zeeland 125
begrijpelijk Nederlands
Sportbillies-festijn voor mensen met
handicap in sportcentrum Terneuzen
De Second Opinion Weken bij
Rabobank Hulst
Rondvluchten met DC-3 Dakota van
Prins Bernhard vanuit Antwerpen
'Elke werkdag is een feestdag bij Dethon'
zaterdag 2 oktober 2010
Z
TERNEUZEN - In sportcentrum De
Vliegende Vaart in Terneuzen kun
nen mensen met (en ook zonder)
handicap woensdag 13 oktober al
lerlei aangepaste sporten doen, zo
als duiken, basketbal, tennis, judo
én dansen. Sportbillies is de naam
waaronder dit speciale sportfestijn
plaatsvindt.
Terneuzenaar joey de Loor (17) zet
te in oktober 2009 zo'n zelfde
sportdag op in Arnhem, nadat hij
met zijn idee voor een gehandicap
tensportdag de MTV-wedstrijd
Create Your World had gewon
nen. Joeys broertje Jochem is ge
handicapt. Zo kwam hij erop.
Veel Zeeuwen waren er niet in
Arnhem. Joey nam daarom het ini
tiatief om het tweede Sportbillies-
festijn in zijn eigen Terneuzen te
houden. Woensdag 13 oktober van
13 tot 18 uur staat het te gebeuren.
Aanmelden kan tot 8 oktober via
www.sportbillies.nl. Meer informa
tie bij Sportpunt Terneuzen, 0115-
455881, en bij Hulst in Beweging,
0114-684704.
Regeren over
mijn graf
foto Robert van den Berge
ANTWERPEN - Een DC-3 Dakota
van de historische luchtvaartmaat
schappij DDA Classic Airlines
komt zaterdag 9 oktober naar Ant
werpen. Vanaf de luchthaven wor
den rondvluchten uitgevoerd over
Zeeland en West-Vlaanderen.
De rondvluchten, die inclusief
start- en landingsprocedure zo'n
45 minuten duren, worden uitge
voerd met de PH-PBA, het voorma
lige toestel van Prins Bernhard dat
na de samenwerking tussen KLM
en Air France de historische kleu
ren van beide luchtvaartbedrijven
heeft gekregen.
T\vee routes worden gevlogen: een
rondje West-Vlaanderen (Antwer-
pen-Dendermonde-Gent-Terneu-
zen-Westerschelde-StNiklaas-Ant-
werpen) en één over Zeeland (Ant
werpen-Goes-Veerse Meer-Middel-
burg-Vlissingen-Terneuzen-Hulst-
Antwerpen).
De DC-3 vliegt op 1500 voet (450
meter), een hoogte waarop details
in het landschap nog goed te on
derscheiden zijn. Passagiers steu
nen met hun deelname aan de
rondvlucht het behoud van vlie
gend historisch erfgoed. De prijs
per rondvlucht bedraagt 140 euro,
DDA deelnemers (donateurs) beta
len 115 euro.
Belangstellenden kunnen een
stoel reserveren voor een vlucht
via www.dutchdakota.nl, door een
e-mail met contactgegevens te stu
ren aan reserveringen@ddagroup.
nl of door contact op te nemen
met de afdeling reserveringen van
de DDA, 0320-292316.
l.'Het is beslist niet mijn bedoeling
dat een deel van mijn erfenis via
mijn kinderen bij de man komt
met wie ik (nu) nog ben getrouwd.
Dat zou kunnen gebeuren als een
kind van mij erft en daarna zelf
overlijdt zonder echtgenote of kin
deren en zelf geen testament heeft
gemaakt. Zijn vader zou dan een
van zijn erfgenamen zijn. Om dat
te voorkomen, regeer ik over mijn
graf, zoals dat zo mooi heet. Als
een van mijn zonen van mij heeft
geërfd en daarna zelf doodgaat,
maakt het mij niet uit wie dan zijn
erfenis krijgt. Of hij alles nalaat aan
bijvoorbeeld een partner of een
goed doel, dat moet hij zelf maar
weten. Ik wil alleen niet dat wat
mijn zoon van mij heeft geërfd of
wat daar dan nog van over is, naar
zijn vader gaat.'
Bovenstaande tekst is de directe
hertaling van het fragment 'Twee-
trapsmaking' dat elders op deze pa
gina staat.
9 Caroline de Maat herschreef een
zes pagina's lang testament, waar
van we hier een klein deel afdruk
ken.
Voor een vrijblijvend persoonlijk beleggingsadvies op maat
Er kan geen twijfel over bestaan: het zijn roerige tijden voor beleggers.
Door de economische crisis zijn veel beleggingsportefeuilles uit balans
geraakt. Als er één ding wederom duidelijk is geworden, dan is het wel
hoe belangrijk een goed gespreide beleggingsportefeuille is. Want
juist de portefeuilles met onvoldoende spreiding over de verschillende
beleggingscategorieën zijn het hardst door de financiële crisis getroffen.
Ligt uw beleggingsportefeuille nog in lijn met uw wensen?
Juist nu is het belangrijk om kritisch naar de samenstelling van uw
beleggingen te kijken. Maar welke beslissingen moet u nu nemen? En waar
baseert u nu uw beleggingskeuzes op? We kunnen ons voorstellen dat u
twijfelt en bevestiging zoekt. Daarom stellen wij.een second opinion voor.
Gratis second opinion én wijn-tapasproeverij
Rabobank Hulst organiseert in de maand oktober de Second Opinion
Weken. Het team Private Banking maakt in deze weken vrijblijvend een
analyse van uw beleggingsportefeuille.Zij gaan in op de mogelijke
aanpassingen waardoor uw portefeuille weer in lijn komt met de
doelstellingen waarvoor u belegt. Om u te bedanken voor uw vertrouwen
in ons advies ontvangt u van ons een exclusieve uitnodiging om deel te
nemen aan een wijn-tapasproeverij.
Neem daarom contact met ons op. U
Rabobank Hulst
(0114) 387 400
www.rabobank.nl/hulst
mensen het niet goed begrijpen.
Veel collega's hebben een houding
van 'dat is nu eenmaal onze taal,
kunnen we ook niets aan verande
ren.' In haar werk houdt ze er in
middels veel rekening mee. „Dan
maar wat meer tijd erin stoppen.
Als je weet dat je cliënt er dolgeluk
kig mee is, dan weet je weer voor
wie je dit werk doet." Komt bij dat
veel mensen vandaag de dag een
stuk duidelijker aangeven hoe ze
het na hun dood geregeld willen
hebben. „Laatst kwam hier een
meneer binnen die na z'n overlij
den per se in een boerenkiel wil
worden begraven. Da's natuurlijk
een echte Bergenaar. Die wens
kunnen we zonder problemen aan
het testament toevoegen." Burge
meester Han Polman van Bergen
op Zoom deed bij de uitreiking
van de EBC-prijs een oproep rich
ting zijn eigen ambtenaren om het
voorbeeld van Caroline de Maat te
volgen en beleidsstukken voortaan
zo duidelijk mogelijk op te schrij
ven. „Een oproep naar mijn hart.
Want nu hebben we het vooral
over mijn wereld, maar bij over
heidsinstellingen kunnen ze er
ook wat van." De Maat kreeg afge
lopen dagen veel reacties. „Het
mooie is dat die reacties vooral af
komstig waren van collega-notaris
sen. Uit het hele land kreeg ik
'steunbetuigingen'. Dat doet me
goed. Of we het ook met z'n allen
in de praktijk gaan brengen, is een
tweede." De Hulsterse denkt dat
persoonlijke interesse voor taal
ook meespeelt om hertalingen van
akten te maken. „Ikzelf vind het
heerlijk om met woorden te spe
len. Zo heb ik dit jaar tijdens carna
val in Hulst voor het eerst meege
daan aan het tonpraten. Dan moet
je heel goed nadenken over woord
grappen en hoe dat valt bij het pu
bliek. Dus ja, taal houdt me bezig."
De Maat's initiatief om akten te
hertalen, valt in goede aarde bij de
Koninklijke Notariële Beroepsorga
nisatie (KNB). Woordvoerder
Hens Meengs laat weten dat er in
Nederland eigenlijk maar één nota
ris bekend is die duidelijke taal pro
pageert. „In Utrecht heb je notaris
Nick van Buitenen die zich hier
mee profileert. Wij juichen dit
soort initiatieven, net zoals dat
van Caroline, alleen maar toe. Als
het juridisch maar verantwoord
is."
door Frank van Cooten
HULST - Veel medewerkers van
Dethon zijn echte manusjes van al
les. Tijdens hun loopbaan vervul
den ze diverse functies. Onder
hen Theo van Dorsselaer uit Hulst
die samen met stadgenoot Benny
Verstraeten en Mare IJsebaert uit
Sint Jansteen gisteren in de vesti
ging in Hulst hun veertigjarig
dienstverband vierden.
Theo begon op de afdeling monta
ge met het in elkaar steken van Re
mington typemachines, vlocht
mandjes voor Jamin, ging later aan
de slag met plaktafels en werkte
nog later op de afdeling metaal. Ik
ga 'altijd met plezier naar mijn
werk." Toen de drie jubilarissen
uit de klassieke Mercedes stapten
dacht Bram Basting, voorzitter
van de ondernemingsraad, dat het
de drie mannen van het nieuwe
kabinet waren. „Ik hoop dat ze
nog een keer echt naar hier ko
men maar dan wel met een betere
boodschap." Er werd gisteren ook
afscheid genomen van een aantal
medewerkers, foto Mark Neelemans
bent van harte welkom.
