Microsoft maakt
inhaalslag op
telefoonmarkt
12
Philips duikt met overname Discus
Holdings dieper in tandartswereld
Ar\r^
Nieuwe vleesvervanger
Loonstijging ligt
onder inflatieniveau
FNV-bond kijkt naar
randen van de nacht
dinsdag 12 oktober 2010
door Tonie van Ringelestijn
DEN HAAG - Microsoft is gisteren
een inhaalslag op telefoongebied
begonnen met de presentatie van
Windows Phone 7. Vanaf 21 okto
ber zijn de eerste smartphones
met dit nieuwe systeem te koop.
In Nederland gaat het de komen
de maanden alleen om Engelstali
ge Windows-toestellen. Een Ne
derlandse versie van Windows
Phone 7 brengt Microsoft pas me
dio 2011 uit. „We lanceren Win
dows Phone 7 nu nog niet officieel
in ons land, omdat de Nederland
se taal en bepaalde diensten hier
nog ontbreken", zegt Maarten Son-
neveld, verantwoordelijk voor mo
biel bij Microsoft Nederland. Ook
zijn de komende maanden nog
geen extra applicaties of spelletjes
beschikbaar voor Nederlandse ge
bruikers.
Microsoft hoopt met Windows
Phone 7 een eind te maken aan
een serie mislukkingen op mobiel
gebied. Het bedrijf verliest op de
smartphonemarkt snel terrein ten
opzichte van concurrenten Apple
en Google. Fabrikanten Samsung,
LG en HTC brengen de komende
weken ook in Nederland hun eer-
DEN HAAG
De stijging van de cao-lonen lag in
het derde kwartaal van dit jaar
voor het eerst sinds 2005 onder het
niveau van de inflatie.
Dat heeft het Centraal Bureau voor
de Statistiek (CBS) gisteren bekend
gemaakt.
Gemiddeld lagen de lonen in de af
gelopen drie maanden 1,3 procent
hoger dan in dezelfde periode van
2009.
De inflatie kwam in het derde
kwartaal uit op 1,6 procent.
ste Windows Phone 7-telefoons
uit, zo werd maandag bekend. Alle
grote telecomaanbieders gaan de
nieuwe toestellen verkopen. De
toestellen kosten zonder abonne
ment rond 500 euro. De smart
phones hebben allemaal een spe
ciale startknop en iets grotere tou-
chscreens dan gemiddeld in ande
re smartphones. Doel van het nieu
we systeem is volgens Microsofts
bestuursvoorzitter Steve Ballmer
telefoons sneller en makkelijker te
maken in dagelijks gebruik. „Je
wilt snel je telefoon in en er snel
weer uit om verder te gaan met je
leven", aldus Ballmer maandag bij
de Amerikaanse presentatie. Vol
gens Sonneveld moet het nieuwe
systeem sneller alle belangrijke in
formatie samenbrengen. „Dat kan
doordat gebruikers het start-
scherm kunnen indelen met tegel
tjes die updates van je vrienden to
nen." Het systeem heeft een mini
malistisch uiterlijk, dat afwijkt van
de concurrentie met grote letters
en geen kleine icoontjes. Micro-
soft-programma's zijn standaard
ingebouwd in Windows Phone 7,
zoals e-mailsoftware Outlook, kan
toorpakket Office, zoekmachine
Bing en gamesplatform Xbox Live.
UTRECHT
FNV Bondgenoten begint een on
derzoek naar werken in de 'randen
van de nachf. De vakbond wil we
ten hoe mensen die extreem vroeg
of extreem laat beginnen hun
werktijden ervaren en of zij ge
zondheidsklachten ondervinden.
Bij bedrijven waar dag en nacht
wordt gewerkt, wordt daar reke
ning mee gehouden. Maar een gro
te groep werknemers, zoals bak
kers of vrachtwagenchauffeurs,
werkt vaak in de nachtelijke uren.
DEN HAAG - Klanten proberen de producten in de vege- vleesvervangers te koop. Die zijn ontwikkeld op basis
tarische slagerij in Den Haag. In de winkel van 'slager' van het product Beeter, gemaakt van soja en van biolo-
Jaap Korteweg is sinds gisteren een nieuwe generatie gisch geteelde lupine. foto Robin Utrecht/ANP
door Rik Elfrink
EINDHOVEN Philips heeft met de
grootste overname van dit jaar op
zien gebaard. Het concern duikt
met de acquisitie van het Ameri
kaanse Discus Holdings nog die
per in de tandartswereld.
Aangenomen mag worden dat Phi
lips meerdere honderden miljoe
nen heeft betaald voor de onderne
ming uit Los Angeles, waar vier
honderd medewerkers actief zijn.
Discus is een bedrijf dat produc
ten maakt voor mensen die graag
witte(re) tanden willen hebben.
Daarnaast biedt het concern ande
re oplossingen voor allerlei tand-
problemen.
Onder meer voor tandvleesontste
king, mondzweren en tempera-
tuurgevoelige tanden heeft Discus
producten in de markt gezet.
Dat gebeurt sinds 1989, het mana
gement bouwde sedert dat jaartal
gestaag door. Inmiddels zet de
Amerikaanse firma ongeveer hon
derd miljoen euro per jaar om.
Na het inlijven van de Italiaanse
producent van espresso-automa
ten Saeco (midden 2009) fuseerde
Philips niet meer met zo'n groot
bedrijf
Philips was als producent van tan
denborstel Sonicare al actief in de
ze branche.
Via de overname van Discus
hoopt het management de brug
naar de tandartsenwereld defini
tief te slaan.
Dental past op het oog ook in de
strategie van Philips om produc
ten te ontwikkelen die in meerde
re Philips-divisies bruikbaar zijn.
Het bedrijf wordt weliswaar opge
nomen in de divisie Consumente
nelektronica (Consumer Lifestyle),
een link met de medische tak van
Philips is dichtbij. Het Amerikaan
se Discus Holdings is wereldwijd
in ongeveer honderd landen actief
Het bedrijf heeft ook in de Bene
lux een handels- en servicepunt,
dat is gevestigd in Rotterdam.
Philips wil de verschillende mer
ken waarmee het concern de
markt bedient (onder andere
Zoom en BriteSmile) handhaven
en denkt deze via het eigen ver
koopapparaat beter te kunnen af
zetten dan Discus nu doet.
Verondersteld wordt dat de trans
actie voor het einde van het jaar af
gerond wordt.
De mededingingsautoriteiten moe
ten daarvoor nog wel goedkeuring
geven.
Een overnameprijs is niet bekend
gemaakt.
Discus Holdings was tot nu toe in
handen van niet-beursgenoteerde
eigenaren.
BEURS
AANDELEN
400 Hokt337,04+0,51
380
<1 jaar terug
300
r l
lv
280t.
slot
34,35
X
ui
EURO
AMSTERDAM - Beleggers op de Euro
pese aandelenmarkten deden het gis
teren rustig aan in aanloop naar de be
langrijke bedrijfsresultaten die deze
week uit de Verenigde Staten komen.
De beursgraadmeters lieten geduren
de de handelsdag weinig beweging
zien. De AEX sloot met een winst van
0,51 punten (0,2 procent) op 337,04
punten.
De MidKap eindigde 2,92 punten (0,5
procent) hoger op 574,06 punten. De
beurzen in Parijs, Frankfurt en Londen
wonnen tot 0,3 procent.
Chipmachinefabrikant ASML was
maandag de sterkste stijger in de AEX
met een plus van 2,3 procent. Het con
cern komt morgenochtend met kwar
taalcijfers en beleggers namen alvast
een voorschotje.
STljGERS
vorig slot
SopheonPIc 0,09 0,10 11,11
Kardan 3,78 4,17 10,27
Tiscali 0,10 0,11 10,00
SimacTechnïek 1,95 2,06 5,64
AmsterdamCommodities 9,00 9,50 5,54
WALLSTREET
NEW YORK - De Amerikaanse effec-
tenmarkten moesten gisteren tegen
het einde van de handel de kleine
koerswinsten van eerder op de dag
weer inleveren. Aanvankelijk kregen
de beurzen wat steun van groeiende
hoop dat de Amerikaanse Federal Re
serve (Fed) meer geld in de economie
gaat pompen om de groei te waarbor
gen. Maar uiteindelijk kreeg de onze
kerheid over de stroom van kwartaal
cijfers die deze week uit de Verenigde
Staten loskomt de overhand. De beurs-
graadmeters eindigden praktisch on
veranderd. De Dow-Jones sloot op
11.008,59 punten, een fractie boven
het slot van vrijdag. De S&P 500 sloot
bijna onveranderd op 1165,04 pun
ten. De Nasdaq eindigde een fractie
hoger op 2402,33 punten.
DALERS
Baan Company
Wegener
Porceleyne Fles
Concepts
Wij doen ons uiterste best om fouten in deze beursinformatie te vermijden,
maar aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden.
vong
2,75
4,10
10,60
13,49
0,23
Accell Group 34,35
AmsterdamCommodities 9,50
Ajax 6,34
Ageas 2,19
Alanheri
AMT Holding
AND Intl Publishers
Antonov
slot
0,28 -89,82
3,69 -10,00
9,95 -6,13
13,05 -3,26
0,22 -3,08
Ballast Nedam
8AM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Beter Bed
Bever Holding
Brill, Kon.
Crown Van Gelder
CRYO SAVE GROUP.
Ctac
DiCO International
DOCdata
DOCKWISE
DPA Group
Ego-Lifestyle
EUROCASTLE INVEST.
ExactHolding
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5% P. Wd.
Grontmij
Groothandeisgebouwen 42,00
HAL Trust Unft 83,85
Heineken Holding
HES Beheer
HfTT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
Hydratec Industries
ICT Automatisering
ING LIRIC BRIC 11
InnoConcepts
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
LBI International
Macintosh Retail Cr.
VanderMoolen
NWENED AMHYPBK 0,91
32,18
30,20
4,75
25,50
0,34
34,50
14,00
4,20
152,02
0,22
4.17
12,00
10,55
31,65
1,53
14,90
0,01
abs.versch.
+0,29
+0,50
0,00
-0,01
0,00
+0,02
+0,08
0,00
-2,47
-0,09
0,00
0,00
0,00
-0,11
+0,02
0,00
-0,20
-0,20
-0,11
+0,00
0,00
-0,04
-0,09
0,00
0,00
0,00
-0,03
-0,02
+0,01
0,00
0,00
-0,12
0,00
+0,18
+0,24
+0,20
-0,15
0,00
0,00
+0,05
0,00
-0,05
+0,06
-0,01
+0,39
+0,16
+0,16
-0,35
+0,04
+0,15
0,00
0,00
%1j
+0,79
+108,79
-5,78
-33,88
-5,36
-45,11
-44,56
-68,00
-89,06
-17,50
-18,99
+4,55
-5,84
+58,58
+26,13
-47,29
+3,10
-10,71
-24,12
-20,35
+200,00
+5,47
-11,29
-59,50
-44,00
+3,57
-72,05
+51,73
+258,81
-3,12
-22,01
+6,06
+21,65
+15,38
+66,03
+47,98
+75,86
+100,00
+26,74
-6,67
-3,67
+14,97
-82,26
-2,62
-7,37
+9,90
-21,85
+6,99
+3,11
-83,33
-3,19
Nedap
Nedsense Enterpr
Neways Electronics
NYSETURONEXT
Oce
OctoPlus
Oranjewoud
PB RENTE CAR2 12
PB RENTEGAR3 14
PB RENTE CAR4 14
Pharming Groui
PHILIPS BUY BA
Porceleyne Fles
PROLOGIS EURO PROP
Punch Graphix N.V.
Ourius
RoyalReesink
RoodMicroTec
ROTOSMEETS
Royal Dutch Shell B
SimacTechniek
Sligro Food Group
SNS AEX Garantplan
SNS AzieGarantPlan
SNS EuropaGarantPlan
SopheonPIc
Spy kef Gars
item
slot abs.versch.
17,50 -0,02
0,50 +0,01
7,95 +0,10
20,84 +0,16
7,85 +0,04
1,27 +0,02
4,75 -0,02
23,54 +0,01
22,61 +0,01
22,40 +0,01
0,19 0,00
9,95
4,52
2,77
0,33
61,00
0,16
Stern Groep
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscali
TKH Group
TMC
Unil. 6% C.Pr.
Unil. Crt. 7% CPr.
Unil. 7% C.Pr.
Unilever
Unit 4
Value8
Vivenda Media Group
Wegener
13,84 +0,04
21,96 +0,21
2,06 +0,11
24,00 0,00
95,50 0,00
123,61 0,00
98,50 0,00
0,10 +0,01
3,92 -0,06
18,80 +0,05
13,05 -0,44
0,12 0,00
0,11 +0,01
16,58 +0,06
7,11 0,00
55,64 0,00
60,12 0,00
540,05 0,00
21,31 -0,56
20,44 +0,24
23,90 0,00
0,34 +0,00
3,69 -0,41
%1j.
+1,48
-25,37
+33,84
+9,68
+78,36
-19,68
-4,02
+5,00
+7,67
+8,79
-63,77
-15,89
+10,16
+68,90
-3,49
-9,09
-11,35
+4,85
+16,07
+5,10
+21,03
+3,80
+8,91
0,00
-9,09
+163,09
+8,99
+6,27
-35,29
-50,29
+50,68
-13,19
+20,96
+20,24
+7,09
+38,07
+41,84
-68,64
-8,89
Bron: ANP vwd group
Opzc.nl/beurs
Volg uw eiger
Volg uw eigen fondsen op de
beurspagina's op onze website.
Meld u aan voor uw
persoonlijke selectie.
AANDELEN
AB InBev
Air Liquide
Allianz SE
ALSTOM
ArcelorMittal
Banco Bilb.Viz.-Arg.
Banco Santander SA
BASFSE
Bayer
BMW AG St
BNP PARIBAS ACT.A
Carrefour
Credit Agricole
CRH
Daimler AG
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
E.On
Enel SpA
EN!
France Telecom
GDFSuez
AANDELEN
AEGON
Ahold, Kon.
Air France-KLM
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
BAM Groep, Kon.
Boskalis Westm.,Kon.
Corio
DSM, Kon.
Fugro
Heineken
ING Groep
KPN, Kon.
Philips, Kon.
Randstad
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
SBM Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever eert
Wereldhave
Wolters Kluwer
slot abs.versch.
44,32 +0,32
91,44 -0,68
84,50 +0,05
36,48 +0,14
24,87 -0,18
13,54 +0,09
9,73 -0,16
9,37
48,60
53,95
49,87
52,70
-0,04
-0,13
0,00
-0,20
-0,50
38,94 +0,34
11,72 +0,08
12,50 +0,00
45,92 +0,49
43,15 -0,30
40,44 -0,21
48,36 +0,32
9,96 +0,04
21,50 +0,21
3,92 0,00
16,29 +0,09
16,08 +0,02
27,18 +0,14
%1j.
+37,84
+25,45
-2,45
-27,96
-2,28
-27,16
-19,81
-15,07
+30,05
+14,23
+51,47
-1,13
+26,21
-20,17
-37,55
+31,64
+5,37
-16,86
-14,50
+5,02
-23,98
-8,87
-5,76
-9,77
-9,65
4,53
9,64
12,00
44,46
24,87
21,56
5,06
.30,18
51,16
38,61
49,40
37,73
7,82
11,42
23.24
35.59
.9,50
22.60
14,34
19,54
6,02
144,15
21.25
72,06
15,82
+0,04 -22,37
+0,09 +16,06
+0,16 -2,32
-0,54 +0,84
-0,18 -2,28
+0,49 +5,97
+0,04 -27,33
-0,14 +25,41
+0,26 +11,44
+0,19 +32,20
+0,06 +22,24
+0,18 +23,10
+0,03 -18,27
-0,02 -2,56
+0,22 +36,42
+0,16 +19,95
+0,05 +25,45
+0,12 +16,43
-0,10 -3,73
+0,00
-0,02
+0,50
-0,28
+0,18
+0,08
+3,39
-44,70
-2,50
+6,25
+6,44
+2,13
General! Assicur
Iberdrola
ING Groep
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
Nokia Oyj
Oreal (L)
Philips, Kon.
RepsolYPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Soriete Generale
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unibail-Rodamco
Unicredit SpA
Unilever eert
VINCI
Vivendi
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
ASM International
BinckBank
Brunei International
Cruceil
CSM
Delta Lloyd Groep
Draka Holding
EUROCOMMERCIAL
Heijmans
Imtech
LOGICA
Mediq
Nutreco
Ordina
SNSREAAL
Ten Gate, Kon.
Unit 4
USG People
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wessanen, Kon.
slot abs.versch.
14,92 +0,12
5,74 +0,04
7,82 +0,03
2,45 +0,01
110,40 +0,70
103,65 0,00
7,86 +0,10
81.66 -0,44
23.24 +0,22
20,09 -0,07
49,02 +0,22
34,00 +0,66
49,44 +0,48
36,86 +0,12
96,33 +0,79
77,28 +0,28
42.67 -0,70
1,04 0,00
18,94 +0,18
38,40 -0,06
144,15 +0,50
1,87 0,00
21.25 -0,28
38,43 +0,48
20,32 +0,01
X1j.
-20,73
-14,03
-18,27
-20,07
+52,38
-7,83
-21,32
+19,96
+36,42
+8,91
-22,96
-9,26
-3,62
+7,01
+34,13
+19,38
-10,15
-12,18
-2,39
-4,77
-2,50
-26,93
+6,25
-2,08
-0,34
12,34
6,79
16,76
17,72
10,05
24,30
24,64
21,50
13,88
13,86
35,00
13,40
23,16
1,50
13,62
53,05
3,09
3,23
23,95
20,44
12,42
50,10
34,97
+0,02 +28,70
+0,16 -36,02
-0,02 +20,54
-0,02 +36,27
-0,15 -16,25
-0,34
-0,01
-0,19
+0,00
+0,08
+0,11
-0,04
+69,44
+22,33
-10,39
+2,06
+18,85
-11,84
+0,34 +24,65
+0,01 +8,15
+0,12 +15,47
+0,98 +54,30
+0,07 -30,52
+0,04 -47,11
+0,81 +51,58
+0,24 +38,07
+0,20 -14,49
-0,61 +5,26
+0,08 +51.,43
+0,33 -14,53
0,00 -32,29
