Chil
enen
Boeman Weiss ineens
volksheld in Slowakije
37
Brazilië en Portugal geloven het wel
na een verhitte openingsfase
Woede om 'bejaarde' Italianen
Chili lang met tien man
zaterdag 26 juni 2010
W
De Chileen Marco Estrada krijgt in de
37e minuut op ongelukkige wijze zijn
tweede gele kaart.
door Roel Wiche
PRETORIA - Even sloegen de golven
over het dek, maar nu het WK
echt gaat losbarsten vindt de
Spaanse armada langzaam weer de
juiste koers. Een moeizame zege
op tien dappere Chilenen (2-1)
temperde gisteren de storm en
kroonde de Europees kampioen
alsnog tot groepswinnaar.
De Zuid-Amerikanen liepen on
danks het verlies in Pretoria dolblij
van het veld. Doordat de Zwitsers
vijfhonderd kilometer verderop in
Bloemfontein het taaie Honduras
niet konden kraken (0-0), mag
ook Chili naar de knock-out fase.
Spanje ontloopt door de winst top
favoriet Brazilië, maar ook het al
ternatief zal de ploeg van de eeu
wig stoïcijnse coach Del Bosque
tot een uiterste krachtsinspanning
dwingen. De tegenstander is dins
dag aartsrivaal Portugal, een duel
dat het Iberische schiereiland op
zijn grondvesten zal doen daveren.
De Spanjaarden zijn nog lang niet
zeker van hun zaak. Ook gisteren
bleek dat de ploeg veel te afhanke
lijk is van David Villa, die steeds
meer cement voor een nationaal
standbeeld verzamelt. De dodelijk
effectieve spits van Valencia scoor
de dit WK drie van de vier doel
punten. Ook op het gouden EK
sloeg hij al vijf keer toe.
De Brazilianen mogen het - ook
dinsdag - tegen de Chilenen opne
men, een opgave die de vijfvoudig
wereldkampioen niet zal vrezen.
De equipe van de gelouterde Mar-
celo Bielsa speelt met het hart,
maar kan alleen boven zichzelf uit
stijgen op een absolute topdag.
Zowel de Spanjaarden als Chile
nen trapten gisteravond af met het
mes op de keel. Een nederlaag kon
een bitter einde van de
WK-droom betekenen, mits Zwit
serland een goed resultaat zou ha
len tegen het in theorie ook nog
niet uitgeschakelde Honduras. De
Europees kampioen presenteerde
zijn sterkste formatie, dus met de
koningskoppels Xavi-Iniesta (mid
denveld) en Villa-Torres (aanval).
Het surplus aan talent was in de
openingsfase nauwelijks terug te
zien, totdat de Zuid-Amerikanen
het duel volledig uit handen ga
ven. Eerst schoof doelman Clau-
dio Bravo bij een doldrieste uit
looppoging de bal recht in de voe
ten van Villa, die van grote afstand
scoorde. Een paar minuten later
verzilverde Andres Iniesta een geo
liede Spaanse aanval: 2-0. Tot over
maat van ramp voor Chili kreeg
Marco Estrada zijn tweede gele
kaart omdat hij Fernando Torres
licht had aangetikt.
De ploeg van Del Bosque, die de
onzichtbare Torres later wisselde,
leek vervolgens te freewheelen
naar het einde. Maar het veel te la
conieke spel gaf de tien Chilenen
nieuwe hoop. Meteen na rust ver
wende invaller Rodrigo Millar het
klassieke Loftus-stadion met een
door Piquet van richting verander
de boogbal: 2-1. De Spanjaarden
verzuimden vervolgens de score
uit te bouwen en bleven hangen
in eindeloze driehoekjes. Omdat
Chili op de hoogte was van de
gunstige stand, was de tegenstand
ook te verwaarlozen. Zo eindigde
het Spaanstalige treffen in het Pact
van Pretoria, dat de voetbalpuris
ten zal hebben doen gruwen.
msmmmzèmmsi
BRATISLAVA - De voetbalwereld ver
andert snel. Dat blijkt wel uit de
lofzang in de Slowaakse media
voor bondscoach Vladimir Weiss
van Slowakije gisteren, een dag na
de sensationele zege van Slowakije
(3-2) op Italië. Waar eerst vanwege
de magere resultaten hard werd ge
schreeuwd om de kop van Weiss,
is hij in één dag de nieuwe volks
held geworden.
„Weiss, onze wonderdokter", kop
te dagblad Hospodarske noviny gis
teren. Ook boulevardkrant Novy
Cas is vol lof De krant geloofde
eerder na de nederlaag tegen Para
guay niet in een langer verblijf van
de Slowaken in Zuid-Afrika en be
dankte het wereldtoneel voor de
aandacht. Een krappe week later is
ook Novy Cas om. „Wie scoorde
er drie tegen Italië?", luidt de zelf
verzekerde kop.
Plusiden, een van de belangrijkste
kritische volgers van Weiss en het
Slowaakse elftal, kopte gisteren:
„Jongens bedankt". Eerder had het
blad nog een klacht tegen Weiss
ingediend bij de Fifa. De coach
zou enkele journalisten hebben be
dreigd.
De controverse liep zo hoog op
dat de Slowaakse bondscoach zijn
spelers verbood om met de pers te
praten. Weiss gaf zijn spelers giste
ren vrij. En er mocht zelfs weer
met de media gesproken worden,
iets dat de trainer na de verliespar-
tij tegen Paraguay (0-2) vanwege
de in zijn ogen 'vulgaire' kritiek
van de journalisten op zijn ploeg,
had verboden.
Slowakije is maandag in de achtste
finale in Durban de tegenstander
van Oranje. Het WK in Zuid-Afri-
ka is voor de Slowaken de eerste
deelname aan een mondiale ein
dronde.
door Theo Brinkman
DURBAN - Kalm en bedaard, vredig
bijna, blies de Groep des Doods
gistermiddag zijn laatste adem uit.
Even maakten Brazilië en Portugal
zich druk, daarna geloofden ze het
wel (0-0). Hun plek in de achtste
finales was zeker. Ivoorkust was de
dupe.
Het is het risico dat een supporter
op elk eindtoernooi loopt. Je
koopt vooraf een kaartje voor de
derde groepswedstrijd en hoopt
op spektakel. Een alles-of-niets-
wedstrijd, een gevecht op leven en
dood. Vervolgens kom je er in het
stadion achter dat je zit te kijken
naar twee elftallen die er bar wei
nig van bakken omdat hun kostje
al gekocht is.
Brazilië-Portugal was zo'n duel, al
maakten ze er in de eerste helft
nog wel wat van - zij het niet zo
zeer in voetballend opzicht maar
vooral in fysieke zin. Hier en daar
werden stevige duels uitgevochten.
Prestige en eer verdienen het ten
slotte om met verve te worden ver-
Het leverde zeven gele kaarten op
(vier voor Portugal, drie voor Bra
zilië) en daarmee berokkenden bei
de teams zichzelf meer schade dan
nodig. Met een waarschijnlijk pitti
ge achtste finale voor de boeg
staan er nu de nodige spelers op
scherp.
Brazilië mocht zelfs nog van geluk
spreken dat het met elf man eindig
de. Verdediger Juan had voor rust
rood moeten krijgen voor een
handsbal, maar scheidsrechter Be
nito Archundia hield het bij geel.
Om niet nog meer averij op te lo
pen, namen beide ploegen na rust
nauwelijks nog risico's.
Kansen waren spaarzaam. De Bra
ziliaan Nilmar was het dichtst bij
een doelpunt, hij trof de paal.
Vooral de Portugezen toonden
nog eens aan dat ze aan de hand
van bondscoach Carlos Queiroz be
paald geen aanvalsmachine zijn.
Ja, tegen Noord-Korea hadden ze
een oprisping (7-0), mede dankzij
de zwakke Aziaten, maar in de an
dere twee groepsduels ging zeker
heid voor alles.
De Portugees Cristiano Ronaldo klimt op de nek van de Braziliaan Gilberto
Silva in het soms wel erg fysieke WK-duel. foto Andre Penner/AP
Met succes. Na het EK van 2004 (fi
nale), het WK van 2006 (halve fi
nale)-en het EK vaiT2008 (kwartfi
nale) is Portugal er ook nu in de
knock-outfase weer bij. En gezien
de verdedigende sterkte zullen de
Zuid-Europeanen moeilijk te klop
pen zijn.
Oranje zal dit keer de Portugezen
pas in de finale kunnen treffen.
De 0-0 betekende dat Brazilië
groepswinnaar werd, waardoor
het Nederlands elftal in de kwartfi
nale de Goddelijke Kanaries kan
ontmoeten.
In Nelspruit, in de andere groeps
wedstrijd, voerde Ivoorkust door
de wapenstilstand in Durban een
kansloze strijd. Op voorhand had
den de Afrikanen nog een theoreti
sche kans om door te gaan. Ze
moesten dan zelf met grote cijfers
winnen van Noord-Korea, terwijl
Portugal moest verliezen. Zowel
het eerste als het tweede gebeurde
niet. Ivoorkust won wel, maar de
3-0 was hoe dan ook te weinig om
het doelsaldo van Portugal te over
treffen. Daarmee mocht Ivoorkust
zich enigszins slachtoffer van het
speelschema noemen. De Ivoria-
nen stuitten in hun tweede duel
op een gemotiveerd Brazilië, ter
wijl Portugal een stuk minder te
duchten had van de Zuid-Ameri
kaanse titelfavoriet. Voor Ivoor
kust, met wereldster Didier Drog-
ba, betekende zodoende de Groep
des Doods net als in 2006 (toen te
gen Nederland en Argentinië)
daadwerkelijk meteen al het einde
van de WK-droom.
door Eelco van der Linden
PERUGIA - De Italianen zijn nooit
mals als het gaat om het afserve
ren van hun 'nazionale', meestal
omdat clubvoorkeuren meespelen,
maar dit keer lijkt de hele natie
het eens te zijn. De woede keert
zich tegen Lippi. De commentator
van Radio24 over het meteen aan
getrokken boetekleed: „Hij is zo
vol van zichzelf, zo arrogant, dat
hij ook vindt de aangewezen per
soon te zijn zichzelf te bekritise
ren."
Lippi liet talenten als Balotelli van
Inter en Cassano van Sampdoria
thuis en vertrouwde op de kern
van het team waarmee hij wereld
kampioen werd in Duitsland. „Do-
nadoni werd ontslagen omdat we
twee jaar terug in de EK met een
jong team verloren van Spanje na
strafschoppen. Van Spanje, van
Spanje meneer, niet Slowakije!",
zegt de opgewonden krantenverko
per Gianni Rossi bij zijn kiosk in
Perugia. Velen zien in de afgang
van de Azzurri een perfecte afspie
geling van hun land, zoals de
krant II Fatto. „Geen leiding, geen
inspiratie, angstig en verouderd",
schrijft Oliviero Beha. Hij herkent
de oude kwalen van het land,
waarbij „wordt vastgegrepen aan
wat we hebben, kwaliteit niet
wordt beloond. De zo retorisch op
gehemelde 'groep' is in werkelijk
heid de eigen clan (van Lippi,
red.). De WK was voor onze zom
bies een angstige tunnel".
De minder geëngageerde pers is
niet vriendelijker. De roze Gazzet-
ta dello Sport spreekt van 'de
meest verschrikkelijke en donker
ste dag uit onze voetbalgeschiede
nis, erger nog dan in Korea in 1966
en Duitsland in 1974'.
De sportkrant vindt het logisch
dat alle Italianen plaats nemen in
het executiepeloton om Lippi, 'die
zijn borst heeft ontbloot', en het
team af te schieten. Maar het is
voor hen nog te makkelijk, vindt
Andrea Monti. „Lippi vertrekt en
zijn ridders gaan met pensioen.
De wederopbouw onder Cesare
Prandelli start in de donkerst denk
bare nacht."
Niemand heeft vandaag mededo
gen. Vittorio Zucconi omschrijft
in La Repubblica de WK 2010 als
„een nachtmerrie, een horror
show, met een komisch slot: laat
ste in de zwakste groep." „De film
Lippi2 was de vreselijkste, meest
schandalige vertoning van ons na
tionale voetbal: versteend en ang
stig waren onze helden, alsof de
spieren verlamd waren - geen
schot op doel in 75 minuten."
Geen achtste finales tegen Neder
land, en iedereen vindt dat hier te
recht.
Het getoonde spel van de Neder
landers was voor het blauwe le
gioen wel voetbalzuurstof. Oranje
is in Italië tot dé titelkandidaat ge
bombardeerd. „Met Robben is het
Super Nederland', schrijft de zo in
tens treurende Gazzetta.
