m
Echtpaar thuis overvallen
Fouten
m
PZC
maandag
nt 5 we
YOUTH FORUM
Jongeren uit alle windstreken van de wereld verblijven
twee weken samen in de marinekazerne in Vlissingen.
Ze doen mee aan het Youth Forum, een debattoernooi.
VIDEO YOUTH FORUM
maandag 2 augustus 2010
door Wim Hofman
In een van de vorige columns,
schreef ik over een moeilijk
te herstellen fout in een geta
toeëerde tekst op een man
nenlijf. Zoiets krijg je er moeilijk
weer af. Soms zijn fouten onher
stelbaar of ze blijven lang staan.
Ooit wilde ik een schitterende
verjaardagskaart maken met gekal
ligrafeerde letters. HARTELIJK GE
FELICITEERD wilde ik schrijven
en vooral van de H maakte ik veel
werk en die voorzag ik van plant
aardige krullen en allerlei kitsche
rige aanhangsels. Toen ik na veel
moeite en concentratie de twee
woorden nog eens bekeek zag ik
dat er niet HARTELIJK GEFELICI
TEERD stond, maar HATELIJK GE
FELICITEERD. Zo'n kaart kon je
met goed fatsoen niet gebruiken.
Vorige week liep ik met de klein
kinderen door een Vlissings park,
vroeger een begraafplaats. Op het
gras kun je daar niet lopen of spe
len, want dat wordt steeds weer
in beslag genomen door mensen
met hun geliefkoosde drollenwer-
pers. Er staan wel bordjes, maar
dat helpt niet. De schommels wa
ren weggehaald en daarom liepen
COLOFON
PZC
Park Veldzigt 35, Middelburg
Postbus 91, 4330 AB Middelburg
0118- 43 4000
Uitgever/directeur
Ad Verrest
Hoofdredactie
Peter Jansen pjansen@pzc.nl
Arie Leen Kroon (adjunct) alkroon@pzc.nl
Centrale redactie
T: 0118- 43 4010
E: redactie@pzc.nl
Redactie Walcheren
Postbus 91, 4330 AB Middelburg
T: 0118- 43 4050
E: walcheren@pzc.nl
Redactie Bevelanden-Tholen
Postbus 162, 4460 AD Goes
T: 0113- 31 5670
E: bevelanden@pzc.nl tholen@pzc.nl
Redactie Zeeuws-Vlaanderen
Postbus 145, 4530 AC Terneuzen
T: 0115- 64 5740
E: zeeuws-vlaanderen@pzc.nl
Redactie Schouwen-Duiveland
Postbus 80, 4300 AB Zierikzee
T: 0111-45 4650
E: schouwen-duiveland@pzc.nl
Advertenties
VerkoopteamZeeland
T: 0118- 43 4070
E: teamzeeland@bndestem-pzc.nl
Business-to-business/de Ondernemer. Zorg
Onderwijs. Educatie. Onroerend Goed
T: 076- 531 2277
E: segmentteam@bndestem-pzc.nl
Familieberichten: 088- 0139 999
Personeelsadvertenties: 055- 5388 000
Kleintjes: 0900- 6743 836
Krant niet ontvangen?
Wijziging van uw adresgegevens?
Gebruik maken van de vakantieservice?
Abonnement opzeggen?
Vul het formulier in op:
www.pzc.nl/lezersservice
of bel: 088- 013 99 10
Toets 1bezorgklachten (vanaf 07.00 uur)
nabezorging bij melding voor 12.00 uur
Toets 2: informatie over uw abonnement
Toets 3: informatie over abonneevoordeel
Maandag t/m vrijdag: 08.00 - 17.00 uur
Zaterdag: 08.00 - 12.00 uur
PZC Lezersservice
Postbus 3229, 4800 MB Breda
U kunt uw abonnement beëindigen tot uiterlijk
vier weken voor het einde van de betaalperiode.
U ontvangt een schriftelijke bevestiging.
Abonnementsprijzen
Maand 25,50 (acceptgiro n.v.t.)
Kwartaal 71,95 (acceptgiro €74,95)
Jaar €274,95 (acceptgiro €277,95)
Auteursrechten
Alle auteursrechten voorbehouden Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant, onderdeel van
Koninklijke Wegener NV.
Publicatierecht beeldende kunst via Beeldrecht.
Gegevensbescherming
PZC is een uitgave van Wegener NV. Wegener legt
van abonnees gegevens vast voor de uitvoering van
de abonnementsovereenkomst. Deze gegevens
kunnen gebruikt worden om u op de hoogte te
houden van interessante producten en diensten
van andere onderdelen van Wegener en zorgvuldig
geselecteerde partners. Indien u geen prijs stelt op
informatie van de PZC of indien u uw toestemming
voor het gebruiken van uw e-mail adres wilt intrek
ken, kunt u dit schriftelijk kenbaar maken bij PZC
Lezersservice. Zie ook het privacy statement op
www.pzc.nl
Ja, ik neem de PZC en ontvang de eerste 2 weken grabs en neem aansluitend:
D een doorlopend abonnement met automatische betaling van 71,95 per kwartaal <nam)
een doorlopend abonnement met betaling per accept van 74,95 per kwartaal (nam>
O ik neem een proefabonnement van 5 weken voor 15,-. Na deze periode stopt de bezorging vanzelf,
(ik heb de laatste 3 maanden geen proef gehad) (PS)
Stuur de bon naar: PZC, Afdeling Lezersservice, Antwoordnummer 54050,5004 VB Tilburg.
Bellen kan ook: 088 - 013 9910
m/v
Postcode
Woonplaats
Telefoonnummer
Emailadres
Ik machtig de PZC om het abonnementsgeld van mijn rekening af te schrijven.
Rekeningnummer Handtekening
De PZC OTgnikhg om mei persoonsgegevens In het colofon treft u nadere informatie aan
we maar wat over de paadjes. We
kwamen bij een oude gedenk
naald. Er stonden Engelse teksten
op, want het monument herin
nert aan het uitbreken van de pok
ken op een Amerikaans schip, dat
begin augustus 1870 in de buurt
van Vlissingen voer. Zestig zieken
werden aan wal gebracht en in
een apart gedeelte van het zieken
huis gelegd. Vijf leden van de be
manning stierven. Hun namen
staan op het zeskantige monu
ment en verder staat erop aange
geven waarom het gedenkteken is
opgericht: THIS MONUMENT
HAS BEEN EZECTED BY THE
SCHIPMATES OF THE UN: STA
TES OF THE FREGATE FRANK
LIN. De Middelburgse steenhou
wer Uijen of een van zijn zonen
die de letters in het hardsteen hak
te, had waarschijnlijk een ondui
delijk briefje en hij wist waar
schijnlijk niet veel van de Engelse
taal. De fouten staan er al sinds de
oprichting van de naald: honderd
veertig jaar dus. Steeds als ik dat
monumentje weer zie kijk ik
ogenblikkelijk naar de fouten.
Maar ja, een kniesoor die erop let.
Voor meer columns: www.pzc.nl/columns
Erblin Hoxha
Sharon Bonabana
Ekaterina Oleinik
Naam: Norina Miszori
Leeftijd: 17
Woont in: Budapest, Hongarije
Waarom doe je mee
„Als je eenmaal begonnen bent
met debatteren, dan kan je er niet
meer mee stoppen. Debatteren
leert mij om dingen vanuit een an
der perspectief te zien. Ik kan men
sen overtuigen met argumenten,
zonder dat ik het daar zelf mee
eens hoef te zijn. Ik kan daardoor
beter communiceren met anderen.
Ik heb bijvoorbeeld minder conflic
ten, omdat ik mezelf beter kan ui
ten."
Naam: Erblin Hoxha
Leeftijd: 18
Woont in: Pristina, Kosovo
Waarom doe je mee?
„Om te debatteren, moet je je ver
diepen in een onderwerp. Je komt
dingen te weten die je niet op
school leert. Je krijgt vaardigheden
waar je de rest van je leven wat
aan hebt. Het Youth Forum is ge
weldig. Het is heel leuk om met zo
veel mensen uit verschillende cul
turen samen te werken. Het voelt
nu al als familie."
Voor het eerst in Nederland? Ja.
Naam: Sharon Bonabana
Leeftijd: 19
Woont in: Entebbe, Uganda
Waarom doe je mee?
„Ik hou van debatteren. Ik deed
mee aan de nationale debatkam
pioenschappen in Uganda. Ik wil
graag mijn vaardigheden verbete
ren en meer ervaring krijgen. Bij
het Youth Forum hebben alle deel
nemers een rol. Iedereen mag van
zich laten horen."
Ben je voor het eerst in Nederland?
,Ja, het is voor mij zelfs de eerste
keer in Europa!"
Naam: Ekaterina Oleinik
Leeftijd: 16
Woont in: Minsk, Wit-Rusland
Waarom doe je mee?
„Het Youth Forum is geweldig. Als
ik eraan denk dat het over een
paar dagen afgelopen is, moet ik
bijna huilen. Ik leer over zoveel in
teressante dingen over onderwer
pen, waar ik eerst nooit van ge
hoord had. Je moet er echt indui
ken. Debatteren geeft jongeren de
kans om zich te ontwikkelen tot
mensen met een open vizier, die
zichzelf goed kunnen uitdrukken.
Daar heeft iedereen belang bij,
VLISSINGEN - Een Vlissings echt
paar is vrijdagavond rond 23.30
uur in zijn woning aan de Van
Bossestraat in Vlissingen door
twee onbekende mannen overval
len.
Rond dat tijdstip werd het echt
paar wakker van lawaai in hun wo
ning. Meteen daarop kwamen
twee onbekende mannen de slaap
kamer binnen.
Ze dwongen de man en vrouw, on
der bedreiging van een wapen, om
geld af te geven.
Ben je voor het eerst in Nederland?
„Ja. Ik heb wel vijf jaar in de Vere
nigde Staten gewoond."
Hoe vind je het in Zeeland?
„Het is heel groen en ik hou van
de leefstijl van mensen hier. Ieder
een ziet er gezond uit,' maar dat
komt vast omdat jullie fietsen."
Grootste cultuurschok?
„Ik woon in een grote stad. Daar
heeft iedereen altijd haast. Hier is
iedereen relaxed en behulpzaam.
Dat geeft me energie. Alleen jullie
meeuwen zijn erg agressief Ze heb
ben mijn frietjes gestolen!"
Hoe vind je het in Zeeland?
„Het lijkt me een hele mooie om
geving om te wonen. Het is rustig,
veilig en open. Perfect voor gezin
nen. Maar ik hou niet van het
eten. Jullie eten met de lunch al
leen brood met vleeswaren en
kaas. In Kosovo houden we van
lekker eten, met veel rundvlees en
calorieën. Ik mis mijn 'flia' heel
erg, dat is een traditioneel deegge
recht uit Kosovo."
Grootste cultuurshock?
„Al die fietsen, ze zijn echt óveral!
Ik las dat hier meer fietsen zijn
dan inwoners!"
Hoe vind je het in Zeeland?
„Ik ben vandaag naar Neeltje Jans
geweest. Dat was cool! Wij leren
op school over Europa, en hebben
ook de Deltawerken bestudeerd.
Het was heel leuk om ze nu eens
in het echt te zien."
Grootste cultuurschok?
„Jullie eten brood en drinken thee
bij de lunch. In Uganda eten we
dat alleen bij het ontbijt. En vlees
heb je hier in alle soorten en ma
ten, zelfs in plakjes! Ik eet thuis
bijna nooit vlees. Jullie hebben zo
veel producten die we in Uganda
niet hebben!"
want de jonge mensen van nu
gaan later het land leiden."
Voor het eerst in Nederland? Ja.
Hoe vind je het in Zeeland?
„Ik hou van de mensen hier. Ze
zijn zó aardig! We konden het stad
centrum niet vinden. Mensen die
we helemaal niet kenden brachten
ons naar de goede plek!"
Grootste cultuurschok?
„Ik zag twee vrouwen helemaal
naakt volleyballen op het strand.
Ik weet niet of dat hier normaal is,
maar ik vond het erg shockerend."
Nadat het echtpaar daaraan ge
hoor had gegeven, gingen de twee
mannen er met de buit vandoor.
Het echtpaar is ongedeerd geble
ven.
Het is niet bekend hoe en in welke
richting het tweetal gevlucht is.
Ook is er geen duidelijk signale
ment van het tweetal.
De politie heeft een sporenonder
zoek ingesteld waarbij ook een po
litiehond is ingezet.
Er is ook een buurtonderzoek ge
daan.
Bekijk het voorstelrondje in het
Kosovaars, Russisch, Ugandees,
Hongaars en Nederlands.
De video staat op www.pzc.nl
Bij de video staan links naar eerdere
artikelen over het Youth Forum
