2ÓI
Van der Wiel naar Bayern
AZ-duo El Hamdaoui
en Dembélé op zijspoor
Anni Friesinger
stopt met schaatsen
Thierry Henry gaat
verder in Amerika
TRANSFER Verdediger komt Van Bommel en Robben tegen in München
donderdag 15 juli 2010
ALKMAAR
AZ heeft met het oog op een moge
lijke transfer van Mounir el Ham
daoui en Moussa Dembélé beslo
ten het tweetal niet in te zetten in
de voorronde van de Europa Lea
gue. Ook zijn de twee niet meege
reisd met AZ naar een trainings
kamp in Duitsland. Dembélé en El
Hamdaoui maakten eerder duide
lijk graag te vertrekken bij de Alk-
maarders. Trainer Gertjan Verbeek
heeft de twee daarom in goed over
leg thuis gelaten.
SALZBURG
Anni Friesinger-Postma beëindigt
haar schaatscarrière. Na een zware
operatie aan haar rechterknie in
maart is ze niet meer in staat om
topsport te bedrijven. „Mijn knie
laat het niet toe om nog langer aan
topsport te doen. Natuurlijk is deze
beslissing niet makkelijk, maar ik
verheug me op de uitdagingen die
nu voor me liggen en zal die met
nieuw elan aangaan", aldus Friesin
ger. Haar arts Volker Smasal steunt
het besluit van Friesinger.
NEW YORK
Thierry Henry speelt komend sei
zoen voor New York Red Bulls. De
Franse international speelde de af
gelopen jaren voor Barcelona dat
zijn contract eind vorige maand
liet ontbinden. „Dit wordt een op
windend nieuw hoofdstuk in mijn
leven en carrière", blikte Henry
vooruit. Hij maakte deel uit van de
Franse selectie die zich blameerde
op het WK in Zuid-Afrika door een
uitschakeling in de groepsfase zon
der zege. Henry maakte met name
furore als speler van Arsenal.
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - Ajax raakt verdedi
ger Gregory van der Wiel en aan
valler Dennis Rommedahl kwijt.
Van der Wiel gaat het komende
seizoen bij Bayern München aan
de slag en wordt clubgenoot van
Mark van Bommel en Arjen Rob
ben. Rommedahl wordt binnen
kort bij het Griekse Olympiakos ge
presenteerd.
Ajax en Bayern zijn al enige tijd in
onderhandeling over Van der
Wiel. De rechtsback van Oranje,
net terug van het WK in Zuid-Afri-
ka, ziet een verhuizing naar Mün
chen wel zitten. „Ik heb nu weken
op het hoogste voetbalniveau ge
werkt. Ik wil niet terugvallen. Dit
smaakt naar meer", zei Van der
Wiel. Ajax ontvangt naar verluidt
voor Van der Wiel een bedrag van
20 miljoen euro. Ook FC Barcelo
na was in de markt voor de verde
diger uit de eigen opleiding van
Ajax.
Rommedahl krijgt een tweejarig
contract bij Olympiakos. „We vlie
gen op korte termijn naar Grieken
land, waar de kans heel groot is
dat Dennis een handtekening zet
onder een tweejarig contract", zei
zijn zaakwaarnemer Saren Lerby
gisteren. De Griekse topclub wil
de 31-jarige Deen mede vastleggen
vanwege zijn goede prestaties op
het WK. In de groepswedstrijd te
gen Kameroen won Denemarken
met 2-1, mede dankzij een doel
punt en een voorzet van Romme
dahl.
De snelle rechtsbuiten stond tot
juni onder contract bij Ajax. De
club wilde graag met Rommedahl
verder en had hem een aanbieding
gedaan. Het voorstel van Olympia-
De WK-ervaringen smaken naar meer voor Gregory van der Wiel (rechts, in duel met de Spanjaard Carles Puyol).
foto Luca Bruno/AP
kos bleek financieel echter interes
santer. Bovendien zijn de Grieken
bereid om Rommedahl een tweeja
rig contract te geven, terwijl Ajax
niet verder wilde gaan dan een
eenjarige verbintenis. Aangezien
Rommedahl transfervrij was, ont
vangt Ajax geen afkoopsom.
Voor Ajax is het vertrek van Rom
medahl opnieuw een tegenslag.
Op 27 juli speelt het elftal van Mar
tin Jol de eerste wedstrijd in de
voorronde van de Champions Lea
gue. Pas op 21 juli melden de
WK-gangers Luis Suarez, Maarten
Stekelenburg, Demy de Zeeuw en
Nicolas Lodeiro zich in Amster
dam. Zij hebben nauwelijks vakan
tie gehad. Jol is bang voor fysieke
en mentale vermoeidheid van de
spelers.
Ajax heeft overigens al afscheid ge
nomen van Marko Pantelic. De
club is nog op zoek naar een ver
vanger van de Servische centrum
spits, maar het heeft niet veel fi
nanciële armslag. De oefenwed
strijd die Ajax gisteravond tegen
de amateurs van FC Horst in Erme-
lo zou spelen, is in verband met
het verwachte noodweer 24 uur
uitgesteld. De aftrap staat nu ge
pland voor vanavond 19.30 uur.
TOUR
TIENDE ETAPPE
Chambéry - Gap:
1. Paulinho (Por/RAD) 179 km in 5.10.56
2. Kirjenka (WRu/CAl)
3. Devenyns (Bel/QST) 1.29
4. Rolland (Fra/BOU)
5. Aerts (Bel/OME) 1.33
6. Bouet (Fra/AG2) 3.20
7. Roche (ler/AG2) 12.58
8. Pauriol (Fra/COF) 13.57
9. Cavendish (GBr/HTC) 14.19
10. Petacchi (Ita/LAM)
11. Hushovd (Noo/CER), 12. McEwen
(Aus/KAT), 13. Mondory (Fra/AG2) 14. Tur-
got (Fra/BOU), 15. Rojas (Spa/CAI), 16. Lang
(Dui/OME), 17. Roelandts (Bel/OME), 18. Ko
ren (Slv/LIQ), 19. Monier (Fra/COF), 20. Bres-
chel (Den/SAX), 21. Andy Schleck (Lux/SAX),
22. Kreuziger (Tsj/LIQ), 23. Leipheimer
(VSt/RAD), 24. Roberts (Aus/MIL), 25. Conta-
dor (Spa/AST), 26. Tjallingii (Ned/RAB), 27.
Hondo (Dui/LAM), 28. Gesink (Ned/RAB),
29. Garate (Spa/RAB), 30. Van den Broeck
(Bel/OME), 31. De Weert (Bel/QST), 32. Aitor
Perez (Spa/FOO), 33. De la Fuente (Spa/AST),
34. Basso (Ita/LIQ), 35. Plaza (Spa/CAI), 36.
Alan Perez (Spa/EUS), 37. Brajkovic (Slv/RAD),
38. Pljoesjin (Mol/KAT), 39. Gavazzi (Ita/LAM),
40. Dumoulin (Fra/COF), 41. Rast (Zwi/RAD),
42. Daniel Lloyd (GBr/CER), 43. Samuel
Sanchez (Spa/EUS), 44. Evans (Aus/BMC), 45.
Isasi (Spa/EUS), 46. Mentsjov (Rus/RAB), 47.
Hunt (GBr/CER), 48. Martinez (Spa/EUS), 49.
Bellotti (Ita/LIQ), 50. Voigt (Dui/SAX), 51. Bar
ry (Can/SKY), 52. Hesjedal (Can/GAR), 53. El-
miger (Zwi/AG2), 54. Rodriguez (Spa/KAT),
55. Minard (Fra/COF), 56. El Fares (Fra/COF),
57. Cunego (Ita/LAM), 58. Tankink
(Ned/RAB), 59. Noval (Spa/AST), 60. Vor-
ganov (Rus/KAT), 61. Thomas (GBr/SKY), 62.
Sivtsov (WRu/HTC), 63. Lövkvist (Zwe/SKY),
64. Klier (Dui/CER), 65. Matthew Lloyd
(Aus/OME), 66. Popovitsj (Oek/RAD), 67. Ve-
lasco (Spa/EUS), 68. Van Summeren
(Bel/GAR), 69. Ruben Perez (Spa/EUS), 70.
Wiggins (GBr/SKY), 71. Da Dalto (Ita/LAM),
72. Sastre (Spa/CER), 73. Vinokoerov
(Kaz/AST), 74. Moreno (Spa/OME), 75. Rogers
(Aus/HTC), 76. Moreau (Fra/CAI), 77. Sulzber
ger (Aus/FDJ), 78. Hincapie (VSt/BMC), 79. Ei-
sel (Oos/HTC), 80. Le Mevel (Fra/FDJ), 81.
Casar (Fra/FDJ), 82. Moerenhout (Ned/RAB),
83. Flecha (Spa/SKY), 84. Klöden (Dui/RAD),
85. Rohregger (Oos/MIL), 86. Malori
(Ita/LAM), 87. Riblon (Fra/AG2), 88. Verdugo
(Spa/EUS), 89. Bole (Slv/LAM), 90. Voeckler
(Fra/BOU), 91. Ladagnous (Fra/FDJ), 92.
Grabsch (Dui/HTC), 93. Luis Leon Sanchez
(Spa/CAI), 94. Chavanel (Fra/QST), 95. Spilak
(Slv/LAM), 96. Erviti (Spa/CAI), 97. Gutierrez
(Spa/CAI), 98. Perget (Fra/CAI), 99. Oss
(Ita/LIQ), 100. Kolobnev (Rus/KAT),
101. Niermann (Dui/RAB), 102. Wynants
(Bel/QST), 103. Van de Walle (Bel/QST), 104.
Knees (Dui/MIL), 105. Martin (Dui/HTC), 106.
Freire (Spa/RAB), 107. Grivko (Oek/AST), 108.
Szmyd (Pol/UQ), 109. Horner (VSt/RAD), 110.
Mayoz (Spa/FOO), 111. Arashiro (Jap/BOU),
112. Geslin (Fra/FDJ), 113. Gadret (Fra/AG2),
114. Auge (Fra/COF), 115. Capecchi (Ita/FOO),
116. Moinard (Fra/COF), 117. Ivanov
(Rus/KAT), 118. Ciolek (Dui/MIL), 119. Quin-
ziato (Ita/LIQ), 120. O'Grady (Aus/SAX), 121.
Wegmann (Dui/MIL) 15.47, 122. Fröhlinger
(Dui/MIL), 123. Charteau (Fra/BOU), 124. Gau-
tier (Fra/BOU), 125. Koetsjinski (WRu/UQ),
126. Di Gregorio (Fra/FDJ), 127. Lorenzetto
(Ita/LAM), 128. Fuglsang (Den/SAX), 129.
Boom (Ned/RAB), 130. Armstrong
(VSt/RAD), 131. Benitez (Spa/FOO), 132.
Moeravjev (Kaz/RAD), 133. Costa (Por/CAI),
134. Vogondy (Fra/BOU), 135. Nicki Sörensen
(Den/SAX), 136. Santambrogio (Ita/BMC),
137. Valls (Spa/FOO), 138. Taaramae
(Est/COF), 139. Morabito (Zwi/BMC), 140.
Goestov (Oek/CER), 141. Monfort (Bel/HTC),
142. Hunter (ZAf/GAR), 143. Renshaw
(Aus/HTC), 144. Pauwels (Bel/SKY), 145.
Sprick (Fra/BOU), 146. Farrar (VSt/GAR), 147
Lancaster (Aus/CER), 148. Fedrigo (Fra/BOU),
149. Barredo (Spa/QST),
150. Champion (Fra/AG2), 151. Reda
(Ita/QST), 152. Boasson Hagen (Noo/SKY),
153. Dean (NZe/GAR), 154. Iglinski (Kaz/AST),
155. Broett (Rus/KAT), 156. Maaskant
(Ned/GAR), 157. Navarro (Spa/AST), 158. Her
nandez (Spa/AST), 159. Chris Sörensen
(Den/SAX), 160. Duran (Spa/FOO), 161. Vand-
borg (Den/UQ), 162. De Greef (Bel/OME),
163. Cummings (GBr/SKY), 164. Wegelius
(GBr/OME), 165. Zabriskie (VSt/GAR), 166.
Gerdemann (Dui/MIL), 167. Nocentini
(lta/AG2), 168. Tiralongo (Ita/AST), 169. Ballan
(Ita/BMC), 170. Konovalovas (Lit/CER), 171.
Pineau (Fra/QST), 172. Seeldrayers (Bel/QST),
173. Vaugrenard (Fra/FDJ), 174. Roy (Fra/FDJ),
175. Bookwalter (VSt/BMC), 176. Kern
(Fra/COF) 16.15, 177. Millar (GBr/GAR) 16.27,
178. Roux (Fra/FDJ) 16.47, 179. Kroon
(Ned/BMC) 16.53, 180. Cancellara (Zwi/SAX),
181. en laatste: Burghardt (Dui/BMC).
ALGEMEEN KLASSEMENT
1. Andy Schleck 49.00.56
2. Contador 0.41
3. Samuel Sanchez 2.45
4. Mentsjov 2.58
5. Van den Broeck 3.31
6. Leipheimer 3.59
7. Gesink 4.22
8. Luis Leon Sanchez 4.41
9. Rodriguez 5.08
10. Basso 5.09
11. Kreuziger 5.11, 12. Hesjedal 5.42, 13. Ro
che 6.23, 14. Vinokoerov 6.31, 15. Rogers
7.04, 16. Sastre 7.13, 17. Wiggins 7.18, 18.
Evans 7.47,19. Lövkvist 8.03, 20. Klöden 9.05,
21. Monier 9.48, 22. Plaza 10.20, 23. De
Weert 10.26, 24. Casar 10.46, 25. Horner
11.06, 26. Gadret 11.45, 27. Moreno 12.48,
28. Le Mevel 13.26, 29. Riblon 14.30, 30. Van
Summeren 15.15, 31Armstrong 17.22, 32. Si
vtsov 17.50, 33. Aerts 20.09, 34. Pauriol
20.26, 35. Brajkovic 21.43, 36. Tankink 21.58,
37. Goestov, 38. Chavanel 25.02, 39. Verdugo
26.28, 40. Gautier 30.18, 41. Moreau 30.21,
42. El Farös 30.29, 43. Charteau 30.46, 44.
Valls 31.29, 45. Rolland 32.59, 46. Niermann
33.30, 47. Garate 34.13, 48. Gutierrez 36.59,
49. Morabito 37.18, 50. Martinez 37.52, 51.
Monfort 38.02, 52. Moinard 38.35, 53. Navar
ro 40.55, 54. Paulinho 41.51, 55. Szmyd
41.53, 56. Pineau 42.05, 57. Velasco 43.26,
58. Cunego 44.52, 59. Fuglsang 46.01, 60. Tira
longo 46.25, 61. Flecha 46.58, 62. Santambro
gio 48.23, 63. Voeckler 49.20, 64. Perget
49.53, 65. Fedrigo 50.09, 66. Barredo 50.52,
67. Thomas 51.08, 68. Duran 52.19, 69. Gerde
mann 52.50, 70. Popovitsj 53.14, 71. Matthew
Lloyd 53.21, 72. Erviti 54.04, 73. Capecchi
55.03, 74. Moerenhout 55.10, 75. De Greef
55.33, 76. Rojas 55.57, 77. Rohregger 56.52,
78. Voigt 56.57, 79. Vogondy 57.32, 80. Kirjen
ka 58.01, 81. Fröhlinger 59.12, 82. Koetsjinski
59.57, 83. Costa 1.02.11, 84. Hincapie
1.02.37, 85. Kolobnev 1.03.23, 86. Chris
Sörensen 1.03.48, 87. Knees 1.04.07, 88. Kern
1.05.37, 89. Bouet 1.06.07, 90. Wegmann
1.06.32, 91. Minard 1.06.34, 92. Van de Walle
1.07.07, 93. Noval 1.07.17, 94. Barry 1.08.17,
95. Ballan 1.08.37, 96. Boasson Hagen
1.10.22, 97. Iglinski 1.11.09, 98. Breschel
1.11.34, 99. Nocentini 1.12.03, 100. Di Grego
rio 1.12.59,
101. Aitor Perez 1.13.05, 102. Cancellara
1.14.18, 103. Koren 1.16.11, 104. Vorganov
1.16.39, 105. Sprick 1.16.47, 106. Lang
1.16.49, 107. Arashiro 1.16.51, 108. Wegelius
1.17.14, 109. Pljoesjin 1.17.34, 110. Hondo
1.17.57, 111. Martin 1.17.59, 112. Isasi
1.18.06, 113. Roberts 1.18.31, 114. Grivko
1.18.53, 115. Bellotti 1.19.15, 116. Gavazzi
1.19.43, 117. Pauwels 1.19.46, 118. Roy
1.19.59, 119. Vandborg 1.20.34, 120. Oss
1.22.04, 121. Broett 1.22.13, 122. Ladagnous
1.22.16, 123. Boom 1.22.23, 124. Ruben Pe
rez 1.22.27,125. Elmiger 1.22.28, 126. Da Dal
to 1.22.42, 127. De la Fuente 1.23.21, 128.
Kroon 1.23.35, 129. Hunter 1.24.42, 130. Roe
landts 1.25.15, 131. Tjallingii 1.25.39, 132.
Wynants 1.26.09, 133. Taaramae 1.26.21, 134.
Rast 1.27.04, 135. Turgot 1.27.30, 136. Ivanov
1.27.49, 137. Hushovd 1.28.06, 138. Maas
kant 1.28.14, 139. McEwen 1.29.39, 140.
Bookwalter 1.29.46, 141. Sulzberger 1.30.23,
142. Mayoz 1.31.19, 143. Mondory 1.31.23,
144. Cummings 1.32.02, 145. Benitez 1.32.03,
146. Vaugrenard 1.32.43, 147. Freire 1.34.31,
148. Devenyns 1.34.34, 149. Millar 1.34.41,
150. Zabriskie 1.35.52,
151. Cavendish 1.35.58, 152. Petacchi 1.36.21,
153. Konovalovas 1.36.55, 154. Quinziato
1.37.35, 155. Geslin 1.37.50, 156. Seeldrayers
1.37.54, 157. Ciolek 1.39.29, 158. Eisel
1.39.31,159. O'Grady 1.40.57, 160. Daniel Llo
yd 1.41.28, 161. Renshaw 1.41.44, 162. Hunt
1.41.57, 163. Nicki Sörensen 1.42.40, 164.
Burghardt 1.43.15,165. Auge 1.43.20,166. Lo
renzetto 1.43.54, 167. Dean 1.45.09, 168. Spi
lak 1.45.47, 169. Alan Perez 1.47.05,170. Bole
1.48.00, 171. Lancaster 1.48.34, 172. Grabsch
1.48.40, 173. Champion 1.48.47, 174. Hernan
dez 1.49.07, 175. Reda 1.50.17, 176. Farrar
1.50.18, 177. Moeravjev 1.55.00, 178. Klier
1.56.25, 179. Dumoulin 1.57.37, 180. Roux
2.00.46, 181. en laatste: Malori 2.02.29.
PUNTENKLASSEMENT
1. Hushovd (Noo) 128, 2. Petacchi (Ita) 120, 3.
McEwen (Aus) 107, 4. Rojas (Spa) 92, 5. Caven
dish (GBr) 85, 6. Boasson Hagen (Noo) 82, 43.
Gesink 22, 68. Moerenhout 12, 69. Boom 12.
BERGKLASSEMENT
1. Pineau (Fra) 91, 2. Charteau (Fra) 90, 3. Mor
eau (Fra) 62, 4. Aerts (Bel) 58, 5. Cunego (Ita)
56, 6. Andy Schleck (Lex) 50, 12. Gesink 32,
22. Moerenhout 18.
PLOEGENKLASSEMENT
Dag: 1. Caisse d'Epargne 16.01.26, 2. RadioS-
hack, 3. Bbox Bouygues 1.29, 4. Quick Step, 5.
Omega Pharma-Lotto 1.33, 6. Ag2R 14.19, 10.
Rabobank.
Algemeen: 1. Caisse d'Epargne 147.07.02, 2.
RadioShack 0.31, 3. Astana 14.54, 4. Rabobank
15.38, 5. AG2R 16.52, 6. Omega Pharma-Lotto
19.37.
JONGERENKLASSEMENT
Dag: 1 Rolland (Fra) 5.12.25, 2. Bouet (Fra)
1.51, 3. Cavendish (GBr) 12.50, 4. Rojas (Spa),
5. Roelandts (Bel), 6. Koren (Slv), 9. Gesink,
25. Boom 14.18.
Algemeen: 1. Andy Schleck (Lux) 49.00.56, 2.
Gesink 4.22, 3. Kreuziger (Tsj) 5.11, 4. Gautier
(Fra) 30.18, 5. El Fares (Fra) 30.29, 6. Valls Fer-
ri 31.29, 23. Boom 1.22.23.
