12 economie
Damen bouwt
marineschip
voor Indonesië
vrijdag 20 augustus 2010
FREGAT Order levert mogelijk meer op
Kruidenlikeur Schrobbelèr naar Verenigde Staten
door Cornelleke Blok
VLISSINCEN - Damen Schelde Naval
Shipbuilding (DSNS) in Vlissingen
gaat een fregat leveren aan de Indo
nesische marine. Dat maakte de In
donesische minister van Defensie
deze week bekend, zegt directeur
Hein van Ameijden van DSNS.
Het fregat - 2400 ton zwaar, 105 me
ter lang en 14 meter breed - wordt
gebouwd op de werf van het Indo
nesische PT Pal in Surabaya. Met
de order is 220 miljoen dollar ge
moeid (171 miljoen euro).
Personeel van DSNS gaat de Indo
nesische scheepsbouwers adviseren
in Surabaya. „We openen er een
vestiging", zegt Van Ameijden. „Op
het hoogtepunt van de bouw wor
den zo'n twintig mensen uit Vlis
singen gedetacheerd."
Het is een belangrijke opdracht,
zegt Van Ameijden, omdat er in de
toekomst meer kunnen volgen.
„Dit is een heel strategisch project.
Als het goed loopt, dan is het van
zelfsprekend dat de Indonesische
marine meer schepen bij ons be
stelt. De marineschepen in Indone
sië zijn de afgelopen jaren verwaar
loosd. De vloot is hard aan vernieu
wing toe. Bovendien heeft het land
een heel groot wateroppervlak. De
potentie is daarom enorm."
Damen bouwde eerder in Vlis'sin-
gen al vier korvetten voor de Indo
nesische marine. Het laatste - de
Kri Frans Kaisiepo - werd vorig jaar
maart overgedragen.
Die ervaring heeft geholpen om de
order binnen te slepen, denkt Van
Ameijden. „Er was competitie uit
Italië en Rusland. Dat wij gekozen
zijn, heeft te maken met de sche
pen die we al voor de Indonesische
marine gebouwd hebben. Het fre
gat dat we straks leveren, is ook
een Sigma-schip, alleen een grotere
versie. De systemen zijn gelijk. Dat
maakt de bediening en het onder
houd makkelijker."
De bouw van het schip begint over
een paar maanden, verwacht Van
Ameijden.
TILBURC - De van oorsprong Tilburg-
se kruidenlikeur Schrobbelèr wordt
vanaf volgende maand ook in de
Verenigde Staten aan de man ge
bracht. Het drankje zal daar 'Jans'
heten.
„De naam 'Schrobbelèr' is voor Ame
rikanen niet uit te spreken", zegt di
recteur Pieter-Jan Wassing van
Schrobbelèr. Ook de traditionele
bruine, stenen kruik wordt vervan
gen door een glazen fles. „Amerika
nen associëren een kruik namelijk
met jenever."
Twee Amerikaanse zakenmensen
leerden Schrobbelèr in Nederland
kennen. „Ze nemen al jarenlang een
paar doosjes mee naar huis en merk
ten dat de reacties daar steevast en
thousiast zijn. Toen ontstond het
idee om het daar ook op de markt
te gaan brengen", aldus Wassing. De
voorbereiding van de export kostte
twee jaar.
Schrobbelèr wordt tot nu toe mond
jesmaat geëxporteerd naar België,
Spanje en Aruba. foto CPD
DEN HAAG
Mazda roep half
miljoen auto's terug
De Japanse autofabrikant Mazda
roept wereldwijd meer dan een
half miljoen auto's terug naar de
garage wegens een mogelijk defect
aan de stuurbekrachtiging. Het
gaat om de grootste terugroepactie
van het concern ooit. De actie be
treft auto's van de populaire Mazda
3 en Mazda 5 modellen die zijn ge
maakt tussen 2 april 2007 en 30 no
vember 2008.
FRANKFURT
Bundesbank positief
over Duitse economie
De Duitse economie groeit volgens
de Duitse centrale bank sterker
dan werd aangenomen. De Bundes
bank verhoogde de prognose voor
de groei van Europa's grootste eco
nomie in 20to gisteren van 2 naar 3
procent. De bijstelling komt door
de sterke groei van het bruto bin
nenlands product in het tweede
kwartaal. Dat lag met 4,1 procent
op jaarbasis hoger dan verwacht.
ARNHEM
Aantal domeinnamen
met .nl haalt 4 miljoen
De viermiljoenste .nl domeinnaam
is gisteren geregistreerd. Dat meld
de het registratiebureau SIDN giste
ren. Het .nl-domein is populair. Op
de lijst van landendomeinen staat
.nl op de vierde plaats, achter .de
(Duitsland), .uk (Verenigd Konink
rijk) en .cn (China).
Per dag krijgt SIDN gemiddeld
2800 registraties van nieuwe do
meinnamen te verwerken.
AANDELEN
AECON
Ahold, Kon.
Air France-KLM
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
BAM Groep, Kon.
Boskalis Westm.,Kon.
Corio
DSM, Kon.
Fugro
Heineken
ING Groep
KPN, Kon.
Philips, Kon.
Randstad
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
S8M Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever cert
Wereldhave
Wolters Kluwer
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
ASM International
BinckBank
Crucell
CSM
Delta Llovd Groep
Draka Holding
EUROCOMMERCIAL
Heijmans
Imtech
LOGICA
Mediq
Nutreco
Ordina
SNS REAAL
Ten Cate, Kon.
USG People
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wessanen, Kon.
AANDELEN
slot
Accell Group 32,60
AmsterdamCommodities 8,00
Ajax
Ageas
Alanheri
AMT Holding
AND Intl Publishers
Antonov
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Beter Bed
Bever Holding
Brill, Kon.
Brunei International
Crown Van Gelder
CRYO SAVE GROUP
Ctac
9,94
10,87
43.69
23,84
22,56
3,80
33,26
45,04
35,22
45,66
34,86
7,15
10.96
22.70
31,52
9,53
21,16
11.97
20,83
4,42
145,95
21,02
63.71
14,94
12,00
6,97
15,63
18,38
10,45
15,24
21,18
14,32
10,88
29,32
11.97
23,34
1,38
12,87
46,84
3,00
4,09
20,55
11,42
42.98
31,10
9,50
2,54
-0,02
-0,13
-0,22
-0,44
+0,27
-0,09
+0,24
-0,46
-0,57
+0,02
-0,06
-0,20
-0,08
-0,48
-0,92
-0,13
-0,52
-0,39
-0,36
-0,11
-2,30
-0,41
-0,81
-0,20
X1j.
-13,94
+22,04
+8,16
+12,84
-2,89
+25,16
-29,54
+77,13
+10,39
+50,45
+31,95
+25,75
+2,57
+5,74
+45,45
+16,59
+30,79
+14,65
-15,14
+24,58
•45,64
+13,54
+8,55
+1,69
+10,38
-0,06
-0,19
-0,04
+0,04
-9,98
►12,42
-17,33
6,40
2,01
5,35
2.49
4.25
0,19
2,72
10,20
5,59
5.50
18,81
4,32
17,60
4,20
11,28
23,62
6,55
5.26
236
abs.versdi.
-0,22
-0,03
0,00
-0,05
0,00
-0,01
0,00
-0,01
0,00
-0,10
0,00
0,00
+0,00
-0,05
-0,30
0,00
0,00
-0,35
-0,15
-0,14
0,00
DICO International
DOCdata
DOCKWISE
DPA Group
Ego-Lifestyle
EUROCASTLE INVEST.
Exact Holding
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5% P.Wd.
Grontmij
Groothandelsgebouwen 41,75
0,02
8,68
18,02
2,48
0,81
0,28
18,55
4,52
10,52
22,20
3,01
14,15
+0,02 +38,19
-0,04 -11,98
-0,06 +19,59
-0,17 +48,31
-0,08 -3,24
-0,16 -5,02
-0,71 +46,12
+0,10 +37,93
+0,00 +7,12
-0,20 +23,75
-0,34 +54,90
-0,05 -12,79
-0,13 -11,42
+0,34 +45,08
-0,34 +17,48
-0,60 +8,56
-0,76 +53,75
-0,26 -3,49
-0,09 -23,81
«s
+90,05
+2,42
-34,03
-0,91
-20,45
-48,73
-68,33
+43,16
-35,09
-1,58
+22,22
+4,50
+62,87
+56,17
-11,39
-0,22
+25,81
-7,75
-9,27
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
Hydratec Industries
IQ Automatisering
ING Europe Bonus
ING URIC BRIC 11
InnoConcepts
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
LBI SET
Macintosh Retail Gr.
Van der Moolen
NWE NED AM HYPBK
Nedap
Nedsense Enterpr
Neways Electronics
NYSEEURONEXT
Oce
OctoPlus
Oranjewoud
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR4 14
Pharming Group
PHILIPS BUY BACK
Porceleyne Fles
PROLOGIS EURO PROP 4,52
Punch Graphix N.V.
Ourius
RoyalReesink
RoodMicroTec
ROTO SMEETS
Royal Dutch Shell B
Simac Techniek
Sligro Food Group
SNS AEX Garantplan
SNS Azie GarantPlan
SNS EuropaGarantPlan
Sopheon Pic
Spyker Cars
Stem Groep.
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscali
TKH Group
TMC
Unil. 6% C Pr.
2,32
0,25
59,00
0,17
11,65
20,50
2.17
22.58
95,50
123,55
98,50
0,10
2.18
17,30
13,80
0,11
0,10
14,10
6,86
55,30
0,00 +100,00
-0,17 +0,23
+0,22
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,05
-4,62
-59,50
-33,33
+1,59
-21,24
81.80
30,36
28,41
4,10
26,00
0,38
29,00
14,00
4,15
69.09
150,39
0,23
3,42
11.81
10.10
31,20
0,05
15,02
0,02
0,91
17,36
0,53
8,49
22,50
6,38
0,99
4,70
23,52
22,55
22,36
0,17
9,10
-0,04
0,00
-0,01
+4,28
-6,67
+2,22
0,00
-0,10
0,00
0,00
-38,89
-2,49
+7,99
+9,57
+0,01 +10,15
-0,01 -69,09
0,00 -35,00
+0,07 +42,60
-0,01 +69,34
-0,01 -20,19
0,00 -11,94
0,00 -1,73
0,00 -8,98
-0,60 +13,23
-0,00 +11,28
-0,36 +16,91
0,00 +3,80
0,00 +9,82
0,00 +1,03
0,00 -16,67
-0,01 +9,00
0,00 +27,68
-0,03 +10,40
-0,01 -49,76
0,00 -45,33
-0,04 +20,56
0,00 -19,10
0,00 +27,86
Unil. Crt 7% C.Pr. 60,12
Unil. 7% C.Pr. 540,05
Unilever 21,11
Unit 4 16,94
Value8 24,00
Vivenda Media Group 0,22
Wegener
-0,21 +35,92
-1,47 +405,69
0,00 -14,49
-0,41 -24,73
0,00 -6,18
-0,40 +23,01
-0,04 +27,57
-0,10 +66,63
+0,01 +26,15
0,00 +89,09
0,00 +72,73
-1,35 +17,00
+0,37 +21,31
-0,00 -84,57
-0,11 -27,83
-0,15 -10,60
-0,02 +14,12
0,00 -12,73
0,00
-0,02 +27,83
+0,01 -94,87
0,00 +2,25
-0,14 +7,16
0,00 -10,68
+0,14 +61,87
-0,12 +17,04
+0,33 +90,79
AANDELEN
AB InBev
AEGON
Air Liquide
Aliianz SE
ALSTOM
ArcelorMittal
AXA
Banco Bilb.Viz.-Arg.
Banco Santander $A
BASF SE
Bayer
BNPPARIBAS ACTA
Carrefour
Credit Agricole
CRH
Daimler AG
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
E.On
Enel SpA
ENI
France Telecom
GDF Suez
Generali Assicur
Iberdrola
ING Groep
intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers
Nokia Oyj
Oreal(L)
Philips. Kon.
Repsof YPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Soóete Generale
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unibail-Rodamco
UnicreditSpA
Unilever cert
VINCI
Vivendi
0,00
0,00
-0,44
-0,26
-0,50
0,00
3|65 +0,05
t2024 STAATSLENINGEN
+10,96
+35,68
+38,33
-91,54
-2,67
slot abs.versch.
40,76
4,47
83,55
84,25
40,54
23,84
12,90
9,83
-0,11
-1,88
-2,13
-0,75
-0,44
-0,41
-0,13
9,35 -0,18
43,47 -1,00
47,28
51,70
36.18
10,22
14,35
39,88
41,90
51.19
-0,96
-1,33
-0,26
-0,34
-0,66
-0,74
-0,92
-1,36
50,14 -0,36
10,20 -0,21
22,68
3,76
15,73
16,17
25,30
14,58
5,43
7,15
2,29
93,60
104,10
7,05
77,22
22,70
17,95
53,70
30,92
45,04
35,12
87,24
73,98
41,68
-0,34
-0,09
-0,31
-0,26
-0,62
-0,28
-0,08
-0,20
-0,07
-1,49
-0,15
+0,10
-1,11
-0,48
-0,10
-0,60
-1,04
-0,58
-0,20
-2,51
-2,50
-1,49
1,03 -0,02
17,38 -0,22
38,08
145,95
1,94
21.02
35,20
18,00
-0,94
-2,30
-0,04
-0,41
-1,00
-0,22
X1j.
+43,96
-13,94
+23,08
+16,10
-11,57
-2,89
-14,71
-12,32
-4,79
+29,06
+13,02
-2,88
+18,53
-9,68
-14,74
+30,58
+15,52
+13,10
-5,78
+17,35
-15,35
-3,02
+0,12
-5,93
-9,45
-5,23
-7,21
+2,57
-14,42
+48,12
+4,25
-21,61
+30,77
+45,45
+11,31
-7,79
+6,33
-0,88
+8,19
+38,48
+36,23
-15,00
+135
+5,23
+0,73
+13,54
-12,40
+8,55
+1,13
+0,67
3 3/4 nl 04-14
3.25 nl 05-15
3.75 nl 06-23
4 nl 05-37
4 nl 06-16
4 nl 08-11
4 nl 08-18
41/4nl 03-13
41 /2 nl 07-17
5 nl 01-11
5 nl 02-12
51 /2 nl 98-28
71 /2 nl 93-23
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
Zilver onbewerkt
Zilver bewerkt
Olie
New York WTI spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
Euro/japanse yen
DOW
3MCo
ALCOA Ine
Amer.Express
AT&T Ine
Bank of America Corp
Boeing Co
Caterpillar Ine
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
Hewlett-Packard
Home Depot
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorean Chase Co
Kraft Foods lnc.-A
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
Travelers Cosine
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
Bron. ANP vwd group
slot abtversdi.
109,71 -0,04
108,11 +0,05
111,19 +0,23
117,15 +0,15
112,41 +0,06
101,40 +0,03
113.03 +0,13
109,59 0,00
115,87 +0,09
103,92 -0,01
108.04 -0,01
134,68 +0,40
151,24 +0,34
X1j.
+4,51
+6,13
+11,58
+17,69
+6,53
-2,54
+8,60
+2,32
+7,11
-2,55
-027
+13,37
+8,96
81,81
10,66
40.96
26.97
13.02
64,62
69,29
75,84
2222
55.28
40,59
59.29
15,25
40,76
28,22
128,90
18,90
58,72
37,07
29,13
72,97
34,71
24,44
16.03
60,19
49,84
68,51
29,62
50,06
33,19
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK Travelex van
19 aue(17.00 uur) tot 20 auefl 7.00
- ,r 1,4024
aue( 17.00 uui
euro/amerik.dollar
euro/austr.dollar
euro/canadese dollar
euro/deense kroon
euro/engelse pond
euro/hong.forint
euro|honj>kon| dollar
euro/iapanse yen
euro/noorse kroon
euro/poolse zlotty
euro/tjech.koruna
euro/turkse lira
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
1,5567
1,4422
8,1263
0,8933
303,9400
10,9900
5,3500
119,6000
8,6385
4,3710
27,2200
2,1142
10,3061
1.4520
(Advieskoersen-BromGWK Travelex)
uur):
1,1920
1,2518
1,1610
6,5539
0,7568
237,0600
8,6300
4,1300
96,6700
6,9670
3,3590
21,3500
1,6490
8,3120
12470
INDEXEN
bied laat
3052200 30976,00
31702,00
446,00 478,00
496,00
slot abs.vendi Xli.
74,13 -1,29 +337
12836 0,0000 -9,0420
0,8205 0,0000 4,6817
109,8200 -0,1100-17,1482
slot
500,13
322,37
526,91
2474,08
-1,80 +18,85
-0,27 -15,40
-0,73 +31,56
-0,31 +8,69
-0,30 -21,18
-1,38 +50,75
-0,46 +54,62
-1,20 +15,09
-0,19 +6,66
-0,56 +14,87
-0,83 +32,21
-0,86 -9,54
-0,45 +15,53
-0,60 -5,91
-0,64 +7,17
-0,49 +10,00
-0,69 +426
-0,63 -0,75
-0,82 -9,14
-0,21 +5,01
-0,28 +32,56
-0,66 +15,17
-0,38 +5,26
-0,07 +0,75
-0,56 +15,82
-0,24 +5,41
-1,42 +23,09
-0,53 -0,43
-0,80 -0,97
-0,72 +34,56
absversdi.
-7,86
-5,30
-5,22
-38,53
-144,33
-12,19
-53,64
-34,38
-111,18
+49,73
-91,58
-153,00
421,08
-36,75
X1j.
+13,84
+13,49
+22,48
+9,31
+10,32
+8,33
+1,99
+9,72
+16,12
+5,60
+11,12
4,28
4,81
+10,34
Wij doen ons uiterste best om fouten in deze beursinformatie te vermijden, maar aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden.
CA-Ali-Sh.idx
AEX-index
AMX-INDEX
bel-20
NY-DJ-Industria! Avg 10271,21
Euronext100 644,64
Euro STOXX 50 2675,02
B-FTSE Etop100 2178,47
FRANKF.-Xetra Dax 6075,13
HONGKONG-Hang Satf)72,46
LONDEN-FTSE100 5211,29
MADRID-IBEX 35 10238,00
MILAAN-FTSE/MIB 20115,69
NY-Nasdaq Composite2178,95
EURO
AMSTERDAM - De belangrijkste Eu
ropese beurzen zijn gisteren flink lager
gesloten. Na grillig stuivertje wisselen
tussen plus en min, zakten de graad
meters in de loop van de middag defi
nitief door de hoeven. Tegenvallende
cijfers over werkloosheidsuitkeringen
in de VS vielen beleggers zwaar. De
AEX eindigde 1,6 procent lager op
322,37 punten. De MidKap ging 1 pro
cent omlaag tot 526,91 punten. Vroeg
in de middag was er nog een kortston
dige opleving, nadat de Duitse centra
le bank de prognose voor de groei van
Europa's grootste economie in 2010
van 2 naar circa 3 procent had ver
hoogd. Hoewel de risico's op de inter
nationale financiële markten nog niet
zijn verdwenen, blijven de vooruitzich
ten volgens de economen van de bank
over het algemeen goed.
Next 150
TOKYO-Nikkei 225
CAC40
1410.67 -15,28
9362.68 +122,14
3572,40 -75,53
+17,73
-8,24
+3,54
NY-SP-500
ZURICH-SMI Ind.
1075,63
6281,35
-18,53
-81,53
+7,61
+5,03
STIJCERS
vorig
siot
X
Van der Moolen
Oce
0,01
6,05
0,02
6,38
100,00
5,45
Neways Electronics 8,35
PROLOGIS EURO PROP 4,45
Ten Cate, Kon. 20,22
8,49
4,52
20,55
1,68
1,66
DALERS
Tie Holding
Gamma Holding
Pharming Group
Antonov
Qurius
0,11 0,11
23,67 22,20
0,18 0,17
0,20 0,19
0,26 0,25
-7,02
-6,21
-5,03
-5,00
4,53
Volg uw eigen fondsen
op de beurspagina's
van onze website. Meld
u aan voor uw
persoonlijke W. M
selectie.
WALLSTREET
NEW YORK - De beurzen in New
York zijn gisteren fors lager gesloten.
Tegenvallende cijfers over het aantal
nieuwe aanvragen voor werkloosheids
uitkeringen in de Verenigde Staten en
een sterke daling van de industriële ac
tiviteit in de regio zorgden voor een
negatief sentiment. De Dow-Jones ver
loor 1,4 procent op 10.271,21 punten.
De S&P 500 daalde 1,7 procent naar
1075,63 punten. De Nasdaq noteerde
1,7 procent in de min op 2178,95 pun
ten. Het ministerie van Arbeid maakte
bekend dat het aantal Amerikanen dat
een eerste aanvraag deed voor een
werkloosheidsuitkering vorige week on
verwacht licht is gestegen tot 500.000.
De euro noteerde bij het slot van de
handel 1,2820 dollar. Bij het sluiten
van de markten in Europa was de
munt 1,2835 dollarwaard.
