blauwe trui weer aan
sport29
Spanjaard tegen Spanje
Torres wil
eindelijk
van nul af
J V
Iedereen is fit bij Duitsland
wk voetbal achtstëifihalësj Zuid-Afrika -
halyefinales
finales
woensdag 7 juli 2010
Duitsland staat voor de twaalfde keer in de
WK-historie in de halve finale. Geen land lukte
dat vaker. Brazilië staat op tien halve finales.
Bondscoach Joachim Löw van Duitsland had gisteren tijdens de afsluitende trai
ning in Durban zijn complete selectie tot zijn beschikking. Sami Khedira en Ar-
ne Friedrich waren ook weer van de partij, na een dagje rust wegens lichte bles
sures. Als vervanger van de geschorste Thomas Müller komen Piotr Trochowski,
Toni Kroos en Cacau in aanmerking.
foto Cero Breloer/AP
door Barry van der Hooft
DURBAN - Toen Jürgen Klinsmann
medio 2004 werd aangesteld als
bondscoach van Duitsland, had hij
allang in zijn hoofd wie zijn assis
tent moest worden. De voormalig
topspits was tijdens de trainerscur
sus in contact gekomen met
Joachim Löw en onder de indruk
geraakt van diens denkwijze. Ze
bleken een uitstekend koppel te
vormen. Klinsmann als de man
van de peptalk, de inspirator van
het team. Löw als het tactisch
brein, die bijzondere ideeën en op
vattingen over het hedendaagse
voetbal heeft.
Voorafgaand aan het WK in eigen
land was iedereen in Duitsland
sceptisch over het nationale team.
Toch slaagden Klinsmann en Löw
erin de halve finales te bereiken en
uiteindelijk derde te worden. De
bondscoach nam afscheid, Löw
was zijn logische opvolger. Hij be
gon te bouwen aan een nieuw
team en nam geleidelijk aan af
scheid van spelers als Jens Leh-
mann, Christoph Metzelder en
Torsten Frings. Tegelijkertijd werd
bij de Duitse jeugdelftallen voor
een andere aanpak gekozen. In sa
menspraak met Matthias Sammer,
voormalig international en nu
technisch directeur van de Duitse
voetbalbond, werd een beleids
plan geschreven.
Het resulteerde vorig jaar in de Eu
ropese titel voor het onder
21-team, waarvan een handvol spe
lers vervolgens werd doorgescho
ven naar Die Mannschaft. Jerome
Boateng, Mesut Özil en Sami Khe
dira zijn in Zuid-Affika basiskrach
ten, in een elftal dat overtuigend
afrekende met Engeland (4-1) en
Argentinië (4-0).
De geluiden dat het contract van
Löw koste wat kost verlengd moet
worden, zijn daarna alleen maar
luider geworden. Zelfs Franz
Beckenbauer, die het uiten van kri
tiek nooit uit de weg gaat, heeft
een stevig pleidooi voor Löw ge
houden. „Hij heeft het lef gehad
om jonge spelers een kans te ge
ven", aldus Der Kaiser over Löw.
„Het zou fantastisch zijn als hij dit
een vervolg kan geven. Iedereen
wil dat hij bondscoach blijft."
De kans is echter groot dat Löw na
het WK vertrekt, want de onder
handelingen over een nieuw con-,
tract van de coach en zijn staf wer
den voor het WK afgebroken. Het
kamp-Löw, dat naast de bonds
coach uit teammanager Oliver Bier-
hoff, assistent Hansi Flick en
keeperstrainer Andreas Köpke be
staat, zou volgens de bond buiten
proportionele eisen hebben. Löw
en Bierhoff, die de onderhandelin
gen heeft gevoerd, willen meer in
spraak bij het onder 21-team en
een exclusief vetorecht voor Bier
hoff bij het aanstellen van trainers
voor de opleidingsteams. Het was
niet het enige aspect dat vlak voor
het WK voor onrust zorgde.
Want Löw, die de internationals
tot ergernis van onder anderen
Louis van Gaal altijd huiswerk
meegeeft als ze terugkeren naar
hun clubs, moest kort voor de titel
strijd flink improviseren. Met aan
voerder Michael Ballack, doelman
René Adler, verdediger Heiko Wes-
termann en de middenvelders
Christian Trasch en Simon Rolfes
zag hij de ene na de andere speler
geblesseerd afhaken. En dan is er
nog het trieste verhaal van Robert
Enke, de doelman die eerste keus
was voor Löw maar op 10 novem
ber van het afgelopen jaar zelf
moord pleegde. Het overlijden van
Enke heeft diepe sporen nagelaten.
Toch is Löw erin geslaagd ruim
een halfjaar later een swingend elf
tal neer te zetten.
Het wordt als een fantastische pres
tatie beschouwd. Het elftal maakt
achterin een redelijk stabiele in
druk en heeft in Bastian Schwein-
steiger een nieuwe regisseur. Tho
mas Müller (20), Özil en Lukas Po-
dolski vormen achter topscorer Mi-
roslav Klose een creatief trio dat
zelf ook weet hoe je een goal moet
maken. Over routine wordt niet
meer gesproken. Löw wordt juist
geprezen voor het feit dat Duits
land ieder duel swingt, met zes of
zeven spelers die niet ouder zijn
dan 25 jaar.
Ook voor de halve finale van van
avond tegen Spanje zal Löw zijn
ploeg weer tot in detail prepare
ren. Duitsland is dicht bij een vier
de wereldtitel, met een ploeg die
ook nog eens toekomst heeft. De
bondscoach gaat altijd zijn eigen
weg, maar heeft wat betreft de kle
dingkeuze naar de staf en zijn spe
lers moeten luisteren. Löw draagt
al het hele toernooi dezelfde blau
we trui, die hij uit bijgeloof niet
mag wassen. Vanavond moet hij
hem weer aan.
DURBAN - Net als bij zijn club
Bayern München moet Mario Go
mez ook tijdens dit WK genoegen
nemen met een plek op de reser
vebank. Desondanks is de halve fi
nale tegen Spanje vanavond een
bijzonder duel voor de spits. Zeker
als hij in actie komt en er in slaagt
te scoren.
Gomez, die dit WK nog niet ver
der kwam dan drie doelpuntloze
invalbeurten, heeft namelijk niet
alleen een Duits maar ook een
Spaans paspoort. Zijn vader komt
uit Granada, zijn moeder is een
Duitse. Hij is in Duitsland gebo
ren, heeft dus beide nationalitei
ten, maar koos er op zijn zeven
tiende voor om voor Die Mann
schaft uit te komen.
Als Gomez, die in 37 interlands in
middels twaalf keer heeft ge
scoord, er vanavond in slaagt het
net te vinden is dat een bijzonder
doelpunt. Een Spanjaard die tegen
Spanje scoort. Tijdens de EK-fïnale
van twee jaar geleden lukte het
hem niet.
DURBAN - De halve finale van het
WK tussen Duitsland en Spanje is
vanavond een herhaling van de
eindstrijd van het EK, twee jaar ge
leden. In Wenen wonnen de Span
jaarden de titel dankzij een treffer
van Fernando Torres (1-0). „Als fi
nale had deze wedstrijd nu ook
niet misstaan", zegt de spits die in
Zuid-Affika nog droog staat.
De Spanjaarden hebben tot nu toe
niet het niveau gehaald van twee
jaar geleden in Zwitserland en
Oostenrijk. Het spel ziet er vaak
oogstrelend uit, maar tot een over
vloed aan kansen heeft het de afge
lopen duels niet geleid. Het is dat
David Villa net als op het EK weer
vlijmscherp is, anders had Spanje
het misschien moeilijker gehad.
De Duitsers zijn daarentegen bij
zonder effectief en productief
Torres, die al weken met zijn vorm
worstelt, zegt dan ook onder de in
druk te zijn van de tegenstander
van vanavond. „Duitsland wil aan
vallen en is van niemand bang.
Dat hebben ze tegen Argentinië
nog maar eens duidelijk gemaakt.
Ze willen aan de wereld laten zien
wat ze in huis hebben. Het is aan
ons om ze af te stoppen."
De tweestrijd met Duitsland
wordt volgens Torres 'een echte fi
nale'. „Het is eigenlijk jammer dat
van twee zulke goede ploegen er
één de finale niet kan spelen. Hoe
ik de kansen inschat? Fiffyfifty,
want Spanje en Duitsland zijn
echt aan elkaar gewaagd. Het ont
breken van Ballack bij Duitsland is
prima opgevangen door Khedira.
Daar is die ploeg echt niet slechter
van geworden. We hebben dit toer
nooi ook gezien dat het niet om
één speler draait. Messi kon dat
ook niet bij Argentinië. Je moet
het met z'n elven doen."
Torres wil de wereld vanavond to
nen dat hij nog steeds van waarde
kan zijn voor de nationale ploeg.
Een doelpunt zou voor hem een
duw in de goede richting kunnen
betekenen. Maar stelt Vicente del
Bosque hem wel op? Als hij Torres
passeert, lijkt Cesc Fabregas zijn lo
gische vervanger. De aanvallende
middenvelder van Arsenal liep gis
teren echter een blessure aan zijn
been op, waardoor zijn inzetbaar
heid twijfelachtig is.
za 26 juni
Uruguay - Z.-Korea VS-Ghana
IWBW
Nederland-Slowakije Brazilië - Chili
i 1 Mjwrif1'.y n I
'Mc i c
zo 27 juni
Argentinië - Mexico
zo 27 juni
di 29 juni
Duitsland - Engeland Paraguay-Japan Spanje - Portugal
Uruguay - Ghana
za 3 juli
Nederland - Brazilië j kwartfinales Argentinië - Duitsland;
Uruguay - Nederland
T~
3e en 4ë plaats
za 10 juli
Uruguay-???
1e en 2e plaats
zo 11 juli
Nederland -
za 3 juli
Paraguay - Spaoje
iï]S i
wo 7 juli
Duitsland - Spanje
H Rustei)Durg j|
Poiokwan|
",ryPfti&ria ls
I -
„Nelsp^it
"-l •-
Q) Duiban
Bioentfonteiir -
V Z U I D - A F JjJlfTtA'
S l, V-—s
Kaapstad
