zeeland 119
raakt ook de trainers derPoizuntot
1 11, De Vries en Van
hun spijt ervaren
Olievlek
Gevangen
Pijnpatiënt of
mens met pijn:
er valt te kiezen
Theaterles
voor jongeren
MAATWERK
WEEKEND
een uniek pak voor u
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
MUnro - ScabUl
Sponsoring molens
In het bezit van een
diploma Verzorgende
of Verzorgende IG?
Bel of mail ons,
wij hebben volop
werk in de thuiszorg!
Mode voor de aanstaande moeder
AANSTAANDE
Breda Veemarktstraat 56
Den Bosch Vughterstraat 166
Rotterdam Korte Hoogstraat 18 (grootste
van Nederland elke zondag open.)
ONLINE SHOP WWW.FUTURE-MAMAN.NL
donderdag 23 september 2010
s
Ingrid Klink uit Kapelle klopte vorig jaar als cursist
aan. Dit jaar loopt ze mee als 'stagiaire'. Heieen de
Vries en Wilma van der Pol wilden maar één jaar trai
ning geven, maar komen nu toch terug. „Het holt wel
uit, maar het was ook zo'n mooie ervaring."
ismmMÊÊÊmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiim&mMiiiiMmi
Ton van den Hoven uit Uithoorn maakte dit werk
dertig jaar geleden voor Heieen de Vries. Hoe pas
send, constateren De Vries en Wilma van der Pol de
cennia later. „Je zit", zoals Van der Pol het ver
woordt: „gevangen in je pijn."
Van der Pol. Zij was, net als De
Vries, voorheen aangewezen op
de gespreksbijeenkomsten van de
Stichting Pijn-Hoop in Zierikzee.
Die club was echter te klein om
nog goed te kunnen functioneren,
blikt zij op het ter ziele gaan van
die lotgenotenbijeenkomsten te
rug. „Met een beperkt aantal men
sen mis je op een gegeven mo
ment voldoende wisselwerking."
Met toenmalig gespreksleidster In
ge van Ooijen is het tweetal een
nieuwe weg ingeslagen door in te
haken op de trainingen die de lan
delijke stichting Pijn-Hoop in het
land wilde opzetten. Een sprong
in het diepe.
De Vries: „Je staat er met kluts-
knieën hoor, want je weet ook
niet wat er gaat gebeuren. Aan de
andere kant; we hebben samen in
de praktijk zo veel ervaring. Daar
kan niemand tegenop."
foto's Dirk-Jan Gjeltema
Bij Heieen de Vries speelt pijn
al sinds 1975 een rol in haar le
ven. Ze kampt met een combina
tie van minder wordende spieren
en artrose. De pijn is er bij haar
min of meer ingeslopen. De klach
ten nemen elk jaar toe. Wilma van
der Pol leeft met pijn nadat een
sportongeluk verkeerd werd inge
schat en er te laat behandeling
volgde. Behalve de hernia die haar
kwelt, kampt ze met artrose.
Twintig procent van de mensen
leeft met chronische pijn, stellen
De Vries en Van der Pol. De oorza
ken zijn divers en de hevigheid
van de pijn is onmeetbaar. „Maar
mensen blijven stilzitten in hun
pijn. Relaties lopen er op stuk.
Mensen hebben vaak het idee dat
ze alleen staan. Wat wij heel opval
lend vonden, was de eenheid in
de groep." De training moet de
kwaliteit van leven verbeteren, on
danks het blijven van de pijn.
Pijnpatiënt...of mens met pijn,
de keus is aan u! is het motto.
De trainingen van Pijn-Hoop wor
den vanaf woensdag 13 oktober
zes weken lang van 13.30 tot 16.30
uur gegeven. Later volgt nog een
terugkomstdag. Er wordt samenge
komen in het gebouw van Het Kla
verblad in Goes, dat op
loopafstand zit van het station.
Deelnemers vorig jaar waren uit al
le Zeeuwse regio's afkomstig en
van alle leeftijden. Er is plaats voor
maximaal vijftien personen. Dona
teurs van de Stichting Pijn-Hoop
betalen 60 euro, niet donateurs 80
euro voor de zeven dagdelen. Op
geven kan, bij voorkeur voor 1 ok
tober, bij Wilma
(om-4iii2i/ppiekhaar@zeelandne
t.nl) of bij Heieen
(om-4i6344/heleendevries@zeela
ndnet.nl). Bij hen is ook informa
tie verkrijgbaar.
bij 1 r 1 1 1
NIEUWE BURG 12 I MIDDELBURG
KRUININGEN - Mogelijk worden de
gemeentelijke molens in Reimers-
waal binnenkort gesponsord. Het
college van burgemeester en wet
houders wil bekijken of daar ani
mo voor is.
De gemeenteraad van Reimers-
waal stemde deze week in met een
voorstel om eenmalig 42.000 euro
extra uit te trekken voor achterstal
lig onderhoud aan drie molens in
de gemeente. Daarbij werd geop
perd of sponsoring wellicht een
optie is om extra inkomsten te krij
gen.
De gemeente biedt ook al de moge
lijkheid om rotondes te adopteren.
Ook was er een idee om wat meer
activiteiten rondom de molens te
ontplooien. Omwentelingen leve
ren tevens subsidie op.
-IjAeer nieuws uit de regio:
^c.nl/schouwen-duiveland
WERKEN AAN DE ZERK
Bekijk een filmpje van restauratie
werkzaamheden aan oude grafzerken
op www.pzc.nl/cultuurdichtbij
j^lP
MEEST GELEZEN
1. Omgekomen fietser zonder licht
2. Aanhouding overvaller Oosterland
3. Fietser (37) overleden
TIPS NAAR schouwen-duiveland@pzc.nl
T (0118) 68 40 00
www.zorgstroom.nl
info@zorgstroom.nl
ZIERIKZEE - Jeugd theaterschool Zee
land (JTS) hervat deze week de les
sen toneel, zang en dans. De )TS
telt ruim 300 leerlingen verdeeld
over diverse dependances in de
provincie.
In het lesprogramma wordt onder
scheid gemaakt tussen twee leef
tijdsgroepen: leerlingen van 9+ en
leerlingen van 12+. Artistiek leider
Josien de Graaf van de JTS noteert
over de gehele linie een stijging
van het aantal leerlingen. Op enke
le locaties zijn er volgens haar nog
enkele plaatsen vrij. Zo kunnen in
Zierikzee en Middelburg nog enke
le 12-plussers zich aanmelden en
bieden Goes en Vlissingen nog be
perkt plek voor 9+ leerlingen. In
formatie via tel.nr.:o6-48370337.
www.tmcblnnenhuisadvlseurs.nl
inspirerende
woonwinkels
Bergen op Zoom Goes Koudekerke Kruiningen
