Chisinau
3i
Guus Hiddink kan met Turkij'e
niet stunten tegen Duitsland
ZEELAlJD OED/O O'/r
Monsterzege Hongarije op San Marino
Denneboom op
proef bij' lupera
Fifa heft schorsing
Nigeria voorlopig op
Inge de Bruijn ziet
af van rentree
Huta Gaiung en
Sijsling uitgeschakeld
Ctp-HLi'j'luü iiU-itWüMlhUl) 'i, 2 iJü 'J 21110
zaterdag 9 oktober 2010
Hongarije heeft gisteren in de kwalificatiestrijd voor het EK voetbal een for
se zege op San Marino geboekt. De Hongaren wonnen het thuisduel in Boe
dapest met 8-0. Beide landen komen uit in groep E, waar ook het Neder
lands elftal deel van uitmaakt. Adam Szalai was de grote man aan Hon
gaarse kant. De aanvaller scoorde drie keer.
door Roel Wiche
CHISINAU - In de schaduw van klas
siek grauwe Oostblokflats wist
Oranje op een even hectische als
bizarre avond het hoofd koel te
houden. De vice-wereldkampioe-
nen overleefden negentig minuten
in een kolkend stadionnetje vol
krijsende, zingende en vloekende
Moldaviërs en stapten zonder
kleerscheuren van een veld dat na
afloop meer weg had van een om
geploegde akker: o-i.
Er gebeurde van alles in zinderend
Chisinau, waar al het tempera
ment van de Balkan zich leek te
hebben samengebald. Buiten beuk
ten honderden fans zonder kaartje
op de hekken, binnen maakten
tienduizend man kabaal voor der
tigduizend en er liep zomaar een
vent het veld op om een eigen su
permarktbal in het doel te schie
ten. Maar om kwart over elf plaat
selijke tijd was alles dan toch zoals
het verschil in status had voor
speld: met een soevereine eerste
helft en een wankel tweede bedrijf
sleepte Nederland de drie punten
weg uit de kleine Zimbru-arena.
Bondscoach Bert van Marwijk gaf
zo een vervolg aan een steeds in
drukwekkender wordende reeks:
het was de elfde kwalificatiewed
strijd achter elkaar die gewonnen
werd. Nederland maakt zijn favo-
rietenrol op weg naar het EK voor
lopig waar met de koppositie in
groep E en voorkomt met de zege
bovendien dat het sleutelduel met
de Zweden dinsdag in de Arena
nu al onder stroom komt te staan.
Van Marwijk had toegegeven aan
de verleiding om artiest Rafael van
der Vaart op de plek van banne
ling Nigel de Jong te posteren,
waarmee hij een avontuurlijke tac
tiek koos die onder zijn regime
zeldzaam is. Veel andere keus had
EU PEN
Voetballer Romano Denneboom
krijgt de kans om een contract af
te dwingen bij de Belgische club
KAS Eupen. Hij is sinds donderdag
op proef, meldt Eupen. De eenmali
ge Nederlandse international zit
zonder club nadat EC Twente vorig
seizoen had besloten zijn aflopen
de contract niet te verlengen. Hij
speelde vorig seizoen gedeeltelijk
op huurbasis voor Sparta.
BERN
De Fifa heeft de schorsing van Nige
ria voor internationale wedstrij
den voorlopig opgeheven. Dat
maakte de voetbalbond gisteren be
kend. In elk geval tot 26 oktober
kunnen elftallen van Nigeria inter
lands afwerken. Het land werd ge
schorst, omdat de overheid zich te
veel bemoeide met het beleid van
de nationale voetbalbond.
hij ook niet. De andere kandidaten
voor de vacature van controleur
waren uit vorm (Demy de Zeeuw)
of voor de vorige twee interlands
niet eens opgeroepen (Stijn
Schaars en Wout Brama). Ibrahim
Afellay mocht zijn dynamiek op
de linkerflank demonstreren, om
dat Eljero Elia in Hamburg met
een broze achillespees op de bank
zat.
Nederland probeerde vanaf de af
trap het stugge Moldavië met kor
te, snelle combinaties aan gort te
spelen, maar gemakkelijk was dat
niet. Gesteund door een bloedfana-
tiek publiek maakte de ultradefen-
sieve thuisploeg het toch al smalle
veld nóg kleiner, waardoor Oranje
voortdurend op een blauwe muur
moest beuken die van geen wijken
wist. Omdat specifieke buitenspe
lers met een demarrage ontbraken
(Robben, Elia) was Nederland bo
vendien gedwongen het gat in het
midden te slaan. In zijn eentje was
architect Wesley Sneijder dat mis
schien niet gelukt, maar deze keer
had hij zijn voetballende tweeling
broer vlak achter zich staan, Rafael
van der Vaart dus. Het duo bleef
in hoog tempo tiktakken, totdat
acht minuten voor rust de corri
dor was gevonden. Met een sublie
me steekpass op Klaas-Jan Huntel-
aar rechtvaardigde hij het besluit
van zijn coach om hem in de as op
te stellen. De Schalke-spits, die eer
der al tweemaal de score had kun
nen openen, brak het verzet van
de Moldaviërs (o-i) en pompte
zijn toch al indrukwekkende doel-
puntenmoyenne in Oranje verder
op. Alleen al in de laatste drie in
terlands scoorde hij zes keer.
Alles wees er bij rust op dat Van
Marwijk lekker achterover kon leu
nen, maar ongetwijfeld tot zijn er
gernis zag hij dat zijn ploeg in de
tweede helft nog af en toe móest
sidderen.
BARENDRECHT
Inge de Bruijn ziet af van een ren
tree. De viervoudig olympisch kam
pioen heeft dit gisteren gezegd in
het televisieprogramma Show
nieuws. „Als ik nu naar mijn ge
voel luister, zeg ik nee. Dat is beter.
Ik heb zo'n mooie carrière om op
terug te kijken. Als ik nu weer ga
zwemmen, doe ik het puur voor
mijn plezier, want ik heb mijn
ex-vriend het water wel gemist."
BERGEN
fesse Huta Gaiung is er niet in ge
slaagd de halve eindstrijd te berei
ken van de challenger in het Bel
gische Bergen. De Nederlandse ten
nisser verloor gisteren in de kwart
finale van Adrian Mannarino: 3-6
6-7 (6-8). De Nederlandse inbreng
werd later tot nul gereduceerd
door de uitschakeling van Igor Sijs
ling. Hij verloor met tweemaal 4-6.
BERLIJN - Guus Hiddink heeft met
Turkije gisteren weinig plezier be
leefd aan het EK-kwalificatieduel
tegen Duitsland. Niet alleen ver
loor de ploeg op bezoek in Berlijn
met 3-0. Ook zag de Achterhoeker
de ervaren middenvelder Mehmet
Aurélio met een op het oog ernsti
ge blessure uitvallen.
In de eerste helft was Duitsland
duidelijk beter. Het overwicht leid
de tot kansen voor Sami Khedira
en Lukas Podolski. Pas in de 42e
minuut lukte het Miroslav Klose
om keeper Volkan Demirel voor
de eerste keer te passeren.
In de tweede helft was het spel-
beeld niet anders. Duitsland domi
neerde, al kreeg ook Turkije goede
kansen.
Hamit Altintop faalde voor de Tur
ken, waarna Mesut ÈOzil en we
derom Klose het duel beslisten.
Door de overwinning is Duitsland
nu alleen leider in groep A met de
volle winst uit drie duels.
Na twee nederlagen op rij heeft
België in de kwalificatiestrijd de
eerste overwinning binnen. De
ploeg van Georges Leekens zege
vierde met 0-2 in Kazachstan.
Debutant Marvin Ogunjimi van
Racing Genk was de held. De
spits, die in de tweede helft als in
valler in het veld kwam, nam op
het kunstgras in Astana beide tref
fers voor zijn rekening. België ver
loor in groep A eerder van Duits
land (0-1) en Turkije (2-3).
Ogunjimi scoorde in de 52e en 70e
minuut, twee keer nadat de doel
man een schot van Jelle Vossen
niet onder controle kreeg. Kort
voor de tweede tegentreffer kreeg
Kazachstan twee teleurstellingen
te verwerken.
Eerst keurde de arbiter om ondui
delijke redenen de gelijkmaker af,
kort daarna moest verdediger
Aleksandr Kislitsin wegens twee
gele kaarten het veld verlaten.
Noorwegen heeft in de strijd om
een ticket voor de eindronde van
het EK de maximale score behou
den.
De Noren versloegen in Larnaca
Cyprus met 2-1. John Arne Riise
en John Carew waren verantwoor
delijk voor de zege. Riise scoorde
al in de tweede minuut. Kort voor
de rust tekende Carew voor de
2-0.
Yiannis Okkas, die zijn honderd
ste interland speelde, zorgde nog
voor spanning in de tweede helft
door tegen te scoren. Noorwegen
leidt in groep H met negen pun
ten uit drie duels.
Zwitserland verloor ook zijn twee
de duel in groep G. Montenegro
behield de score van honderd pro
cent door thuis met 1-0 te winnen.
Mirko Vurinic was de maker van
de enige treffer in de 67e minuut.
Met negen punten gaat Montene
gro aan de leiding, voor Engeland
dat gisteren niet in actie kwam.
Zwitserland was in juni nog actief
op het WK in Zuid-Afrika. Daar
won de ploeg in de groepsfase
zelfs van de latere wereldkampi
oen Spanje.
Noord-Ierland heeft Italië in de
kwalificatie voor het EK voetbal
op 0-0 gehouden. Voor de Italia
nen was het na twee zeges het eer
ste puntenverlies in groep C.
Gevolgen had dat niet echt. Num
mer twee Servië verloor thuis ver
rassend van Estland met 1-3. Est
land klom daardoor naar de twee
de plaats achter de Italianen.
Italië kwam in de eerste helft goed
weg toen de Noord-Ieren een straf
schop claimden na een handsbal
van Daniele de Rossi. Andrea Pirlo
en Antonio Cassano kregen in de
tweede helft kansen voor Italië.
Dinsdag treden de Italianen, die
een vroege aftocht op het WK
meemaakten, aan tegen Servië.
Estland zorgde in Belgrado voor
een stunt door Servië met 1-3 te
verslaan.
Het was na winst op de Faeröer Ei
landen de tweede overwinning
van Estland in groep C.
Servië kwam na een uur nog wel
op voorsprong door een doelpunt
van Zdravko Kuzmanovic. Daarna
was het de beurt aan Estland. Via
Tarmo Kink en Konstantin Vassil-
jev was de achterstand binnen een
kwartier omgebogen.
Aleksandar Lukovic besliste in de
extra tijd met een eigen doelpunt
het duel.
ii/li WW.MiVtmsn ÜrJZE£ l./\)'JO.) J L