Benedictus dwingt
8|
'Ernstige zorgen' over
verkiezingen Afghanistan
Spanning tussen China
en Japan loopt snel op
BERLIJN
I
KRA5.NL
Peiling. Zweedse Armeens kerkgezang
regering wint t 1 -1 J
verkiezingen klinkt op Turks eiland
PAUSBEZOEK Kerkleider betoont in Engeland 'diepe schaamte' voor
maandag 20 september 2010
KABUL - Waarnemers van de Af
ghaanse parlementsverkiezingen
van zaterdag hebben ernstige zor
gen over de legitimiteit ervan. Dat
werd gisteren bekend op het mo
ment dat het tellen van stemmen
van start ging. De uitslag laat nog
geruime tijd op zich wachten.
Een goed verloop van de verkiezin-
gen is van groot belang voor de Af
ghaanse regering, die veel geloof
waardigheid verloor bij de presi
dentsverkiezingen van vorig jaar,
waar een geur van fraude omheen
hing. De aantijgingen betekenen
dat het tellen van de stemmen en
de onderzoeken naar fraude zeer
grondig moeten worden gedaan
om een legitieme uitkomst te kun
nen garanderen.
De Stichting voor Vrije en Eerlijke
Verkiezingen in Afghanistan zegt
echter dat het 'ernstige zorgen
heeft over de kwaliteit van de ver
kiezingen', gezien de onveiligheid
en de vele klachten over fraude.
Tijdens de verkiezingen kwamen
ten minste 21 burgers en negen po
litieagenten om het leven. Er von
den 43 bomaanslagen en 78 raket-
aanvallen plaats, aldus het ministe
rie van Binnenlandse Zaken. Ook
werden twee medewerkers van
stembureaus ontvoerd en ver
moord teruggevonden.
Het is nog onduidelijk hoe hoog
de opkomst was, maar de eerste cij
fers geven aan dat het zo'n vier
miljoen mensen zouden zijn. Dat
betekent dat ongeveer 24 procent
van de stemgerechtigden zaterdag
zijn stem heeft uitgebracht.
De definitieve uitslag wordt pas be
gin oktober verwacht en dan zul
len er nog weken van fraudeonder
zoeken volgen voordat de win
naars officieel bekend worden ge
maakt.
door onze correspondent
Remko Tanis
SJANGHAI - De spanning tussen Ja
pan en China is het afgelopen
weekeinde snel opgelopen. China
heeft gisteren alle contacten op
hoog ambtelijk niveau met Japan
opgeschort. Chinezen gingen de
straat op om tegen Japan te de
monstreren en beide landen dreig
den de onduidelijkheid over hun
grens in de Oost-Chinese zee te la
ten escaleren door er naar gas te
gaan boren. In vier Chinese steden
en in Hong Kong vonden felle an
ti-Japandemonstraties plaats. Beto
gers vertrapten de Japanse vlag en
schreeuwden leuzen waarin ze de
inzet van het leger eisten 'tegen de
Japanse imperialisten'. Ook de
staatsmedia sloegen een harde
toon aan tegen het buurland.
In het middelpunt van de spannin
gen staat nog steeds Zhan Qixiong.
4-daagse busreis Duitsland
INCLUSIEF
Tourist Class
busreis
I 2 verblijf in een
4-sterren hotel
3 x ontbijt
transfers in Berlijn,
hotel-station v.v.
Vertrek nu ook in december, kerstshoppen in een unieke sfeer!
Vertrek: 24 september t/m 17 december
SPECTACULAIRE NAJAARSACTIE
Extra ingekochte najaarsspecial op div. data
speciaal op-/uitstapschema voor de lezers
van deze krant. Breda, Tilburg, Eindhoven en
Asten verblijf in het 4-sterren Hotel Van der
Valk Berliner Ring maak uw reis compleet
en kies voor de optionele excursies: een
uitgebreide stadstour langs alle highlights
van Berlijn, waaronder de Brandenburger Tor
of een bezoek aan de barokstad Potsdam
in de maand december staat Berlijn
helemaal in het teken van Kerstmis. Bezoek
één van de ca. 50 kerstmarkten en geniet
van de vele kraampjes, lekkernijen en de
kerstsfeer!
Zie www.kras.nl/39044
waarom zou j'e meer betalen
De Japanse kustwacht arresteerde
de Chinese visser eerder deze
maand, toen hij in de buurt van
een onbewoonde eilandengroep
in de Oost-Chinese Zee voer. Zo
wel Japan als China claimt zeggen
schap over de eilanden.
Japan beweert dat Zhan illegaal Ja
panse wateren is binnengevaren.
Peking houdt vol dat de eilanden
Chinees grondgebied zijn en zet Ja
pan onder zware druk de kapitein
vrij te laten. Tokio overweegt nog
of de kapitein vervolgd wordt.
De landen zijn nooit hechte vrien
den geweest. De wrede Japanse be
zetting in de Tweede Wereldoor
log zorgt nu nog voor diepe, an
ti-Japanse gevoelens in China. De
protesten vonden plaats op de
'Dag van Nationale Vernedering'.
Op die dag, in 1931, openden de Ja
panners de aanval waarmee ze het
Chinese leger in het Noord-Oos
ten onder de voet liepen.
Paus Benedictus XVI ging
in Londen weer een stap
verder in zijn veroordeling
van kindermisbruik door
geestelijken. 'Thuis' in Italië
vindt men het wel genoeg.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
L'Awenire, het dagblad van
het machtige Italiaanse
episcopaat wond zich het
afgelopen weekeinde op
over het feit dat de media 'door
één zin in een vliegtuig' het hele
bezoek aan Groot-Brittannië heb
ben 'gereduceerd tot een mea cul
pa'. Zelf vertaalde de krant de uit
spraak van de paus dat 'de autori
teit van de kerk' heeft gefaald inza
ke het misbruik met de kop 'we
waren verstrooid'.
L'Awenire illustreert goed de twee
(denk)werelden die er zijn wat be
treft de pedoseksuele geestelijken
en waartussen de Duitse paus
moet laveren. 'Thuis' in Italië en
in het Vaticaan is er irritatie over
het feit 'dat het nergens anders
meer over gaat', en worden ter ver
klaring nog steeds complottheorie
ën gelanceerd. Elders, met name
in Noord-Europa, wil men daden
en werkt elk soort bagatellisering
als een rode lap op een stier, ook
bij rooms-katholieken.
Joseph Ratzinger weet dat inmid
dels en sinds twee jaar gaat elke
reis naar het buitenland gepaard
met spijtbetuigingen. In Engeland
is de Duitse paus boven zichzelf
uitgestegen door zijn woordkeus
('diepe schaamte', '.vernedering',
'perversiteiten'), maar bovenal
door te stellen dat de kerk zelf
'niet genoeg heeft gewaakt' en 'ver
zuimd heeft snel in te grijpen'.
„Dat klinkt als zelfkritiek", stelt de
vooraanstaande Italiaanse vatica-
nist Marco Politi. Ratzinger was
immers 24 jaar prefect van de con
gregatie die alle gevallen van sek-
Kinderen volgen de eucharistieviering die paus Benedictus XVI gisteren
hield in het Cofton-park in Birmingham. Tijdens de kerkdienst verklaarde
de paus John Henry Newman zalig. De negentiende-eeuwse kardinaal be
keerde zich van anglicaan tot rooms-katholiek. foto Matt Dunham/AP
sueel misbruik uit heel de wereld
moest beoordelen en de facto
heeft toegedekt.
Slechts sinds zijn uitverkiezing tot
paus, nu ruim vijfjaar geleden, be
gon Ratzinger zich te keren tegen
wat hij 'de vuiligheid binnen de
kerk' noemde.
Politi voegt er meteen aan toe dat
het niet valt te checken, 'omdat
Ratzinger, in tegenstelling tot zijn
voorganger, niet direct met de pers
praat'. Communicatie en de relatie
met het publiek blijven een
enorm probleem, maar het neemt
niet weg dat de woorden van deze
paus grote implicaties hebben. Tot
nu waren individuele geestelijken,
de 'paar rotte appelen', het pro
bleem. Maar gisteren gaf de paus
BOEK ONLINE of bel 0900-9697 iscpm
Prijzen zijn p.p., tenzij anders vermeld. Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds
STOCKHOLM - De huidige Zweedse
regering mag waarschijnlijk aan
een tweede termijn beginnen. Dat
blijkt uit de eerste voorlopige uit
slagen van de Zweedse televisie
zender SVT.
De centrumrechtse coalitie van
premier Reinfeldt kreeg in de par
lementsverkiezingen 49,1 procent
van de stemmen, tegenover 45,1
voor de linkse oppositie. Het is
nog niet duidelijk of de coalitie de
meerderheid in het kabinet kan
vasthouden. De Zweden Democra
ten, een kleine rechtse partij die te
gen immigranten is, kreeg volgens
de peiling 4,6 procent van de stem
men en halen daarmee de kies
drempel. Een kleine verschuiving
in de stemverhoudingen zou al tot
een patstelling kunnen leiden, die
tot gevolg heeft dat de regering af
hankelijk kan worden van de stem
men van de Zweden Democraten.
door onze correspondent
Jessica Maas
VAN - Voor het eerst sinds de Ar
meense genocide - de volkeren
moord op de Armeniërs door de
Turken in 1915 - klinkt er weer
christelijk gezang op het eiland
midden in het Turkse Van-meer.
De 1100 jaar oude Surp Hac doet
dienst als kerk. Voor één dag. Mor
gen is de kerk weer een museum.
„Een paar jaar geleden was dit to
taal ondenkbaar", zegt de 58-jarige
Armeense Sevda Karaguezian uit
Los Angeles. Speciaal voor de
dienst is ze met haar echtgenoot
naar Turkije gekomen. „Wat de
achterliggende politieke redenen
voor deze dienst van de Turkse re
gering ook mag wezen, dit is een
enorme stap. Turkije verandert."
Een kleine duizend Armeniërs -
het merendeel uit Turkije, maar
ook uit Frankrijk, Duitsland, Italië,
Rusland - wonen de kerkdienst
bij. „Dat ik dit nog mag meema
ken", verzucht een oude vrouw.
De kleine kerk puilt uit.
De kerkdienst wordt gezien als
een belangrijke stap in de com
plexe relatie tussen Armenië en
Turkije. De grens tussen de twee
buurlanden zit al sinds 1993 pot
dicht. De afgelopen jaren zoeken
de landen - met hulp van de inter
nationale gemeenschap - weer toe
nadering en wordt er gesproken
over de heropening van de gren
zen. Grootste struikelblok is de
Turkse ontkenning van de genoci
de. Maar in Van worden de Arme
niërs met open armen ontvangen.
„Wij zijn Koerden, de Armeniërs
zijn onze vroegere buren. En ein
delijk na zoveel jaar komen ze
weer hier", zegt Aziz Aytac, hoofd
redacteur van de lokale krant.
