van Torres
sport 131
liL'
«SB
lEsaia'-s
«■■■■-ir.a
Yüichi Komana schlemiel in
bar slechte achtste finale
Europa loopt achter op Zuid-Amerika
kwartfinales Argentinië - Duitsland
Haly.eifihales;
finales}
mn;
mmtmmmmsmsmm
Zuid-Amerika levert bij het wereldkampioenschap voetbal met vier landen de
meeste kwartfinalisten. Dat zijn Brazilië, Argentinië, Uruguay en Paraguay.
Europa is het continent dat het daarna het beste doet Duitsland, Spanje en
Nederland bereikten de laatste acht Ook Afrika is nog vertegenwoordigd,
door Ghana.
door Wilber Hack
KAAPSTAD - Fernando Torres was
lang onomstreden. Maar gistera
vond leek Spanje van een rem ver
lost toen de met zijn fysieke ge
steldheid worstelende spits na een
uur spelen naar de kant werd ge
haald. Even had de ploeg weer de
speelsheid van twee jaar geleden.
Het leidde meteen tot de beslissen
de treffer (1-0 winst) in de laatste
achtste finale tegen Portugal.
Het doelpunt kwam natuurlijk
weer van de voet van David Villa,
die eerst het lichaam van de uitste
kende doelman Eduardo trof maar
in tweede instantie via de onder
kant van de lat raak schoot. De
nieuwe spits van Barcelona, die
zijn vierde WK-goal maakte, was
het eindstation van een ouderwet
se aanval, met een prachtig steek
balletje van Iniesta. Xavi verlengde
de pass met een subtiele voetbewe
ging, waardoor het nipt buitenspel
was. Niet voor het eerst op dit WK
keurde de scheidsrechter, in dit ge
val de Argentijn Baldassi, een* bui
tenspelgoal goed.
Het was gisteren precies twee jaar
geleden dat Spanje in Wenen Euro
pees kampioen werd. Van het brui
sende voetbal was in Zuid-Afrika
in de groepswedstrijden weinig
meer over gebleven. Dat leidde in
eigen land - ondanks de plaatsing
voor de achtste finale - tot forse kri
tiek. Er was twijfel aan de fysieke
gesteldheid van een groot aantal
spelers. Vanuit Barcelona roerde
ook Johan Cruijff zich. Die noem
de het systeem met de 'doble piro-
te', de dubbele stopper, funest voor
het Spaanse voetbal.
Bij het enige grote titeltoernooi dat
Spanje tot op heden won, was Mar
cos Senna de verdedigend ingestel
de middenvelder als compensatie
voor twee spelmakers.
Nu fungeren Busquets en Xabi Al-
onso als controleurs en voetbalt
Spanje behoudender. Ook gisteren
wijzigde Del Bosque die strijdwijze
niet. „De aanval begint in de achter
ste linie. Busquets en Alonso knap
pen veel vuil werk op,"waardoor
anderen beter kunnen spelen.
Maar in het voetbal is alles discuta
bel", bleef de bondscoach kalm.
Op de bank van het Green Point
Stadium taxeerde Del Bosque voor
al het rendement van Torres. Die
startte aardig met een 'gespiegelde'
Robben-actie vanaf de linkerflank.
Naar binnen zwenkend stelde hij
doelman Eduardo met een schot
met rechts op de proef, zoals ook
David Villa dat al snel tweemaal
deed. Maar die goede actie kreeg
geen vervolg. Na een uur spelen
greep Del Bosque in.
De keuze voor Fernando Llorente
van Athletic de Bilbao als vervan
ger was een verrassende. Hij bleek
echter een veel beter koppel te vor
men met Villa. De spits met nog
geen tien interlands achter zijn
naam besliste in de slotfase bijna
de wedstrijd en stichtte meteen ge
vaar met een kopbal. Niet veel later
trok Spanje de wedstrijd in een be
slissende plooi en bleek daarna in
staat fantastisch te controleren.
Portugal kwam nauwelijks nog aan
de bal. Dat moet vooral een frustre
rende ervaring geweest zijn voor
Cristiano Ronaldo, die kan terug
blikken op een uiterst pover eind-
toernooi. De spits werd uitgefloten
door zijn eigen aanhang en spuug
de bij het verlaten van het veld in
de camera. Hij viel in Zuid-Afrika
alleen op met een koddige goal te
gen het zwakke Noord-Korea, toen
de bal via zijn nek nog voor zijn
voeten rolde.
De derby van het Iberisch schier
eiland zou een vinnig gevecht moe
ten worden. Maar in het veld had
den de spelers van beide ploegen
larig veel respect voor elkaar. In de
slotfase was er het eerste rood in
de onderlinge wedstrijden, omdat
Ricardo Costa een elleboogstoot
uitdeelde. Spanje hield de schade
beperkt tot een gele kaart voor Xa
bi Alonso. Dat was pas de eerste tij
dens het toernooi, zodat de Span
jaarden zonder zware last de kwart
finale tegen Paraguay ingaan.
woensdag 30 juni 2010
§1
®8II1 üfP
r.A< •-
C yvt f :b"f
Yüichi Komano mist zijn strafschop. Het zou de uitschakeling van Japan betekenen.
foto Luca Bruno/AP
door Dick Sintenie
AMSTERDAM - Yüichi Komano is
een doorsnee verdediger van een
doorsnee voetballand: Japan. Toch
zal zijn naam met gouden letters
worden bijgeschreven in de Para-
guayaanse geschiedenisboeken.
Komano had gisteren als enige
zijn zenuwen niet in bedwang
toen het op penalty's aankwam in
de achtste finalewedstrijd tussen
Japan en Paraguay (o-o). De 28-ja-
rige speler van Jubilo Iwata schoot
op de lat. Het leidde tot grote
vreugde bij de Zuid-Amerikanen
die nooit eerder de kwartfinales
haalden op het WK.
Toch zal de wedstrijd in de meeste
naslagwerken van dit toernooi
slechts als statistiek worden weer
gegeven. Er gebeurde hoegenaamd
niets in Pretoria wat het vermel
den waard is. Het schot op de lat
van Matsui was aardig, en ook het
hakballetje waarmee Shinji Okaza-
ki in het strafschopgebied Keji Ta-
mada vrijspeelde, sprak tot de ver
beelding. Maar dan deed Tamada
er weer niets zinvols mee.
Wat voor wedstrijd het was? Nou,
zo'n wedstrijd waarin de Japanse
doelman Eiji Kawashima zijn
ploeggenoot Tanaka heel hard met
zijn knie in het gezicht raakte. En
dat Tanaka dan even later per onge
luk weer zijn eigen keeper torpe
deerde. Die klunzigheid werkte
een tikje op de lachspieren, maar
dat was niet het vermaak waarop
de neutrale kijker zat te wachten.
Paraguay-Japan schreeuwde om
een doelpunt, desnoods na een ar
bitrale dwaling. Of een eigen doel
punt, zoals de Aziaten in de voor
bereiding op het WK tegen Enge
land zelfs twee keer was overko
men. Maar het duel ging na negen
tig minuten geruisloos over in een
verlenging en kabbelde rustig
voort naar de strafschoppenserie.
Voor het eerst dit toernooi moest
een duel vanaf de stip worden be
slist. De kijker hoopte dat het ve
nijn in de staart zat. De herinne
ring aan een historische tennispar-
tij op Wimbledon was nog vers:
Nicolas Mahut en John Isner mat
ten elkaar vorige week volledig af
in de vijfde set: 70-68. Misschien
lag er nu in het Loftus Versfeld Sta
dium wel een penaltyserie met his
torische waarde in het verschiet.
José Luis Chilavert, de voormalige
keeper van Paraguay, had wel raad
geweten met zo'n ontknoping. De
boomlange keeper was niet alleen
sterk op de lijn, hij was ook een
vermaard strafschoppennemer. Hij
scoorde in zijn loopbaan liefst 62
doelpunten, waarvan acht in de na
tionale ploeg.
Maar Chilavert is in 2004 gestopt
en zijn opvolger lusto Villar hoef
de gisteren geen vinger uit te ste
ken om als winnaar van het veld
te stappen. Drie Japanners, onder
wie Keisuke Honda, schoten hun
penalty feilloos raak. Komano, als
derde aan de beurt, raakte hoog
boven Villar de lat.
Omdat alle vijf Paraguayaanse
penalty's aan Kawashima voorbij
gingen was er in de teleurstellende
ontmoeting voor niemand een hel
denrol weggelegd. Er was slechts
één schlemiel, wiens naam met
gouden letters wordt bijgeschre
ven in de geschiedenisboeken van
Paraguay.
Uruguay -Z.-Korea
HEBEEHi
ma 28 juni
VS - Ghana
Nederland-Slowakije
WK voetbal achtstefinales Zuid-Afrika
ma 28 juni
Brazilië - Chili
zo 27 juni
zo 27 juni |l
Argentinië - Mexico
Duitsland - Engeland
,v.l I
di 29 juni
di29jum
Uruguay - Ghana
Nederland - Brazilië
Soccer City Stadion
Johannesburg
ZO 11 juli
wo 7 juli
Paraguay - Spanje
