nist echte leider
sport31
Engelsen ontsnappen na benauwde
1-0 overwinning op Slovenië
\1
kwartfinales.
halyefinales
finales;
donderdag 24 juni 2010
door Theo Brinkman
door Barry van der Hooft
JOHANNESBURG - Zonder te impo
neren deed Duitsland gisteravond
wat het moest doen. Ghana werd
met het nodige geluk verslagen
(1-0), waardoor Die Mannschaft
uiteindelijk nog als groepswin
naar de achtste finales bereikte.
Daarin wacht Engeland, ook al
zo'n ploeg die met zichzelf wor
stelt. De Ghanezen bereikten on
danks de nederlaag ook de twee
de ronde, omdat het Australië van
Pim Verbeek te sterk was voor Ser
vië (2-1).
Duitsland begon het WK vorige
week nog flitsend, met snel combi
natievoetbal tegen de kansloze Au
straliërs (4-0). Het team van
Joachim Löw werd meteen als één
van belangrijkste kandidaten voor
de wereldtitel bestempeld, maar
de euforie werd getemperd door
de onverwachte nederlaag tegen
Servië (1-0). Natuurlijk hielp het
niet mee dat Miroslav Klose al na
36 minuten met zijn tweede gele
kaart van het veld afmoest.
Toch kreeg Duitsland kansen om
dat duel naar zich toe te trekken.
Ook met tien man kwam aan het
licht dat Die Mannschaft een ech
te leider mist. Zoals dat gistera
vond in het Soccer City Stadium
nogmaals werd benadrukt. Dit
Duitsland heeft geen Lothar
Matthaus, Stefan Effenberg of Oli
ver Kahn, spelers met uitstraling
die een ploeg op scherp kunnen
zetten. De bepalende figuren bin
nen de selectie zijn Bastian Sch-
weinsteiger en Lu kas Podolski.
Dat zegt alles: twee knullen van
25 die de ervaring en het natuurlij
ke overwicht missen om al bijzon
der bepalend te zijn.
De rol van leider wordt bij de
Duitsers al jaren bekleed door Mi
chael Ballack. Bij zijn afwezigheid
is Philip Lahm door Löw als aan
voerder aangewezen. Lahm,
rechtsback en klein van stuk, zal
best een prima aanvoerder zijn
maar geen speler die op het juiste
moment eens over het randje
durft te gaan. Ballack kan dat wel,
maar hij werd half mei in de fina
le van de FA Cup tegen
Portsmouth uit de wedstrijd ge
schopt door Kevin-Prince Boa-
teng.
Diezelfde Boateng stond gisteren
op het middenveld van Ghana en
zag halfbroer Jerome als linksback
in het shirt van de opponent rond
lopen. De broers, die allebei in
Berlijn opgroeiden, kwamen el
kaar niet al te vaak tegen. Duits
land controleerde de wedstrijd,
zonder echt gevaarlijk te worden.
De Ghanezen speelden als blok,
gingen geen duel uit de weg en
maakten gebruik van hun snel
heid. De onvoorspelbare ploeg
van de Servische bondscoach Mi-
lovan Rajevac kreeg daardoor zelfs
de beste kansen.
Die liet het - op vaak onbegrijpe
lijke wijze - stuk voor stuk liggen.
De Duitsers scoorden wel, een
kwartier minuten na rust dankzij
een prachtige volley van Mesut
Özil.
Zijn treffer was voldoende voor
een beladen affiche in de tweede
ronde: Duitsland-Engeland, zon
dag in Bloemfontein. De Ghane
zen, door de uitschakeling van
vier Afrikaanse landen nu de
hoop van het zwarte continent,
bereikten als nummer twee van
de groep de achtste finales. Daar
in wacht het team van de Verenig
de Staten.
Ghana had de plaats bij de laatste
zestien gisteravond te danken aan
Pim Verbeek en zijn spelers. Dank
zij Tim Cahill, die nog nooit een
interland heeft verloren waarin
hij.scoort, en AZ-speler Brett Hol
man leidde Australië na 73 minu
ten met 2-0.
Het had op dat moment nog twee
treffers nodig om de tweede ron
de te bereiken, maar incasseerde
er juist één van Ajacied Marko
Pantelic (2-1). De gelijkmaker, die
juist de Serven op doelsaldo weer
een ronde verder zou hebben ge
bracht, viel niet meer. Servië kan
net als Australië de koffers pak
ken.
PORT ELIZABETH - Zo wreed kan
het gaan op een WK: bij het eind
signaal van Engeland-Slovenië
(1-0) mocht ook de verliezer zich
winnaar voelen, maar amper een
minuut later was Slovenië alsnog
uitgeschakeld. De grote winnaars:
team USA en team England.
In Port Elizabeth zorgde het Engel
se legioen voor een echte voetbal
sfeer. Aan vuvuzela's hebben En
gelse supporters een broertje
dood. Liever zingen ze, of ze flui
ten als het spel ze niet aanstaat.
Dat laatste deden ze vrijdag, na de
0-0 tegen Algerije, volop. Met ge
joel en een fluitconcert van de
fans droop het Engels elftal af De
spelers hadden het land weer eens
te schande gemaakt. De achtste fi
nales van het WK waren ver weg.
Maar gisteren, tijdens de wedstrijd
tegen Slovenië, zongen de suppor
ters uit volle borst 'God save the
Queen' en 'Rule Britannia'. De ar
metierige eerste groepsduels wa
ren alweer vergeten.
„Ik heb mijn elftal teruggevon
den", zei een dolgelukkige Fabio
Capello na de benauwde overwin
ning. „Dit is het team dat ik ken,
het team dat voor elkaar wil gaan.
De spelers hebben met zijn allen
gevochten. We moeten nu niet
meer terugblikken, maar vooruit
kijken. Zonder angst." De bonds
coach kreeg bijval van zijn aanvoer
der. „De vorige wedstrijden moe
ten we vergeten Zoals we vandaag
speelden, zijn we moeilijk te ver
slaan", zei Steven Gerrard.
In Port Elizabeth was het erop of
eronder voor Engeland. Een gelijk
spel betekende vrijwel zeker uit
schakeling. Er móest dus gewon
nen worden. Of het die weten
schap was of niet: de spelers toon
den in elk geval meer vechtlust en
beter voetbal dan in de eerste
groepsduels.
Het was spits Jermain Defoe, voor
het eerst dit toernooi in de basis,
die de Engelsen aan de overwin
ning hielp. Hij scoorde na dik
twintig minuten op aangeven van
James Milner. Kansen op een grote
re voorsprong had Engeland daar
na genoeg, maar de vedetten had
den pech in de afronding. Slovenië
kon lange tijd nauwelijks gevaar
lijk worden, tot de laatste twintig
minuten. In één Sloveense aanval
ontsnapte Engeland drie keer aan
De Engelse verdediger John Terry bedankt het publiek. De Sloveen Marko
Suler druipt teleurgesteld af. foto Julie Jacobson
de gelijkmaker. De mannen van
Capello konden het beschouwen
als een beloning voor de vechtlust
die ze dit keer hadden getoond.
De zege was voor Engeland vol
doende voor de volgende ronde.
Of Slovenië het met die 1-0-neder-
laag zou redden, hing af vari die an
dere wedstrijd: VS-Algerije. Lang,
heel lang, zag het er goed uit voor
de Slovenen. In Pretoria misten Al
gerije en de Verenigde Staten kans
op kans, beide ploegen raakten
paal of lat en er werd ook nog een
Amerikaanse treffer afgekeurd we
gens buitenspel. Even mocht Slove
nië daarom, ondanks de neder
laag, hopen op de achtste finale.
De genadeklap kwam even later
dan ook keihard aan. Landon Don
ovan schoot de Verenigde Staten
in blessuretijd alsnog langs Alge
rije en daarmee ook naar de
groepswinst.
Voor de Engelsen maakte dat niet
meer uit. Vergeven en vergeten wa
ren de belabberde vertoningen te
gen de Verenigde Staten (1-1) en
Algerije (0-0). Ze klampen zich nu
maar vast aan de wijsheid die
zegt: 'Het gaat er niet om hoe je
een toernooi begint, maar om hoe
je het eindigt'. In Engeland mogen
ze blijven dromen van een mooi
einde van het WK.
Landon Donovan liet zijn tranen
de vrije loop na de memorabele
wedstrijd van de Verenigde Staten
tegen Algerije. „Ik heb veel meege
maakt de afgelopen vier jaar. Ik
ben zo blij dat het op deze manier
goedkomt", aldus Donovan die vo
rig jaar juli scheidde van zijn
ex-vrouw, actrice Bianca Kajlich.
„Het doet me geloven in de goed
heid van de wereld. Als je pro
beert om dingen goed te doen,
word je beloond." Donovan ver
klaarde het gevoel te hebben dat
'de tijd even stilstond' bij zijn win
nende doelpunt.
Naast een persoonlijke triomf com
plimenteerde de speler van Los An
geles Galaxy ook zijn teamgeno
ten: „Het is geweldig. Ik ben trots
op deze jongens", jubelde Dono
van na afloop. Ook bondscoach
Bob Bradley kon zijn geluk niet
op: „De mannen hebben niet opge
geven. We leven nog. Ze hebben al
les gegeven en we bleven erin gelo
ven."
WK voetbal achtste finales. Zuid-Afrika
za 26 juni
Uruguay - Z.-Korea
za 26 juni
VS - Ghana
ma 28 juni 9 ma 28 juni
1E-2F
1G-2H
zo 27 jum
Argentinië -Mexico
zo 27 juni
Duitsland - Engeland
di 29 juni
1F-2E
di 29 juni
1H-2G
vr 2 juli
vr 2 juli
za 3 juli
za 3 juli
zo 11 juli
wo 7 juli
Bloemforiteik-X
ZUID A i K I KA
Port Elizabeth
