De gezamenlijke liefde
van Nederland en Spanje
sport 125
Bij Uruguay overheerst
vooral de trots na
de uitschakeling
Vieira stopt definitief Uruguay hoopt op
als international meespelen Forlan
Bijna drie miljoen
toeschouwers bij WK
Veel staatshoofden
aanwezig bij finale
NEDERLAND-SPANJE:
BLOED, ZWEET EN TRANEN IN HD!
foto Halden Krog/EPA
WK IN CIJFERS
HALVE FINALE
Durban (stadion Moses Mabhida).
Duitsland-Spanje 0-1 (0-0). 73. Carles
Puyol 0-1. Scheidsrechter: Viktor Kassai
(Hongarije). Aantal toeschouwers:
62.760. Bijzonderheden: Spanje naar de
finale.
Duitsland: Manuel Neuer; Philipp Lahm,
Arne Friedrich, Per Mertesacker, Jerome
Boateng (52. Marcell Jansen); Sami Khedi-
ra (81. Mario Gomez) Bastian Schwein-
steiger, Piotr Trochowski (62. Toni
Kroos), Özil; Lukas Podolski en Miroslav
Klose.
Spanje: Iker Casillas; Sergio Ramos, Ger
ard Piqué, Carles Puyol, Joan la Capdevila;
Sergio, Xabi Alonso (93. Carlos Marche-
na), Andrés Iniesta, Xavi; Pedro (86. Silva)
en David Villa (81. Fernando Torres).
TOPSCORERS
1. Sneijder (Ned) en Villa (Spa) beiden 5 doel
punten.
2. Forlan (Uru), Klose, Müller (Dui), Higuain
(Arg), Vittek (Slw), allen 4 doelpunten.
7. Suarez (Uru), Gyan (Gha), Donovan (VSt),
Luis Fabiano (Bra), allen 3 doelpunten.
12. Robben (Ned), Elano (Bra), Tiago (Por),
donderdag 8 juli 2010
Jorge Fucile (links), Alvaro Fernandez (midden) en Luis Suarez maken zich
op voor de training van Uruguay. foto Roberto Candia/AP
door Robert-Jan Friele
WILLEMSTAD/MONTEVIDEO - Uru
guay reageerde gisteren rustig op
het verlies tegen Nederland. Wat
voor de wedstrijd al vele malen
werd herhaald, was ook daarna te
horen: deze WK-ploeg is er één
om trots op te zijn.
Bij de meeste spelers en de coach
zelf overheerste de berusting. „We
hebben het geprobeerd, maar wa
ren niet goed genoeg. Ik ben trots
op mijn spelers", zei bondscoach
Tabarez, die toelichtte Diego For
lan gewisseld te hebben omdat de
spits fysiek op was.
Middenvelder Egidio Arévalo zei
'verbitterd' te zijn over het verlies.
„Maar we hebben alles gegeven.
We zochten tot de laatste seconde
de gelijkmaker, maar hij viel niet.
Nederland heeft geweldige spelers,
het is een sterke ploeg."
Ook Forlan toonde zich teleurge
steld. Hij was één van de weinigen
die meende dat Uruguay had kun
nen winnen. „We hebben tegen
sterkere tegenstanders gespeeld.
Nederland hadden we kunnen
hebben. Op het laatst was ik zo
moe dat ik niets meer bijdroeg aan
mijn team, dus was het beter me
te wisselen."
De president van Uruguay, José
Mujica, liet direct na de wedstrijd
weten dat 'we met waardigheid
hebben verloren, we hebben het
fantastisch gedaan'. Voorafgaande
aan het duel had Mujica al gezegd
de onverwacht goede prestaties
van Uruguay - dat zich via de ach
terdeur had gekwalificeerd voor
het WK - te willen gebruiken om
een sportproject op scholen te star
ten en kinderen zo van de drugs te
houden.
'Uitpersen' kopte krant El Observa-
dor enthousiast voor de halve fina
le, verwijzend naar de naam Oran
je ('naranja' in het Spaans, het
geen ook sinaasappel betekent).
Maar in de meeste analyses en
commentaren klonk vooral trots
door op hetgene al bereikt was
door het kleine broertje van Argen
tinië. „We zijn zover gekomen om
dat een groep jongens is opgestaan
die de wereld heeft leren kennen
en beseft heeft dat niemand superi
eur is aan het land waarin ze ter
wereld kwam. Bovendien heeft
schoolmeester Washington Oscar
Tabarez het beste van onze cul
tuur op ze weten over te brengen",
aldus La Republica.
Het leven in Montevideo en de
rest van Uruguay kwam tot stil
stand toen het land voor het eerst
sinds 1970 in de halve finale van
een WK stond. Banken en over
heidskantoren waren rond het
middaguur al dichtgegaan, grote
delen van het openbaar vervoer la
gen stil, duizenden Uruguayanen
trotseerden regen en kou (het is er
winter). Ze hoopten op herhalin
gen van 1934 en 1950 en een derde
finale. Veel fans bleven ook na de
verloren wedstrijd zingend hun
ploeg aanmoedigen.
Alle kranten waren het er wel over
eens dat Uruguay van een betere
ploeg had verloren. „Maar met op
geheven hoofd", aldus El Pais.
„Uruguay verscheen dit keer op
het WK zonder de traditionele in
terne strubbelingen en dat was op
het veld te zien", schreef Ovación
Digital.
door Leon ten Voorde
JOHANNESBURG - Het wordt niet de
finale van het brute geweld, eerder
een prettige samenkomst van tech
niek. Nederland en Spanje hebben
en delen iets met elkaar: hun geza
menlijke liefde voor de puurheid
van het spel.
Stiekem zien wij in dat mooie
Spanje terug wat we eigenlijk van
Oranje verwachten. „Zij spelen
het spel wat wij ook willen spe
len", geeft bondscoach Bert van
Marwijk eerlijk toe.
Het is het spel van die prachtige
middenvelders Iniesta en Xavi, de
doelgerichtheid van Villa. Het is
het spel van de snelle balcirculatie.
Tik-tik-tik. Voetbal zoals wij vin
den dat het gespeeld moet wor
den. Het Nederlandse voetbal zit
diep geworteld in het Spaanse, en
andersom uiteraard. Bij Spanje
denken we aan Barcelona, aan Jo-
han Cruijff, Johan Neeskens,
Frank Rijkaard en aan al die ande
re Nederlanders die in Camp Nou
hebben geschitterd. De Spanjaar
den, of in dit geval de Catalanen,
zijn de Nederlanders dankbaar
voor al die warme invloeden.
Er bestaat nog een overeenkomst
tussen de twee naties en dat is dat
ze nog altijd wachten op die ene
grote prijs, de wereldtitel. Het
moet er nu maar eens van komen.
„Het lijkt me fantastisch om ons
te meten met dit Spanje, de ploeg
die in mijn ogen de laatste paar
jaar het beste voetbal van de we
reld speelt", aldus Van Marwijk.
LONDEN PORT ELIZABETH
Patrick Vieira stelt zich definitief
niet langer beschikbaar voor de
Franse nationale voetbalploeg.
De 34-jarige middenvelder zei giste
ren dat hij zich wil richten op zijn
club Manchester City. „Ik wil het
vertrouwen van trainer Roberto
Mancini terugbetalen", zei Vieira,
die door Raymond Domenech niet
werd geselecteerd voor het wereld
kampioenschap in Zuid-Afrika.
Frankrijk strandde daar al in de eer
ste ronde.
Laurent Blanc is de nieuwe bonds
coach van de Fransen.
JOHANNESBURG
Het wereldkampioenschap voetbal
passeerd gisteren bij de halve fina
le tussen Duitsland en Spanje de
grens van drie miljoen toeschou
wers. Na 61 duels staat de teller op
2,997 miljoen bezoekers. Dat is een
gemiddelde van 49.134 fans per
wedstrijd.
Twee WK's werden beter bezocht.
Het record is in handen van de Ver
enigde Staten, waar het toernooi in
1994 plaatsvond. Toen kwam het to
taal uit op 3,59 miljoen. Het WK in
Duitsland trok in 2006 3,36 miljoen
toeschouwers.
Uruguay hoopt in de WK-wed-
strijd om de derde en vierde plaats
zaterdag in Port Elizabeth weer te
beschikken over Diego Forlan. De
spits die in Zuid-Afrika al vier keer
trefzeker was, viel in de halve fina
le tegen Nederland uit met een dij
beenblessure. „Ik hoop er zaterdag
weer bij te zijn", aldus de speler
van Atletico Madrid.
Uruguay kan zaterdag weer be
schikken over Luis Suarez. De Aja-
cied keert na zijn schorsing vrijwel
zeker terug in het team van bonds
coach Oscar Tabarez.
JOHANNESBURG
De finale van het WK voetbal in
Zuid-Afrika kan rekenen op massa
le belangstelling van Afrikaanse
staatshoofden. Al veertien rege
ringsleiders van het continent heb
ben hun aanwezigheid bevestigd,
zo bleek gisteren.
Koning Mswati III (Swaziland), ko
ning Letsie III (Lesotho), Robert
Mugabe (Zimbabwe), Mwai Kibaki
(Kenia), Armando Guebuza (Mo
zambique), Ali Bongo Ondimba
(Gabon) en Ahmed Abdallah Sam-
bï (Comoren) zitten zondag in Jo
hannesburg sowieso op de tribune.
Uche (Nig), Lee Jung-soo, Lee Chung-yong
(ZKo), Eto'o (Kam), Holman (Aus), Honda
(Jap), Podolski (Dui), Hernandez (Mex), Tévez
(Arg) en Robinho (Bra), allen 2 doelpunten.
24. Kuijt, Huntelaar, Van Persie, Van Bronck-
horst (Ned), Tshabalala, Khumalo, Mphela
(ZAf), Marquez, Blanco (Mex), Dempsey, Brad
ley (VSt), Gerrard, Defoe, Upson (Eng), Heinze,
Demichelis, Palermo (Arg), Park Chu-young',
Park Ji-sung (ZKo), Koren, Birsa, Ljubijankic
(Slv), Cacau, Özil, Friedrich (Dui), Riveros, Vera,
Alcaraz (Par), De Rossi, laquinta, Di Natale,
Quagliarella (Ita), Reid, Smeltz (NZe), Maicon,
Juan (Bra), Ji Yun-nam (NKo), Beausejour, Gon
zalez, Millar (Chl), Fernandes (Zwi), Pereira
(Uru), Salpingidis, Torosidis (G'ri), Jovanovic
(Ser), Eto'o (Kam), Bendtner, Rommedahl, To-
masson (Den), Drogba, Yaya (Ivo), Romaric, Ka-
lou (Ivo), Ronaldo, Almeida, Liedson, Meireles,
Simao (Por), Malouda (Fra), Yakubu (Nig), Pan-
telic (Ser), Cahill (Aus), Kopunek (Slw), Endo,
Okazaki (Jap), Iniesta (Spa), Boateng, Muntari
(Gha), M. Pereira (Uru), Carles Puyol (Spa)
allen 1 doelpunt.
Eigen doelpunt: Agger (Den), Park Chu-young
(ZKo).
GELE KAARTEN
Nederland: Sneijder, Van Bommel, Boulah-
rouz. Uruguay: M. Pereira, Caceres.
SOUTH
AFRICA
2010
Gonzalo Higuain
Mis geen detail van de finale van het WK.
Neem nu een abonnement op het DELTA HD-pakket!
Kijk nu Ga naar www.DELTA.nl/digitaletv
maanden sluit nu uw abonnement af
GRATIS'. en kijk 2 maanden gratis!
