televisie zondag 46
Onschuldig spotten met de
[GS
o
o
O
Zaterdag 4 september 2010
media@wegener.nl
+31(0)24-3650570
FILMS
ZONDAG
I I
NEDERLAND 1
1
NEDERLAND 2
1
NEDERLAND 3
1
RTL 4
1
RTL 5
Spinning Boris
Volleerde mafketel ]eff Goldblum
speelt een Amerikaanse reclame
man die wordt ingehuurd in Rus
land om president Boris Jeltsin in
het zadel te houden. Waargebeur
de kolder. Regie: Roger Spottis-
woöde. (VS-2003)
RTL 7, 12.15-14.20 uur
Miss Sadie Thompson
Aanlokkelijk drama met Rita
Hayworth als een nachtclubzange
res die de hoofden van verscheide
ne mariniers op hol brengt. Regie:
Curtis Bernhardt. (VS-'53)
BBC 2, 12.30-13.55 uur
Didi auf vollen Touren
Flauwe komedie rond de veroorza
kers, slachtoffers en profiteurs van
een milieuschandaal. Regie: Wig-
bert Wicker. (D-'86)
Duitsland 2, 14.05-15.30 uur
Pluk van de Petteflet
De beroemde avonturen van Pluk,
het geesteskind van Annie M.G.
Schmidt. Regie: Ben Sombogaart
en Pieter van Rijn. (NL-2004)
Nederland 3, 15.30-16.55 uur
The waterboy
Adam Sandler speelt de geestelijk
gestoorde flapdrol Bobby Boucher
die in zompig Louisiana de lokale
footballploeg van water voorziet.
Plat en kinderachtig. Regie: Frank
Coraci.(VS-'98)
Duitsland 2, 15.35-17.00 uur
K3 en het magische medaillon
De drie Belgische zangeressen van
K3 doen alsof ze in een droomhuis
wonen waar de geest van Paul de
Leeuw rondwaart. Leuk voor de
kleintjes. Regie: Indra Siera.
(B/NL-2004)
Nederland 3, 17.40-18.45 uur
Emma
De rijke maar wereldvreemde Em
ma (Gwyneth Paltrow) probeert
Toni Collette aan een man te hel
pen maar verwaarloost haar eigen
liefdesleven. Ietwat zoete verfil
ming van Jane Austens roman uit
1816 van regisseur Douglas Mc
Grath. (GB/VS-'96)
BBC 2, 18.05-20.00 uur
Mr. Mrs. Smith
Brad Pitt en Angelina Jolie samen
in een flitsend gesneden film over
echtelieden die ontdekken dat ze
concurrerende huurmoordenaars
zijn. De Hollywoodprins en -prin
ses begonnen tijdens de productie
zelf een relatie. Regie: Doug Li
man. (VS-2005)
RTL 4, 20.00-22.15 uur
Nadzieja (Hope)
Een bedrukte jongeman probeert
een kunsthandelaar te bewegen
een gestolen schilderij te retourne
ren. Kunstwerk van Stanislaw
Mucha. Scenario van Kryssztof
Kieslowski, slotstuk in zijn Hemel,
hel vagevuur-trilogie.
(D/PL-2007)
Duitsland 1, 23.30-1.05 uur
The invisible
Een dode tiener neemt in onzicht
bare gedaante wraak op zijn do
der. Goedkoop maar goedbedoeld
griezelwerk van regisseur David S.
Goyer. (CDN/VS-2007)
BBC 1, 23.55-1.50 uur
O
O
06:00 Tekst TV 08:45
NL in Beweging! 09:00
Nederland zingt op zon
dag 10:30 Boeken 12:00
Journaal 12:10 Buiten
hof 13:10 Studio Sport
07:00 Tekst TV 08:20
Nederland helpt 08:45
Schepper co 09:10
KRO De wandeling
09:35 Katholiek Neder
land kerkt in... 10:00 Eu
charistieviering 11:00
Het Vermoeden 11:30
Songs of praise 12:00
Wilde Ganzen 12:01 Si-
mone's songs from the
heart 13:00 Prijs Klas
siek van start 14:00 De 5
W's 14:10 Kwatch docu
14:50 Witz 15:00 OHM
Magazine 15:30 Friezen
naar Helgoland 16:00
Journaal 16:10 Lief
de gaat door de maag
16:35 Socutera: Neder
landse Vereniging tot
Bescherming van die
ren 16:40 Knoop in je
zakdoek: muziek 17:10
NTR Podium: 50 Jaar Za
terdagmatinee
06:30 Z@ppelin: Ka
bouter Plop, Piet Piraat,
Barbapapa rond de we
reld, De WaWa's, Pingu,
Dip Dap, Bumba, Het
Zandkasteel, Calimero,
Sesamstraat 08:15'Z@
pp: Tijger, Nijntje spe
cial, Sesamstraat feest
item, Konijn, Erwtje!,
Charlie Lola, Sientje,
Gebakken mannetjes,
De avonturen van Bert
en Ernie, Woezel en Pip
in de tovertuin, Sesam
straat feest item, Kip,
De wereld is mooi, Kind
kleur: Dobli, Verhalen
van de boze heks, Made
lief, Kikker, Poppentje,
Sientje, Buurman Bolle,
Poesjes, TiTaTovenaar,
Pluk van de Petteflet,
XMIX, Mega Mindy, Ha-
bib, K3 en het magische
medaillon
07:00 Jacques Cous-
teau 08:00 Who's the
boss 08:30 Archie Bun
ker's place 09:00 Cam-
pinglife 09:30 Eigen huis
tuin 10:20 Van kavel
tot kasteel 10:50 Je lijf,
je leven 11:20 Gewoon
mooier 11:50 Via va-
cance, via France 12:20
De bloemenstal 12:35
The land before time
XII: The great day of the
flyers 14:10 My name
is... 15:55 Health angels
16:25 Who's the boss
16:55 Petticoat 17:25
Carlo Irene: Life 4 you
06:01 Teleshop 5: Car
tracks, Vriendinnen-
tijd 08:00,09:00 Hour
of power 10:05 Tele-
shop 5: Best of shopping
14:25 Teleshop 5: Tel
Sell 15:35 Take 5 16:05
The nanny 16:35 Style
17:05 Tearaway teen to
beauty queen
O
O
00
O
O
a\
<N
O
O
T-
«N
18:00 Journaal (NOS)
18:15 NTR Podium:
18:45 Jeugdjournaal
18:00 RTL Nieuws
18:05 Wipeout,Spelpro-
18:10 Hello Goodbye
Concert 50 Jaar
(NOS)
18:10 Carlo Irene: Life
gramma
(h), Gesprekken
Zaterdagmatinee,
4 you, Lifestylepro-
(NCRV)
Registratie (NTR)
gramma
18:50 Andermans veren
(AVRO)
19:00 Studio Sport (NOS) 19:20 Programmering
19:00 Socutera
19:20 Sponsor Bingo
onbekend (Neder
19:05 Baby te huur op
Loterij: winnaars
land 2)
vakantie (h) (BNN)
19:30 RTL Nieuws
19:50 Kruispunt (h),
19:55 Thema: Topspor
19:55 RTL Weer
Achtergronden
ters, verhalen uit
(RKK)
het hoofd en uit
het hart (VPRO)
20:00 Journaal (NOS)
20:20 Teledoc: Foute
20:00 Mr. Mrs. Smith,
20:00 So you think you
20:20 Boer zoekt vrouw
vrienden, Docu
Actiefilm
can dance, Dans-
kick off (KRO)
mentaire (NTR)
programma
21:30 Eén tegen 100,
21:25 De beste zangers
21:30 Expeditie Robin
Kennisstrijd (NCRV)
van Nederland
son 2010: Refres
(TROS)
hed, Realityserie
Brad Pitt en Angelina jolie als een niet alledaagse echtpaar in Mr. Mrs. Smith.
foto CPD
O
O
N
fM
O
O
ro
fM
U
22:25 Studio Voetbal
(NOS)
22:00 Journaal (NOS)
22:10 Toneel op 2: He
ren van de thee,
Toneelstuk (AVRO)
22:15 Spuitenen slik
ken op reis (BNN)
22:15 Holland's Got Ta- 22:50 Gênante lijven,
lent, Talentenjacht Realityprogramma
23:20 Journaal (NOS) 23:45 De 11 e televisien- 23:00 VPRO's Neder-
23:35 Fawlty towers (h),
Comedyserie (KRO)
acht van de poë
zie, Marathonuit
zending (VPRO)
popshow (h)
(VPRO)
23:55 The Dudesons,
Komische stuntse
rie (BNN)
23:30 RTL Nieuws 23:50 Rude Tube: De
23:40 RTL Weer meest bizarre in-
23:45 Holland's Got Ta- ternetfilmpjes,
lent, Talentenjacht Amusement
00:05 Fawlty towers (h) 01:15 Kruispunt (h)
00:45 Journaal (h) 01:40 Buitenhof (h)
01:10 Tekst TV 02:37 Tekst TV
00:25 Studio Sport (h)
01:19 Tekst TV
00:46 Cupido TV
03:00 Cupido flirts
05:00 Car tracks
00:20 Balls of steel
01:11 Stoute meiden TV
03:00 StripTV
04:30 Chat TV
05:30 Hei Elei journaal
SPORT
ZONDAG
Autosport
Een impressie van de eerste helft
van het seizoen van de Dutch Su
per Challenge.
SBS 6, 11.55 uur
Motorsport
De WTCC-wedstrijden vanuit de
Motorsport Arena Oschersleben in
Duitsland. Aansluitend verslag
van de Formule 2-races.
Eurosport, 12.45 uur
Studio Sport
Voorbereiding van het Nederlands
voetbalelftal op de EK kwalificatie
wedstrijd tegen Finland. Verder de
9e etappe in de Ronde van Spanje.
Nederland 1, 13.10 uur
Wielrennen
Rechtstreeks verslag van de Ronde
van Spanje. De 9e etappe.
Eurosport, 16.30 uur
Tennis
De US Open in New York.
Eurosport, 18.00 en 01.00 uur
Topsporters
Het leven van de topsporter. Met
Arjen Robben (voetbal), Raemon
Sluiter (tennis), Anky van Gruns-
ven (paardensport), Mark Tuitert
(schaatsen), Maarten Lefeber
(golf) en Naomi van As (hockey).
Nederland 3, 19.55 uur
Studio Sport
Wielrennen (Ronde van Spanje),
de GP motorcross van de Benelux,
het Nederlands voetbalelftal in de
aanloop naar de EK kwalificatie
wedstrijd tegen Finland. Verder:
tennis op de US Open, paarden
sport (NK Eventing in Breda), atle
tiek (Ten Miles van Tilburg), de
WK-hockeywedstrijd Duits-
land-Nederland voor vrouwen in
Argentinië en de honkbalwed
strijd Amsterdam-Neptunus.
Nederland 1, 19.00 uur
Studio voetbal
Praatprogramma onder leiding
van Jack van Gelder.
Nederland 1, 22.25 uur
Ophemelen, licht prikkelen
en onschuldig bespotten.
De mannen van het joodse
cabaretduo Kwatsch zijn
'wereldberoemd in Joods
Nederland'.
door Marleen Bakker
David Simon en Menno
van der Reis vormen sa
men Kwatsch, het eni
ge Joodse cabaretduo in
Nederland en dat levert hen heel
wat fans op. Immers, nostalgie en
tradities zijn nergens anders te vin
den dan in een gezellig avondje
uit, zo oordelen de (voornamelijk
joodse) fans.
In 2002 besloot Simon een her
start te maken met Kwatsch. De ca
baretgroep uit zijn studententijd
werd getransformeerd in een duo,
samen met Van der Reis. Dankzij
de Joodse mentaliteit trok het
tweetal al snel volle zalen, meent
Simon. „Als iets nieuw is in Joods
Nederland, wil iedereen het heb
ben", verklaart hij schertsend.
Dat onschuldig spotten is kenmer
kend voor Kwatsch. Het publiek
wordt achtereenvolgens de hemel
in geprezen, dan weer licht geprik
keld en soms een tikkeltje bele
digd. Zoals goede vrienden elkaar
op eigenaardigheden kunnen wij
zen met een mengeling van spot,
humor en liefde, zo legt Kwatsch
typisch Joodse gebruiken en ge
drag bloot. In de jubileumvoorstel
ling sommen de heren de kwalitei
ten van Joden op. In eerste instan
tie lijkt het een vleiende reeks te
worden: „We zijn goed in op een
terras zitten", beginnen de man
nen." Om te vervolgen: „Ander
half uur lang. Met één spaatje
rood." De zaal lacht.
We zijn niet kwetsend, noemt
Van der Reis de kracht van het
duo. Dat komt ook omdat de man
nen zelf Joods zijn: ze kunnen
zich het een en ander permitteren.
„Als een niet-Joodse artiest bepaal
de dingen zegt, zijn Joden bele
digd", weet Simon. Vooral grap
pen die de oorlog raken, kan
Kwatsch ongestraft maken terwijl
collega-cabaretiers op hun tellen
moeten passen.
Jaap van Velzen is een Joodse
kleinkunstkenner. Hij wijt het suc
ces aan twee dingen. „Kleine ge
meenschappen zoals de Joodse wil
len niet uitsterven. Ik denk dat de
