nooit met opzet gedaan'
ecidivist te lang laten staan
'Horror-tackle' is
geen incident
Brama en Emanuelson bij Oranje
dinsdag 5 oktober 2010
Nigel de Jong (nummer 34) kijkt hoe het met Newcastle-speler Hatem Ben Arfa gesteld is. De Tijdens de WK-finale deze zomer tegen Spanje liet Nigel de Jong zich van zijn slechtste kant
Nederlandse middenvelder brak het been van de Fransman zaterdag. foto ANP zien toen hij Xabi Alonso met een karatetrap vloerde. foto Kim Ludbrook/EPA
gen het ook onhandig om hem
weg te sturen. Het is zo tegenstrij
dig allemaal."
Van Bommel is wel van mening
dat De Jong de grenzen op een be
tere manier moet gaan aftasten.
„Omdat hij dit helemaal niet no
dig heeft. Kijk, hij is een winnaar
die elk duel op het veld wil win
nen. En daar gaat hij heel ver in.
Maar hij moet leren zonder over
tredingen duels te winnen. En
daarvoor moet hij soms anders de
duels ingaan. Zeker bij die zoge
naamde fiftyfifty-ballen, waarin
hij vaak betrokken is. Tegelijkertijd
moet hij zijn spel ook weer niet te
veel veranderen, want dan verdoe
zelt hij zijn kracht." Het gaat, zo
wil Van Bommel maar aangeven,
om slimheid, om discipline en het
vermogen om de juiste inschattin
gen te maken.
En het duurt even voordat een spe
ler die balans in zijn spel heeft ge
vonden.
Een ding zegt Van Bommel zeker
te weten. „Dit is absoluut niet het
einde van de interlandcarrière van
Nigel de Jong."
De interlandcarrière van Nigel de
Jong wordt na vijftig interlands
onderbroken door de bondscoach.
Bondscoach Bert van Marwijk heeft zijn aangevuld met Wout Bra
ma (FC Twente, foto) en Urby Emanuelson (Ajax). Van Marwijk liet
voor de duels met Moldavië en Zweden middenvelder Nigel de Jong
om disciplinaire redenen afvallen. Zondag al meldden Theo Janssen
(FC Twente) en Vurnon Anita (Ajax) zich af wegens blessures.
spelers van Oranje is monumen
taal. Elk jongetje wil ooit een Sneij-
der, Van der Vaart of Van Persie
worden. Juist daarom had ambassa
deur Van Marwijk veel eerder moe
ten ingrijpen toen hij in de gaten
kreeg dat er een ongeleid projec
tiel in zijn selectie zat, een recidi
vist die met zijn gedrag op het
veld alle Sire-campagnes over
agressie binnen en langs de lijnen
belachelijk maakte. Binnen een
jaar permitteerde Nigel de Jong
zich kamikazetackles op internatio
nals van Japan, Paraguay en Dene
marken, brak hij het been van
Stuart Holden (Verenigde Staten)
en Hatem Ben Arfa (Newcastle
United) en brandde hij voor het
oog van de hele wereld zijn nop
pen in de borstkas van Xabi Alon
so.
Dat scheidsrechters en coaches
hem ongestoord zijn gang lieten
gaan, is net zo verbijsterend als het
onvermogen van de dader om in
te zien dat hij bezig was te ontspo
ren. Nooit vond De Jong het nodig
om de fout bij zichzelf te zoeken.
Zijn grootste alibi: als ik m'n been
terugtrek, krijg ik de klap.
Ook Van Marwijk slaagde er niet
in om zijn probleemkind te behoe
den voor herhalingsgedrag. De
Oranje-baas sprak De Jong keer op
keer aan op zijn woeste charges,
maar weigerde daar de uiterste con
sequenties aan te verbinden. De re
den was duidelijk: Van Marwijk
vond dat hij zijn pitbull niet kon
missen in zijn heilige missie om
zijn elftal een steviger defensief
fundament te geven.
Zelfs na de WK-finale, toen De
Jong een dieptepunt bereikte met
zijn weerzinwekkende kung-
fii-trap, bleef hij zijn middenvel
der verdedigen. Een grove inschat
tingsfout van de bondscoach. Van
Marwijk verzuimde niet alleen om
met een krachtig statement het
plotse imago van een niets ont
ziende schopploeg bij te stellen,
maar bleef ook een speler handha
ven van wie iedereen wist dat hij
vroeg of laat weer over de schreef
zou gaan.
Dat die speler, Nigel de Jong dus,
in potentie een uitstekende voet
baller is en buiten het veld een alle
raardigste knaap, is niet relevant.
Waar het om gaat is dat bij een in
stituut als Oranje iedereen moet
beseffen dat hij op een podium
staat waar elke daad bij miljoenen
volgers, liefhebber, amateur of
E-pupil, onder het vergrootglas
komt.
Van Marwijk, de ambassadeur van
door Hans Leber
DEN HAAG - De 'horror-tackle' van
Nigel de Jong op Hatem Ben Arfa
van Newcastle United is ook in de
Engelse media onderwep van be
spreking. Van de zijde van New
castle is het enige statement dat
van manager Chris Hughton die
de tackle 'volkomen onnodig'
noemt. Maar in de kranten wordt
De Jong steevast als recidivist be
schreven.
Natuurlijk was de 'karatetrap' van
De Jong in de WK-finale tegen Xa-
vi Alonso al opgevallen, al was het
omdat de scheidsrechter op dat
moment een Engelsman was: Ho
ward Webb. Maar harde ingrepen
van De Jong in de Europa-League
wedstrijd tegen Red Bull Salzburg
kort geleden en recent in de com
petitiewedstrijd tegen Wigan
Athletic trokken ook al de aan
dacht. „De tackle tegen Ben Arfa
was dus geen incident", vindt The
Independent.
De trap van De Jong is in Enge
land minder omstreden dan de in
greep enige tijd geleden van Andy
Wilkinson (Stoke City) tegen
Moussa Dembélé van Fulham.
Maar de ernstige verwonding van
Ben Arfa zorgde ervoor dat ook
De Jongs tackle wordt bekriti
seerd. Assistent-trainer Brian Kidd
van De Jongs club Manchester Ci
ty nam het gisteren op voor de Ne
derlandse middenvelder. „Deze
overtreding was niet opzettelijk en
gebeurde zeker niet met slechte in
tenties. We kennen Nigel heel
