81 buitenland
'Vervuiling in
Golf nog lang
niet voorbij
Bouterse zet
Zimbabwe
veilt weer
diamanten
Japanse panda
krijgt tweeling
Eerste tweeling
ooit in de ruimte
WikiLeaks: meer
stukken online
Wetenschappers sceptisch over opruimen olie SURINAME Ambassadeur Aart Jacobi zit inaugurat
Iraanse 'bekent' op tv
overspel en moord
Brandwonden zijn
sneller te genezen
Frankrijk zet 700
zigeuners het land uit
VS pakken vermeende
seriemoordenaar op
Oppositie Rwanda wil
nieuwe verkiezingen
'Terreurhotel' in
Mumbai weer open
vrijdag 13 augustus 2010
TOKIO - Een Japanse reuzenpanda
heeft een tweeling gekregen. Dat
maakte de dierentuin Adventure
World in het westen van Japan gis
teren bekend.
De negenjarige Rauhin beviel
woensdagochtend van een zoon
en een dochter. De geboorte was
het gevolg van natuurlijke bevruch
ting. Dat is uitzonderlijk omdat
panda's in gevangenschap zeer wei
nig libido hebben. De voortplan
ting wordt daarom meestal door
middel van kunstmatige insemina
tie geregeld. Rauhin kreeg eerder
ook al een tweeling.
Japan heeft tien reuzenpanda's,
waarvan er acht in Adventure
World leven. De dieren zijn alle
maal in bruikleen van Chitia.
HARARE - De veiling van Zimbab
waanse diamanten woensdag
heeft 72 miljoen Amerikaanse dol
lars (ongeveer 56 miljoen euro) op
gebracht. Dat meldde de Zimbab
waanse staatskrant The Herald gis
teren. Het was de eerste diamant
veiling in Zimbabwe sinds vorige
maand een in 2008 ingesteld ver
bod werd opgeheven.
De diamanten werden de afgelo
pen twee maanden gedolven in
het Marange-district in het oosten
van Zimbabwe. Kopers uit onder
meer de Verenigde Staten, Israël,
Rusland, Libanon en India waren
aanwezig bij de veiling op de lucht
haven van Harare. De internationa
le bloeddiamantenwaakhond, het
Kimberley Process, bepaalde in no
vember dat Zimbabwe geen dia
manten meer mocht verkopen,
omdat het regeringsleger schuldig
was aan grove mensenrechten
schendingen bij de winning van
diamanten in Marange.
Een inspecteur van het Kimberley
Process kwam recentelijk achter
ongeregistreerde diamantexpor
ten, waarvan de opbrengsten niet
in de boeken van de Zimbabwaan
se belastingdienst staan.
HOUSTON - Voor het eerst in de ge
schiedenis gaan twee tweeling
broers tegelijk de ruimte in. Scott
en Mark Kelly (46) zijn in februari
volgend jaar samen in het interna
tionale ruimtestation ISS. Dat
maakte de Amerikaanse ruimte
vaartorganisatie NASA bekend.
Scott is de eerste van de twee die
de ruimte in gaat. Hij wordt begin
oktober gelanceerd in een Russi
sche Sojoez-raket en zal zes maan
den in het ISS verblijven. Een
maand na aankomst wordt Scott
bevelhebber van het ruimtecom
plex. In februari volgend jaar gaat
ook Mark naar het ISS. Hij leidt de
laatste spaceshuttlevlucht aller tij
den. Na acht dagen samen zal
Mark terugkeren naar de aarde,
Scott volgt later in een Sojoez-ra
ket.
Driekwart van de in de Golf
van Mexico gelekte olie is
opgeruimd, stelt de Ameri
kaanse overheid. Een voor
barige conclusie, waarschu
wen wetenschappers.
door onze correspondent
Mars van Crunsven
Eerst even het officiële deel:
volgens het op 4 augustus
verschenen overheidsrap
port bevindt 26 procent
van de gelekte olie zich nog in het
water van de Golf van Mexico, of
aan wal. Dit zou 'in principe' nieu
we problemen kunnen veroorza
ken. Maar, zo concludeert het rap
port, die olie ligt of dun uitge
smeerd over het oceaanoppervlak
of dwarrelt in een gedesintegreer
de vorm door het water en daar
zou de olie snel oplossen.
Het rapport was aanleiding voor
zowel de Amerikaanse overheid
als de Britse oliemaatschappij BP
om te concluderen dat het ergste
achter de rug is. Ook omdat het
olielek zelf inmiddels gedicht lijkt.
Vanuit wetenschappelijke hoek
worden echter de nodige kantteke
ningen geplaatst. Zo wordt gewe
zen op de nogal onconventionele
methoden die BP heeft gebruikt
om de olie op te ruimen. De ge
brekkige kennis over de lange ter
mijneffecten van deze methoden
zou net zo gevaarlijk kunnen blij
ken als de verspilde olie zelf, zeg
gen wetenschappers. „Olie is giftig
voor bijna alle levensvormen", zei
Rick Steiner, een milieuspecialist
van de Universiteit van Alaska, te-
door Patrick Meershoek
gen het onderzoeksblad Mother Jo
nes. De enige echte positieve ont
wikkeling tot dusver is dat het lek
ken is gestopt, stelt Robert Diaz,
hoogleraar aan het Virginia Institu
te of Marine Science. De meeste
conclusies in het rapport noemde
hij in een opiniestuk echter voor
barig, omdat de wetenschap sim
pelweg 'te weinig weet.over wat
diep in de oceaaft gebeurt.'
Chris Pincetich, een diepzeebio-
loog verbonden aan het Sea Turtle
Restoration Project, is er zelfs nog
lang niet van overtuigd dat het lek
ken echt is gestopt„De oliebron
mag dan afgesloten zijn", zegt Pin
cetich over de telefoon, „maar olie
operaties op zee lekken altijd, iets
wat weinig mensen lijken te we
ten. Daarom kan ik me al hele
maal niet voorstellen dat de Deep-
water Horizon (het BP-platform
dat in april verging, red.) niet
lekt." Voor veel zeeschildpadden is
het in elk geval te laat, denkt hij.
„We zijn bang dat het woongebied
van de zeeschildpadden in grote
delen van de Golf van Mexico dus
danig verontreinigd is, dat de die
ren er niet kunnen voortbestaan."
Robert Bea van de Universiteit
van Californië heeft vooral twijfels
over de onderzoeksmethode die
de overheid hanteerde. „Er zijn
niet genoeg details bekendge
maakt om de schattingen in het
rapport te evalueren", schrijft hij
in een e-mail. De geschatte hoe
veelheid niet-opgeruimde olie (26
procent) lijkt hem in elk geval 'on
gelooflijk klein'.Gisteren werd ove
rigens bekend dat BP vijftig mil
joen dollar boete betaalt wegens
een dodelijke explosie bij een
olieraffinaderij in Texas in 2005.
Daar zijn achteraf veiligheidsgebre
ken geconstateerd.
PARAMARIBO - Tergend langzaam
noemde de Surinaamse president
Desi Bouterse in zijn inaugurele re
de de namen en titulatuur van de
aanwezige ambassadeurs in de
zaal. Frankrijk, India, China, de
VS, Indonesië: alle gezanten kwa
men voorbij, behalve de Neder
landse ambassadeur Aart Jacobi.
Deze bestudeerde in zijn stoel lang
durig de conditie van zijn vinger
nagels, zat de ceremonie uit en liet
zich meteen na aflöop door zijn
chauffeur naar de ambassade rij
den, de militaire parade latend
voor wat het was.
De diplomatieke klap in het ge
zicht was het gevolg van het me
ningsverschil over de aanwezig
heid van de ambassadeur tijdens
de installatie van Bouterse als pre
sident. De uitnodigingen voor de
inauguratie waren eerder deze
maand door de regering-Veneti-
aan verstuurd. Het kabinet van
Bouterse stelde geen prijs op de
komst van Jacobi, nadat de Neder
landse regering in een reactie op
de Surinaamse verkiezingsuitslag
had herinnerd aan de celstraf van
elf jaar wegens drugshandel die
Bouterse nog dient uit te zitten in
Nederland.
De voorspelling dat Nederland en
Suriname onder de nieuwe presi
dent een periode van diplomatie
ke kou tegemoet gaan, werd giste
ren direct na het omhangen van
de ambtsketen werkelijkheid. In
zijn rede maakte de nieuwe presi
dent duidelijk dat hij kiest voor
een kleinere rol voor Nederland
en meer aandacht voor de betrek
kingen in de eigen regio. „Een goe
de buur is beter dan een verre
vriend", aldus Bouterse. „Wij wei
geren om in de toekomst meer
oog te hebben voor wat zich aan
de Noordzee afspeelt dan voor wat
wij met onze buren kunnen de
len." Suriname zal zich richten op
de buurlanden Brazilië, Frans-Gya-
na, Venezuela en de Cariben.
Bouterse herinnerde aan de rijk
dommen in de bodem van Surina
me, en beloofde deze voortaan ten
liWiiiiflïr'iïMiPiu
TEHERAN
De Iraanse tv heeft beelden ge
toond van een vrouw die volgens
de zender een bekentenis van over
spel aflegt. Sakineh Ashtiani, ver
oordeeld tot steniging, geeft ook
toe dat ze medeplichtig is aan de
moord op haar echtgenoot, bericht
te de BBC gisteren. Volgens een ad
vocaat van Ashtiani is zij twee da
gen lang in haar cel gemarteld en
heeft ze onder dwang bekend.
BRUSSEL
Onderzoekers uit Duitsland, Italië,
Litouwen en het Verenigd Konink
rijk hebben een apparaat ontwik
keld waarmee schadelijke bac
teriën bij brandwondenpatiënten
eerder zijn op te sporen. De patiën
ten kunnen daardoor sneller wor
den behandeld. Jaarlijks sterven
meer dan vierduizend inwoners
van de EU als gevolg van vuur.
PARIJS
Frankrijk heeft de afgelopen twee
weken veertig illegale zigeuner
kampen opgedoekt. De circa zeven
honderd inwoners worden terugge
stuurd naar Roemenië of Bulgarije.
Dit heeft minister van Binnenland
se Zaken Brice Hortefeux gisteren
bekendgemaakt. De Franse rege
ring wil de komende maanden
driehonderd van de zeshonderd il
legale zigeunerkampen opheffen.
WASHINGTON
Een man die ervan wordt verdacht
in de afgelopen drie maanden vijf
mensen te hebben doodgestoken
in drie Amerikaanse staten, is opge
pakt op de luchthaven van de zui
delijke stad Atlanta. De man zou
ook vijftien mensen ernstig heb
ben verwond bij steekpartijen. Hij
was wekenlang op de vlucht voor
de politie.
KIGALI
Oppositieleider in Rwanda Victoi-
re Ingabire, heeft de internationale
gemeenschap gisteren opgeroepen
de herverkiezing van president
Paul Kagame te verwerpen. Kaga
me kreeg volgens de officiële uit
slag maar liefst 93 procent van de
stemmen. Ingabire spoorde de we
reldgemeenschap aan druk te zet
ten op de Rwandese regering nieu
we verkiezingen te organiseren.
MUMBAI
Het hotel Taj Mahal Palace in Mum
bai gaat dit weekeinde weer open,
ruim anderhalf jaar na de terreur
aanslagen in de Indiase stad. Het
Taj Mahal Palace, gebouwd in 1903,
was gesloten sinds een groep terro
risten eind november 2008 dood
en verderf zaaide in Mumbai. Ze be
stormden onder meer hotels, een
joods centrum en een treinstation.
De gaande president Ronald Venetiaan
goede te zullen laten komen aan
het hele volk. Met de Surinamers
in Nederland zal een intensieve sa
menwerking worden opgezet. Bou
terse kondigde een versoepeling
van de visumregeling aan en deed
een beroep op zijn landgenoten
overzee om een bijdrage te leveren
aan de opbouw van Suriname.
„Dit is onze opdracht: in eenheid
optrekken naar duurzame vooruit
gang."
Opvallend was de aankondiging
van Bouterse een 'kruistocht tegen
corruptie' te beginnen. Hoewel in
ternationaal onderzoek aantoont
dat de corruptie onder het presi-
WASHINGTON - Het internetplat
form WikiLeaks wil nog meer ge
heime stukken over de oorlog in
Afghanistan openbaar maken. Dat
heeft de oprichter van site, Julian
Assange, gisteren aangekondigd.
Wanneer de vijftienduizend nog
achtergehouden stukken online
worden gezet, liet hij in het mid
den.
Eind juli publiceerde WikiLeaks
bijna 77.000 Amerikaanse militaire
documenten onder de titel 'Af
ghan War Diary'. Tegelijkertijd
werd meegedeeld dat vijftiendui
zend stukken nog werden achter
gehouden, maar gepubliceerd zou
den worden als WikiLeaks zich er
van had vergewist dat Afghaanse
burgers daardoor geen gevaar zou
den lopen. Dit proces is inmiddels
halverwege gevorderd, zei Assange
gisteren.
In de Verenigde Staten zijn inmid
dels juridische stappen onderno
men tegen WikiLeaks.
