buitenland 19
Californië blijft voor én
tegen homohuwelijk
'Turks leger gebruikt
chemische wapens'
Nederlands schip loopt vast bij Zweden Onderzoek misbruik in bisdom mag
'Stembusgang in Myanmar heeft
niets met democratie van doen'
m
Rechterlijke uitspraken maken elkaar ongeldig
zaterdag 14 augustus 2010
inniHHiMii
Voor homo's tergend lang
zaam kruipt het homohuwe
lijk richting een legale sta
tus. De ene rechterlijke uit
spraak wordt weer door de
andere teniet gedaan.
door onze correspondent
Mars van Grunsven
Het homohuwelijk is
weer legaal in Califor
nië. Trouwgrage stellen
moeten wel tot woens
dag wachten, want pas dan is de
bevrijdende uitspraak van de rech
ter in San Francisco van kracht.
Al meer dan een decennium is het
homohuwelijk, of'same-sex mar
riage', zoals het in de VS formeel
wordt genoemd, een heet hangij
zer in het Amerikaanse publieke
debat.
Dat heeft in verschillende staten al
geleid tot een reeks wetsvoorstel
len, rechtszaken en referenda. Dan
weer om het homohuwelijk toe te
staan, dan weer om legalisering er
van terug te draaien.
De discussie loopt ongeveer langs
de volgende lijnen. Voorstanders
zeggen dat het huwelijk een unie
ke uiting van liefde en verbonden
heid is. Wie een dergelijke verbin
tenis aan een klein deel van de be
volking wil onthouden, degra
deert die mensen tot tweederangs
burgers. Ook tegenstanders redene
ren dat het hier een fundamentele
band betreft met diepe wortels. Zij
vinden echter dat het toestaan van
het homohuwelijk het huwelijk als
instituut ondermijnt.
De voorstanders lijken de laatste ja
ren de wind in de rug te hebben.
Maar juist in Californië, 's lands
dichtstbevolkte en doorgaans ook
meest vooruitstrevende staat,
kreeg het homohuwelijk eind
2008 een grote zeperd te verwer
ken. Toen verwierp 52 procent van
de Californiërs het homohuwelijk
in een referendum.
Nu, na een lange juridische strijd,
heeft een federale rechter in San
Francisco bepaald dat juist dit be
sluit ongrondwettelijk is, omdat
het gericht was tegen alleen ho
mo's en lesbiennes. Conservatieve
groeperingen tekenden uiteraard
meteen beroep aan. Dit beroep is
nu door diezelfde rechter verwor-
door onze correspondent
Jessica Maas
Verdriet bij een homostel dat hoor
de nog niet te kunnen trouwen.
foto Ben Margot/AP
pen, waarmee hij de deuren open
de voor ontelbare homoparen om
te trouwen.
De beslissing leidde tot grote uit
bundigheid onder homo's in Cali
fornië. Maar toen duidelijk werd
dat de rechterlijke uitspraak pas
aanstaande woensdag van kracht
wordt, daalde de stemming, zo be
richtte onder meer de San Francis
co Chronicle. Zo werd onbedoeld
de tijdelijkheid benadrukt van juri
dische overwinningen in deze bit
tere strijd. Tegenstanders hebben
namelijk al aangekondigd de kwes
tie voor het Hooggerechtshof te
brengen.
ISTANBUL - Het Turkse leger zou
chemische wapens gebruiken te
gen de Koerdische PKK, stelt het
Duitse weekblad Der Spiegel.
Dit voorjaar overhandigden Koer
dische activisten foto's van acht
omgekomen, verminkte PKK-strij-
ders aan een delegatie van Duitse
politici, journalisten en mensen
rechtenorganisaties. Volgens de
Duitse pers waren de beelden 'te
gruwelijk voor woorden'. De leden
van de PKK, de Koerdische afschei
dingsbeweging, zouden in septem
ber 2009 om het leven zijn geko
men door chemische wapens.
De foto's zijn volgens Duitse ex
perts authentiek en de guerrilla
strijders zijn volgens het universi
teitsziekenhuis in Hamburg
'hoogstwaarschijnlijk door een
chemische substantie' gedood.
De PKK is al bijna dertig jaar in
een gewapende strijd met het
Turkse leger verwikkeld. De laat
ste maanden laait het geweld weer
op. De strijdkrachten bombarde
ren met grote regelmaat tot over
de Iraakse grens om de PKK-kam-
pen daar te vernietigen. De strijd
heeft al aan meer dan 40.000 men
sen het leven gekost.
Het is overigens niet de eerste keer
dat Turkije ervan beschuldigd
wordt chemische wapens tegen de
PKK in te zetten. Twee jaar gele
den eiste de inmiddels verboden
Koerdische partij DTP eveneens
opheldering. Ook toen waren
PKK-guerrilla's dusdanig ver
minkt, dat aan chemische wapens
werd gedacht. „Niemand wil een
onderzoek naar deze kwestie. Het
leger houdt vol dat het geen chemi
sche wapens gebruikt", zegt de
Koerdische parlementariër Akun
Birdal van de opvolger van de
DTP, de BDP. Premier Erdogan
noemde de aantijgingen destijds
PKK-propaganda. De Koerdische
politicus is daarom blij met de in
ternationale aandacht. „Het gaat
om misdaden tegen de menselijk
heid", aldus Birdal.
Turkije is ondertekenaar van het
internationale verdrag tegen che
mische wapens. „Keer op keer dui
ken dit soort mysterieuze inciden
ten op die schreeuwen om een se
rieus onderzoek", aldus de Duitse
politica Claudia Roth van de Groe
nen in Der Spiegel. Ook de CDU
pleit voor een internationaal on
derzoek.
De vooraanstaande mensenrech
tenadvocaat Tahir Elci reageert van
uit het Koerdische Diyarbakir ech
ter terughoudend. „Tien jaar gele
den heb ik wel eens geruchten
over chemische wapens gehoord,
maar de laatste tijd niet meer. Ik
heb zelf ook nooit bewijzen ge
zien. Het zijn zeer ernstige beschul
digingen die in elk geval grondig
onderzocht dienen te worden."
HELSINGBORG - Een dronken schip
per heeft een Nederlands vracht
schip gisterochtend laten vastlo
pen in het zicht van de haven van
het Zweedse Helsingborg. De
Zweedse politie heeft de 44-jarige
Oekraïense schipper aangehouden
wegens dronkenschap en roeke
loos vaargedrag.
De kapitein had vier keer de toege
stane hoeveelheid alcohol in zijn
bloed zo bleek uit een blaastest
(0,4 milligram per liter, terwijl tij
dens het besturen van een schip
maximaal 0,1 is toegestaan). De
dronkenschap wordt hem extra
ernstig aangerekend omdat hij de
gezagvoerder was van een groot
schip dat in ondiep water voer, al
dus een politiewoordvoerder.
Het 85 meter lange vrachtschip
van het Friese bedrijf Flinterforest
was onderweg van Finland naar
Schotland met een lading papier.
Volgens de Zweedse kustwacht is
niemand van de in totaal zes be
manningsleden gewond geraakt
en lekt het schip geen brandstof
Experts onderzoeken hoe het vaar
tuig het makkelijkst kan worden
vlotgetrokken. Volgens een woord
voerder moet daarvoor eerst de la
ding worden gelost.
De kapitein blijft in elk geval drie
dagen in voorarrest. De Nederland
se eigenaar van het schip liet we
ten geen commentaar te kunnen
geven zolang het onderzoek naar
het ongeluk loopt.
BRUSSEL - Het onderzoek naar sek
sueel misbruik in de Belgische
kerk mag doorgaan. Dat heeft vol
gens de Vlaamse omroep VRT een
rechtbank in Brussel gisteren be
paald. De rechtszitting vond plaats
achter gesloten deuren.
De rechter boog zich over de zaak
omdat het aartsbisdom Meche-
len-Brussel een klacht had inge
diend na een grootscheepse justi-
tie-inval in juni.
In een speurtocht naar pedofilie-
dossiers die zouden zijn achterge
houden, werd onder meer een
graftombe in de kathedraal van
Mechelen doorzocht. Ook werden
de Belgische bisschoppen uren
lang vastgehouden. De inval leidde
tot felle protesten in de Rooms-Ka-
tholiéke Kerk, onder meer van de
paus.
Volgens de VRT mag de onder
zoeksrechter die het onderzoek
naar het misbruik leidt, aanblij
ven. De rechtbank zou echter wel
kritiek hebben geuit op zijn optre
den.
door Carel Goseling
Het is enkele maanden
geleden dat kolonel
Zaw Min, minister van
Stroomvoorziening in
Myanmar (het vroegere Birma),
zijn staf bijeen riep. „Wij vormen
een kant-en-klare regering. Na de
verkiezingen blijven wij gewoon
aan de macht. Wij zullen dit land
verder regeren."
Zaw Min, lid van de junta die
Myanmar sinds 1962 bestuurt, doel
de op de parlementsverkiezingen
van 8 november.
De zinsneden van de kolonel, die
via via naar buiten kwamen, dui
den erop dat de militaire macht
hebbers onder leiding van gene
raal Than Shwe allerminst van
plan zijn hun machtspositie op te
geven. Ongeacht de uitslag van de
verkiezingen. In de Kieswet staat
dat kandidaten met een crimineel
verleden niet kunnen meedoen.
Ook leden van een religieuze orde
niet. Deze bepalingen blokkeren
activisten en monniken van deel
name aan de verkiezingen. Zo ook
Aung San Suu Kyi, leidster van de
NLD (de Nationale Liga voor De
mocratie) en winnares van de No
bel Vredesprijs.
Aung San Suu Kyi won met haar
NLD de laatste parlementsverkie
zing in Myanmar. In 1990 behaal
de zij 80,8 procent van de stem
men. De junta vërklaarde het resul
taat ongeldig en bleef aan de
macht. Aung San Suu Kyi kreeg
huisarrest. Dat heeft ze nog steeds.
Formeel hebben zich veertig par
tijen voor de verkiezing geregis
treerd.
Om zeker te zijn van de overwin
ning en handhaving van hun
macht, hebben de militairen een
politieke partij opgericht: de Unie
van Solidariteit en Ontwikkeling,
USDP. De beweging biedt poten
tiële kiezers leningen aan tegen ex
treem lage rente, mobiele tele
foons en gratis rijst. Wie gebruik
wil maken van deze gunsten moet
wel meteen lid worden. Andere
partijen worden aan alle kanten te
gengewerkt, krijgen geen toegang
tot staatsmedia en mogen geen
campagne voeren. De leider van
de Verenigde Democratische Partij
is wegens de obstakels die de auto
riteiten opwerpen, afgetreden. Vol
gens hem kan de stembusgang
nooit eerlijk en vrij zijn.
VN-baas Ban Ki-moon bekriti
seert de gang van zaken. „Dit is
niet wat er nodig is." En volgens
de Amerikaanse regering heeft de
ze stembusgang niets meer met de
mocratie te maken.
Ill IWIH
Alle lastminute vakanties nu extra voordelig
8 dagen Tirol - Brixen W
10 dagen Lloret de Mar%
I App. Mariposas
w
1
f 1
vanaf:
f**®**
vanaf:
*125^,,
obvlogies
Brixen is een schitterende bestemming!
Ind. excursies: bezoek aan St. lohann, Kitzbiihel
en Kirchberg, Innsbruck, Zeil am See, Rattenberg.
Ind.: vervoer per luxe touringcar, koffie met gebak
op de heenreis, verblijf in Hotel Brixnerwirt,
begeleiding door uw chauffeur, afscheidsdiner in
Nederland.
Een erg mooi en verzorgd appartementencom
plex dat vlakbij het bruisende centrum van Lloret
de Mar ligt. Dit appartement is populair bij veel
Nederlanders en is zeer centraal gelegen.
IncL: vervoer per luxe en comfortabele touringcar
op basis van Royal Class, verblijf in Mariposas***,
Nederlandse reisleiding ter plaatse.
Diverse vertrekdata von
ugustus Urn oktober tteisiode: 8133620
Wekelijks vertrek
Reiscode BEA70S3
boek met de reiscode op pGtGrl<H1gllOllt«nl
en bespaar tot 10 of bel 7 dagen per week OQOO^OG^ 0,15 p.m.
