12 economie
Horeca juicht
sluitingen toe
Fiat 500 TwinAir
Dualogic is de
zuinigste auto
Consumenten
somberder over
economie
Philip Morris
maakt minder
sigaretten
Transavia schrapt Deense connectie
CONTROLE Vieze restaurants gedwongen dicht
Zure druiven voor Palestijnse boer
r
dinsdag 21 september 2010
KIRYAT ARBAA - De druiven zijn uitzonderlijk zuur voor litairen die poolshoogte kwamen nemen. Volgens lokale
deze Palestijnse boer in Kiryat Arbaa, vlak bij conflict- media werden de stokken vernield door Israëlische kolo-
stad Hebron op de Westelijke Jordaanoever. Hij ontdek- nisten. Binnen niet al te lange tijd begint de druiven-
te gistermorgen dat een deel van zijn druivenstokken oogst.
was omgezaagd. De boer beklaagt zich bij Israëlische mi- foto Abed Al Hashlamoun/EPA
DEN HAAG - Koninklijke Horeca Ne
derland steunt de nieuwe strategie
van de Voedsel- en Warenautori-
teit (VWA) om onhygiënische res
taurants te sluiten. Vorig jaar slo
ten VWA-inspecteurs 23 eetgele-
genheden wegens herhaalde over
tredingen van de warenwet. In
drie gevallen werd onmiddellijk
tot sluiting overgegaan, omdat de
volksgezondheid volgens de VWA
ernstig in gevaar was.
„Zulke zaken horen niet in onze
branche thuis", reageert Anthony
van der Klis namens de horecasec-
tor. „Als je je vak niet beheerst,
dan is het voor iedereen goed dat
er wordt ingegrepen. De maatrege
len zijn terecht genomen."
Volgens Koninklijke Horeca Neder
land vallen de cijfers erg mee, ge
zien de 40.000 horecabedrijven in
Nederland. Afgezet tegen de 23
sluitingen is dat volgens Van der
Klis 'een zeer, zeer beperkt percen
tage'.
Gedwongen sluiting volgt door
gaans na drie controles en opgeleg-
de boetes. In de praktijk blijkt ver
volgens dat alle waarschuwingen
in de wind zijn geslagen.
De 132 inspecteurs van de VWA
troffen bij 35.000 inspecties in de
horeca, maar ook bij bakkers, sla-
SCHIPHOL - Transavia.com stopt ui
terlijk per 1 april in Denemarken.
Sinds twee jaar wordt met drie toe
stellen vanuit Kopenhagen op
twintig bestemmingen gevlogen,
- maar door de felle concurrentie is
dat niet langer vol te houden. Daar
mee komt een voortijdig einde
aan het idee om van het Neder
landse Transavia een pan-Europe-
se vakantievervoerder te maken,
met Denemarken als springplank.
gers en supermarkten soms onaan
vaardbare taferelen aan. In 168 ge
vallen werd meer dan eens gecon
troleerd en beboet. In tweederde
van de gevallen betrof het de hore
ca.
Vieze keukens en de aanwezigheid
van ongedierte, zoals muizen en
maden, leidden in ruim duizend
gevallen tot het opleggen van boe
tes.
Die kunnen oplopen tot 2000 eu
ro per overtreding.
De inspecteurs kunnen sinds vorig
jaar slagvaardiger optreden bij
overtredingen. In het verleden
moest het Openbaar Ministerie
worden ingeschakeld, nu kunnen
de controleurs zelf overgaan tot
het opleggen van boetes en tot slui
ting van bedrijven.
Volgens de Voedsel- en Warenau
toriteit valt geen trend waar te ne
men als het gaat om de aard van
de bedrijven.
Chinese restaurants en shoarmaza
ken, die in het verleden vaak als
voorbeelden werden genoemd, ste
ken er ten opzichte van hun vak
broeders niet boven uit. Ook zijn
er geen grote regionale verschillen
zichtbaar.
De boetes werden door het hele
land uitgedeeld. De sluitingen volg
den die landelijke spreiding.
Transavia dook in het najaar van
2008 in het gat dat ontstond door
dat de Deense luchtvaartmaat
schappij Sterling failliet ging. Maar
andere maatschappijen deden het
zelfde, en de aankondiging dat
Ryanair komend najaar fors gaat
uitbreiden in Kopenhagen gaf de
nekslag. Transavia is dit seizoen
onverwacht dik in de rode cijfers
gekomen, mogelijk zelfs tien mil
joen euro.
UTRECHT - De nieuwe Fiat 500
TWinAir Dualogic is de zuinigste
benzineauto van de niet-hybrides.
Dat blijkt uit de jongste topio van
zuinige auto's van ANWB en
Stichting Natuur en Milieu, die gis
teren is gepubliceerd.
De nieuwe TwinAir rijdt op 4 liter
benzine 100 kilometer (1 op 25).
De Smart komt op de tweede
plaats en haalt de 100 kilometer
met 4,2 liter, op de hielen gevolgd
door de Toyota IC^met 4,3 liter. Bij
de grote auto's op benzine staat de
Skoda Octavia met 5,7 liter op
nummer één. Nieuwkomer Mit
subishi ASX heeft de tweede
plaats veroverd met een gemid
deld verbruik van 5,9 liter per too
kilometer.
DEN HAAG - Nederlandse consu
menten zijn afgelopen maand som
berder geworden over de econo
mie en de eigen financiële situatie.
Dat meldde het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS) gisteren.
De index waarmee het CBS het
consumentenvertrouwen meet,
daalde van min 11 in augustus naar
min 14 in september. Vooral de
kijk op de eigen situatie in het ko
mende jaar verslechterde; meer
consumenten vinden het moment
voor grote aankopen ongunstig.
Het CBS maakte ook bekend dat
bedrijven beknibbelden op investe
ringen. De teruggang van 3,4 pro
cent ten opzichte van 2009 was
minder dan die van 20 procent vo
rig jaar vergeleken met 2008.
BERGEN OP ZOOM - Sigarettenfabri-
kant Philip Morris gaat de produc
tie in Nederland terugschroeven
wegens een verder dalende sigaret-
tenconsumptie.
In de fabriek van Philip Morris in
Bergen op Zoom gaat dit de ko
mende drie jaar mogelijk ten koste
van 176 arbeidsplaatsen, maakte de
fabrikant van onder meer Marl
boro gisteren bekend.
Op dit moment worden er in Ber
gen op Zoom jaarlijks 87,7 miljard
sigaretten gemaakt. In 2013 komt
dit uit op 75 miljard.
In 2006 kwamen er jaarlijks nog
96 miljard sigaretten uit de fa
briek, aldus een woordvoerder van
de Amerikaanse sigarettenfabri-
kant.
BEURS
20 sep 339,81 +5,27
AANDELEN
slot abs.versch.
Acceil Group 33,04 +0,49
<1 jaar terug AmsterdamCommodities 8,30 -0,06
Z>
EURO
AMSTERDAM - De Europese beurzen
zijn de week optimistisch begonnen.
De AEX-index sloot met een winst van
1,6 procent op een stand van 339,81
punten. De MidKap pluste 1,5 procent
tot 560,18 punten. Frankfurt, Londen
en Parijs gingen 1,4 tot 1,8 procent
omhoog. Vastgoedbedrijf Unibail-Ro-
damco stond in Amsterdam bovenaan
met een koersstijging van 3,4 procent.
ArcelorMittal leverde 0,5 procent in.
Imtech won 1,1 procent na de mel
ding een kleine Finse branchegenoot
te hebben gekocht. Biofarmaceut Oc-
toPlus meldde een overeenkomst met
een Amerikaans farmaciebedrijf: winst
10,1 procent. ASM International (AS-
MI) pluste 5,8 procent na een hoger
advies. De euro werd iets duurder en
noteerde 1,3070 dollar.
ST1JGERS
Sopheon Plc
OctoPlus
Pharming Group
ASM International
Ctac
vong
0,09
1.14
0,18
17,48
2,03
slot
0,10
1,26
0,19
18,48
2,13
X
11,11
10,09
7,95
5,75
5,02
vong
0,38
9,90
18,16
4,80
18,68
slot
0,34
9,50
17,78
4,70
18,30
X
-10,53
-4,04
-2,12
-2,08
-2,03
WALLSTREET
NEW YORK - De graadmeters op de
aandelenbeurzen in New York noteer
den gisteren fors hoger. De Dow-Jo-
nesindex pluste 1,4 procent op
10.753,62 punten. De S&P 500-index
ging 1,5 procent omhoog naar
1142,71 punten, de hoogste stand in
vier maanden tijd Nasdaq won 1,7
procent op 2355,83 punten. Oliefond
sen deden het goed nu BP het lek in
de Golf van Mexico definitief heeft ge
dicht. Chevron steeg 1,9 procent,
Exxon Mobil 1,3 procent. Ook de fi
nanciële fondsen deden het goed op
Wall Street. Opvallende daler was In
ternational Paper met een verlies van
7,5 procent. IBM steeg 1,2 procent op
de overname van dataspecialist Netez-
za. Op de valutamarkt noteerde de eu
ro 1,3066 dollar.
DALERS
Hunter Douglas Prf
Porceleyne Fles
Stern Groep
Oranjewoud
DOCKWISE
Ajax
Ageas
Aanheri
AMT Holding
AND Intl Publishers
Antonov
Baan Company
Ballast Neaam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Beter Bed
Bever Holding
Brill, Kon.
Crown Van Gelder
CRYO SAVE GROUP
Ctac
DICO International
DOCdata
DOCKWISE
DPA Group
Ego-Lifestyle
EUROCASTLE INVEST.
Exact Holding
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
"TWd.
6,31
2,08
5,50
-0,09
-0,01
0,00
1,96 +0,04
4,68 +0,08
0,17
2,73
0,00
0,00
12,36 +0,26
5,59 0,00
5,75 0,00
18,88 -0,31
4,10 +0,06
17,40 +0,30
4,00 0,00
12,00 0,00
6,41 +0,01
5,22 +0,02
2,13 +0,10
0,02 0,00
8,75 0,00
18,30 -0,38
2,18
0,81
0,28
0,00
0,00
0,00
Gamma 5% P.
Grontmij
Groothandelsgebouwen 41,11
17,26 +0,16
5,08 +0,01
11,25 +0,19
22,20 0,00
3,10 0,00
13,60 +0,26
Groothandelsgel
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HfTT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
Hydratec industries
ICT Automatisering
Wij doen ons uiterste best om fouten in deze beursinformatie te vermijden,
maar aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden.
ING LJRIC BRIC1
InnoConcepts
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr.
Van derMoolen
82,74 +0,54
32,12 +0,39
29,90 -0,10
4,78 +0,03
24,46 +0,46
0,34 -0,04
28,50 +0,43
14,00 0,00
4,18 +0,15
151,92 +0,50
0,20 0,00
3,91 +0,14
11,80 +0,15
9,90 +0,25
31,40 +0,25
14,35 +0,60
0,01
NWE NED AM HYP BK 0,91
Nedap
0,00
0,00
xij.
-2,65
+84,44
+0,16
-29,98
-5,19
-36,18
-46,14
-71,67
+26,98
-21,77
-18,39
+4,55
-8,20
+48,01
+35,41
-11,11
+2,56
-16,21
-20,15
+100,00
+4,15
-19,26
-59,50
-39,13
-5,19
-32,49
+4331
+242,06
-2,82
-29,53
4,62
+21,69
+17,66
+54,12
+50,79
+68,34
+8,49
-9,68
+4,50
+18,56
-84,60
-9,09
-8,17
+1,55
-15,82
+6,69
-88,89
-3,19
+1,76
Nedsense Enterpr
Neways Electronics
NYSE EURONEXT
Oce
OctoPlus
Oranjewoud
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR4 14
Pharming Group
PHILIPS BUY BACK
Porceleyne Fles
PROLOGIS EURO PROP
Punch Graphix NV.
Qurius
RoyalReesink
RoodMicroTec
ROTO SMEETS
Royal Dutch Shell B
SjmacTechmek
Sh$5 AEX Garantplan
SNS Azie GarantPian
SNS EuropaGarantPlan
Sopheon Plc
Spyker Cars
Stern Groei
slot abs.versch.
0,50 +0,00
7,78 +0,19
22,60 -0,44
7,35 +0,09
1,26 +0,12
4,70
23.47
22.48
22^6
-0,10
-0,01
-0,02
-0,02
0,19 +0,01
9,50
4,37
3,00
0y27
59,50
0,17
13,80
-0,40
-0,03
+0,04
0,00
0,00
0,00
0,00
22,08 +0,32
1,95 0,00
2335 +0,35
95,50 0,00
126,07
98,50
0,00
0,00
Grp
Tie Holding
Tiscali
TKH Group
TMC
Unil. 6% C-Pr.
Unil. Crt. 7% C.Pr.
Unil. 7% C.Pr.
Unilever
Unit 4
Value8
Vivenda Media Group
Wegener
0,10 +0,01
2,35 +0,03
17,78 -038
12,40 +0,10
0,11
0,10
0,00
0,00
1537 +0,26
6,95 +0,04
55.91 +0,32
60,12 0,00
540,05 0,00
21.92 +0,23
19,76 +0,40
24,60 +0,10
0,35 +0,01
4,00 0,00
X1j.
-27,86
+29,45
+1035
+64,82
-30,28
-5,05
+7,07
+9,66
+837
-65,95
-13,64
+12,05
+119,11
-22,83
-13,77
-11,52
-0,72
+13,79
+1,83
+17,49
+3,80
+11,06
0,00
-16,67
+23,68
-11,10
-4,65
-42,55
-45,68
+38,65
-5,18
+18,96
+20,24
+13,13
+3231
+38,83
-80,78
-2,68
Bron: ANP vwd group
Opzc.nl/beurs
Volg uw eiger
Volg uw eigen fondsen op de
beurspagina's op onze website.
Meld u aan voor uw
persoonlijke selectie.
AANDELEN
AB InBev
Air Liquide
Aliianz SE
ALSTOM
ArcelorMittal
AXA
Banco Bilb.Viz.-Arg.
Banco Santander SA
BASF SE
Bayer
BMW AG St
BNP PARIBAS ACTA
Carrefour
Credit Agricole
CRH
Daimler AG
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
EOn
Enel SpA
ENI
France Telecom
GDFSuez
AANDELEN
AEGON
Ahold, Kon.
Air France-KLM
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
BAM Groep, Kon.
Boskalis Westm.,Kon.
Corio
DSM, Kon.
Fugro
Heineken
ING Groep
KPN, Kon.
Philips, Kon.
Ranastad
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
SBM Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever cert
Wereldhave
Wolters Kluwer
slot abs.versch.
43,03 +0,73
90,86 +1,07
84,68 +0,76
38,14 +0,54
25,20 -0,12
13.11 +0,32
10,19 +0,18
9,81 +0,14
45,46 +0,68
52,32 +1,26
49.12 +1,72
54,66 +0,74
40.39 +0,37
11,68 +0,42
12,76 -0,04
45,50 +1,02
44,19 +0,94
46,88 +0,69
51,25 +038
10,43 +0,10
21,78 +0,14
3,94 +0,06
1532 -0,15
16.40 +0,20
25,86 +0,54
%1j.
+34,66
+23,18
+0,71
-26,22
-8,20
-21,97
-18,53
-11,85
+22,49
+6,04
+38,56
-1,35
+31,78
-15,76
-35,19
+31,64
+7,01
-13,43
-1359
+9,31
-24,41
-9,67
-8,74
-9,79
-15,54
4,49
10,22
1137
46,12
25,20
22,10
4,46
30,18
4936
37,46
48,44
37,68
7,87
11,40
23,35
33,37
9,82
22,67
13,31
19,56
435
166,10
2133
70,42
15,98
+0,08 -20,61
+0,14 +21,71
+0,12 -6,19
+0,59 +8,95
-0,12 -8,20
+0,30 +10,86
0,00 -29,05
+0,32 +28,23
+0,88 +2,09
+0,68 +33,52
+0,48 +18,45
+0,58 +18,26
+030 -9,95
+0,05 +2,24
+0,42 +35,52
+0,52 +11,40
+031 +21,58
+0,32 +14,35
+0,14 -10,97
-0,06 +4,40
0,00 -63,55
+5,45 +9,89
+0,54 +1333
+1,44 +1,47
+0,10 +9,52
Generali Assicur
Iberdrola
ING Groep
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
Noiöa Oyj
Oreal(L)
Philips, Kon.
RepsolYPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Avenb's
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Societe Generale
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unibail-Rodamco
Unicredit SpA
Unilever eert
VINCI
Vivendi
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
ASM International
BinckBank
Brunei International
Cruceil
CSM
Delta Lloyd Groep
Draka Holding
EUROCOMMERCIAL
Heijmans
Imtech
LOGICA
Mediq
Nutreco
Ordina
SNS REAAL
Ten Cate, Kon.
Unit 4
USG People
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wessanen, Kon.
slot abs.versch.
14,96 +0,25
5,69 +0,07
7,87 +0,20
2,43 +0,03
104,30 +3,45
102,80 +1,10
7,87 +0,25
84,89 +2,22
23,35 +0,42
19,00 +0,42
51,10 +0,10
32,30 +0,66
50,70 +0,57
37,08' +0,12
93,59 +1,08
78.89 +1,74
44,42 +0,42
1,05 +0,02
18,27 +0,32
38.90 +1,05
166,10 +5,45
1,94 +0,02
21,93 +0,54
37,58 +0,72
20,05 +0,26
Xlj.
-17,82
-17,05
-9,95
-21,74
+5326
-2,21
-29,12
+26,31
+35,52
-1,25
-19,72
-9,92
+1,41
+8,37
+27,39
+16,15
-13,36
-17,91
4,47
-6,58
+9,89
-24,85
+13,33
-6,38
-2,86
12,30
6,32
16,80
18.48
10,12
21.75
24,42
20,56
13,54
11,52
33,02
12,40
23.49
1,50
12,71
51,24
2,68
3,29
22,84
19.76
11,30
48,62
34,58
9,08
2,61
+0,10 +26,14
+0,05 43,33
+0,27 +29,39
+1,00 +42,30
+0,05 -17,69
+0,14 4,79
+0,02 +54,22
+0,01 +20,56
+0,06
+0,24 -10,74
+0,38 +15,15
-0,11 -20,07
+0,26 +29,78
+0,03 +2,11
+0,04 +14,25
+1,20 +54,20
+0,02 -38,88
+0,04 -39,29
+0,07 +52,71
+0,40 +32,21
+0,24 -12,84
+0,94 +7,09
+0,51 +55,17
+0,37 -22,53
+0,04 -32,08
