binnenland 7
Prins Carlos Hugo, een leven lang onbegrepen
'Elektrocutie door
zonnepaneel onmogelijk'
Handsfree bellen nauwelijks veiliger
TIJDELIJK TOT 6.300,- VOORDEEL*
donderdag 19 augustus 2010
Prinses Irene en prins Carlos Hugo in 1965 op het balkon van hun flat aan
de Calle Herman Os de Becquer in Madrid. foto Ben Hansen/ANP
Prins Carlos Hugo werd in
Nederland gezien als een
rechtsextremistische 'Malle
Pietje'. Ten onrechte, maar
begrijpelijk. „Mijn positie
was onduidelijk voor ieder
een, zelfs voor mij."
door Hans Jacobs
De gisteren op tachtigjari
ge leeftijd in het Vall
d'Hebron ziekenhuis in
Barcelona overleden
prins Carlos Hugo van Bour-
bon-Parma is in Nederland altijd
weggezet als een rechtsextremis
tische dilettant. Hij vertegenwoor
digde, toen hij in 1964 plotseling
opdook aan de zijde van prinses
Irene, een beweging die tijdens de
Spaanse burgeroorlog had gestre
den met generaal Franco. Dat
maakte hem bij voorbaat verdacht.
Bovendien maakte zijn familie aan
spraak op de vacante Spaanse
troon en dat maakte hem onge
wenst als partner van de populaire
tweede dochter van koningin Julia
na en prins Bernhard. Irene was in
die tijd onverwachts overgegaan
tot het katholieke geloof en dat
viel bij het protestantse volksdeel
in het destijds nog verzuilde Ne
derland bijzonder slecht.
Wi ^^MMSMSRg g .2 Mt' - WBtiÊMM
De chaotische en weinig verheffen
de wijze waarop vervolgens de ver
loving en het huwelijk verliepen,
deed de rest. Nederland stond en
kele maanden op zijn kop.
Irene kreeg geen parlementaire toe
stemming voor het huwelijk, en
de koninklijke familie moest weg
blijven bij de plechtigheid in Ro
me. Koningin Juliana moest zelfs
een deel van de televisieuitzen
ding missen omdat in Diepen-
heim, waar de Oranjes verbleven,
de stroom uitviel. Carlos Hugo en
Irene vestigden zich naar gelang
de luimen van dictator Franco af
wisselend in Frankrijk en Spanje,
al bleven ze deelnemen aan fami
lieactiviteiten in Nederland. Hun
vier kinderen werden allen in Nij
megen geboren, maar voor het
werk van Carlos Hugo was verder
weinig serieuze aandacht. Hij
werd weggezet in het rariteitenka
binet.
Na de scheiding met Irene in 1981
verdween de prins vrijwel geheel
uit beeld, een voetnoot bij de ge
schiedenis van de Oranjes. Tot in
2003 zijn dochter Margarita op
eens een boekje opendeed over fa
miliezaken. Dit omdat iedereen
haar echtgenoot Edwin de Roy
van Zuydewijn liever kwijt dan
rijk was. Ook de inmiddels verarm
de en bejaarde Carlos Hugo, die de
huwelijksplechtigheid in 2001 had
geboycot, stond ongewild weer
even in de schijnwerpers. Hij zou
op de pof leven en in Amerika een
buitenechtelijk kind hebben.
De ontboezemingen van de gefrus
treerde Margarita pasten in het
beeld van 'Malle Pietje' Carlos Hu-
go. De prins heeft die onjuiste
voorstelling nooit publiekelijk ge
corrigeerd, door het schrijven van
zijn memoires bijvoorbeeld. „Het
verleden is voorbij", meende hij.
Toch schreeuwt het leven van de
op 8 april 1930 in Parijs geboren
prins Hugues Xavier Marie Sixte
Louis Robert Jean Georges Benöit
Michel de Bourbon Parme - de
naam Charles of in het Spaanse
Carlos werd er pas later aan toege
voegd - om een uitvoerige beschrij
ving.
Daaruit zal dan blijken dat Neder
land hem nooit op waarde heeft
geschat en nooit heeft willen be
grijpen of accepteren. Helemaal on
begrijpelijk was dat ook weer niet.
„Mijn positie was onduidelijk voor
iedereen, zelfs voor mij", zei Car
los Hugo zes jaar geleden in een te
rugblik op de tijd waarin hij met
Irene streefde naar een 'democra
tisch Spanje'. Carlos Hugo was
meer ziener dan dromer, hij stuur
de de aartsconservatieve carlisti-
sche beweging een radicaal andere
richting in, meer naar links ook.
„De koers was onverenigbaar met
de eisen van de tijd", vond hij,
waardoor er binnen de carlisten
en binnen de familie tweespalt
ontstond.
Met zijn jongste broer en oudste
zus was de breuk definitief - op de
begrafenis van zijn moeder prin
ses Madeleine was Carlos Hugo
zelfs niet welkom. Spanje had ech
ter geen behoefte aan de carlisten
en Franco koos in 1969 Juan Car
los als toekomstig koning.
„Ik heb niet alles bereikt wat ik
wilde bereiken, maar ik heb er vre
de mee, want ik heb gedaan wat ik
heb gedaan", zei Carlos Hugo over
zijn politieke en dynastieke strijd,
die voortvloeide uit de negentien
de eeuw en die zijn familie in 1936
in de schoot werd geworpen.
De prins, die van Juan Carlos de
Spaanse nationaliteit kreeg, deed
nog een gooi naar een parlements
zetel maar koos, toen dat mislukte
en ook zijn huwelijk strandde,
voor een andere weg. Hij ging les
geven aan Harvard, gebruikmak
end van zijn eerdere studie econo
mie in Oxford. Als professor waar
schuwde Carlos Hugo onder meer
voor de nadelige gevolgen van glo
balisering voor het overgrote deel
van de wereldbevolking die met le
ge handen en lege magen moet
toekijken naar de rijkdom van het
Westen.
Ondertussen ging hij de verplich
tingen die voortvloeiden uit het
feit dat hij telg was uit een roem
rijk en eeuwenoud vorstelijk ge
slacht, met vertakkingen in heel
Europa, niet uit de weg. Carlos Hu-
go was voorvechter van een 'mo
dern en verenigd' Europa.
Hij haalde de banden aan met het
hertogdom Parma in Italië, waar
de Bourbons in 1859 aan de kant
waren gezet. Met zijn vier kinde
ren Carlos, Margarita, Jaime en Ca
rolina ging hij op audiëntie bij
paus Benedictus XVI, en ook op
Nederlandse hoogtijdagen was hij
immer present.
„De Oranjes brachten de groots
heid op om de scheiding niet te
zien als een scheiding met de ko
ninklijke familie. Onze wederzijd
se affectie bleef. Ik denk dat dat
een bewonderenswaardig voor
beeld is van hoe mensen kunnen
helpen door niet het verkeerde te
doen. Dat is veel moeilijker dan
het goede te doen", zei hij over
zijn voortdurende betrokkenheid
bij zijn ex-schoonfamilie.
Toen in 2008 kanker was geconsta
teerd werd Carlos Hugo enige tijd
behandeld in Amsterdam. De ziek
te heeft hem nu toch geveld. „Ik
heb vertrouwen in God. Ik ben
niet bang om te sterven", had Car
los Hugo jaren geleden al gezegd.
WÊÊBKSÊÊÊÊÊmÉÊÊÊtMtÊÊÊÊÊBÊKÊKÊÊÊÊÊÊÊKÊHtKM»Km
DEN HAAG - Elektrocutie door zon
nepanelen is nagenoeg onmoge
lijk. Alleen als iemand zowel een
blootliggende plus- en minader te
gelijkertijd vasthoudt zou die een
schok kunnen krijgen. In de prak
tijk zal zich zo'n situatie nooit
voordoen, zegt de brancheorgani
satie voor installateurs Uneto-VNI.
De organisatie reageert hiermee
op beweringen van het Neder
lands Instituut voor Fysieke Veilig
heid (NIFV) dat de panelen een ge
vaar opleveren voor brandweerlie
den bij het blussen van branden.
Het NIFV, dat richtlijnen opstelt
voor de brandweer, stelt dat blus
sen met water bij zonnepanelen
kan leiden tot elektrocutie. Alleen
door de bedrading door te knip
pen met geïsoleerd gereedschap is
dat gevaar te vermijden, meent het
NIFV.
Uneto-VNI zegt dat het NIFV de
plank misslaat en dat de panelen
ook bij brand veilig zijn. Als er al
blootliggende aders zijn, dan zou
den de brandweerlieden geen
schoenen en handschoenen moe
ten dragen en de plus- en min-
aders tegelijk moeten aanraken
om zichzelf te elektrocuteren. Dat
bluswater een extra veiligheidsrisi
co vormt wordt ook bestreden. Als
beide stroomdraden met water in
aanraking komen, ontstaat er kort
sluiting en is er geen gevaarlijke
spanning meer.
DEN HAAG - Handsfree bellen tij
dens het autorijden is bijna net zo
onveilig als met één hand sturen
en met de andere een mobiele tele
foon vasthouden. Dat blijkt uit di
verse studies, aldus de Stichting
Wetenschappelijk Onderzoek Ver
keersveiligheid. Demissionair mi
nister Eurlings (Verkeer) begint
half september een campagne om
bestuurders erop te wijzen dat het
gebruik van mobiele telefoons, na
vigatiesystemen en tv-schermen
in de auto het risico op een onge
luk vergoten. „Het ministerie wil
vooral mensen bewust maken van
de gevaren. In de hoop dat ze hun
gedrag aanpassen", aldus een
woordvoerster van het ministerie.
Handheld bellen is al jaren verbo
den. Het aantal boetes steeg van
55.000 in 2003 tot 135.000 vorig
jaar, leren cijfers van het Centraal
Justitieel Incassobureau.
NU IN DE BIOSCOOP
PEUGEOT
MOTION EMOTION
'Genoemd moximole voordeel geldt op de Peugeot 4007 Plotinum. Op ondere modellen zijn ondere voordeelbedrogen von toepassing. Deze octie loopt t/m 31 augustus 2010
en geldt afhonkelijk van het model voor nieuw bestelde auto's óf nieuwe auto's uit voorraad Blue Lease bedrijfsauto's zijn uitgesloten van deelname Vraog uw dealer naor de
specifieke voorwoorden en mogelijkheden Wijzigingen voorbehouden.
Bij Peugeot ontvangt u nu tijdelijk tot maar liefst 6.300,-
voordeel op een nieuwe Peugeot. Voor het complete verhaal
gaat u naar de Peugeot-dealer of kijk op www.peugeot.nl.
Gem, verbr. (afh. van type motor) 1/100 km: 4,4-7,9, km/l:
peuc eotrauuuMTTotal. 22,2-12,6; COr 114-183 gr/km
