoep-/
Ga voor meer informatie naar Ai ke nl of uw Atie winkel Vraag naar de voorwaarden.
Ga voor deze en alle andere aanbiedingen naar uw
Arke winkel of naar Arke.nl
wifkei» irknw-; I
Dacht 't wel
