snel af op WK
sport 133
Van bondscoach Parreira blijft niet veel over
Slovenië doet zichzelf tekort
SOUTH
AFRICA
2010
zaterdag 19 juni 2010
'Waarom hij die goal afkeurde, weet ik niet. We
hebben het hem een paar keer gevraagd, maar hij
negeerde ons. Misschien verstond hij geen Engels'
VS-aanvoerder Donovan over de Malinese scheidsrechter Coulibaly.
door Theo Brinkman
KAAPSTAD - De reputatie van Enge
land brokkelt in Zuid-Afrika snel
af Hoon en kritiek zullen vandaag
weer neerdalen op het elftal en de
bondscoach Fabio Capello. De En
gelsen blameerden zich gistera
vond met een gelijkspel (o-o) te
gen Algerije en staan er na twee
duels beroerd voor.
De schande van een nederlaag
bleef de Engelsen bespaard, dat
wel, maar ook het gelijkspel zal als
een vernedering worden be
schouwd door het thuisfront. Bo
vendien is het uitzicht op de twee
de ronde danig vertroebeld. De En
gelsen zullen waarschijnlijk moe
ten winnen van Slovenië om de
achtste finale te kunnen bereiken.
Algerije herstelde zich in Kaapstad
uitstekend van die zeperd. De
Woestijnvossen toonden geen ont
zag voor de drie leeuwen op het
Engelse shirt. Bijna dertig jaar na
het wonder van Gijon heeft het Al
gerijnse voetbal er zodoende weer
een heldendaad bij. Werd destijds,
op het WK van 1982, Duitsland
sensationeel verslagen, nu was En
geland het slachtoffer van de
Noord-Afrikanen.
De betere kansen waren deson
danks wel voor Engeland, maar
ook bij die kansen kwam de on
macht van het elftal aan het licht.
De schoten waren te slap, de pass-
jes net te slordig. Nee, als het erva
ren elftal zich niet snel verbetert,
draait het toernooi in Zuid-Afrika
voor de Engelsen uit op het meest
teleurstellende WK sinds 1958. Dat
was de enige keer dat Engeland de
groepsfase niet overleefde.
De vedetten gaven tegen Algerije
niet thuis en van de waterdragers
hoeft het heil ook in Engeland
niet te worden verwacht. Vooral
Wayne Rooney leverde een wan
prestatie. De ster van het elftal liet
ballen van zijn voet springen, zag
passes bij een tegenstander belan
den en kon niet één keer gevaar
lijk worden. In zijn rug bleef ook
aanvoerder Steven Gerrard onder
de maat. De nationale discussie zal
de komende dagen dan ook gaan
over de vraag hoe Capello dit elftal
nog aan de praat gaat krijgen.
Eén voordeel: de discussie over de
keepers zal daardoor even naar de
achtergrond verdwijnen. Want gis
teren overdag waren de Engelse
keepers het gesprek van de dag. 's
Ochtends al lekte uit dat Capello
zou kiezen voor David James in
plaats van Robert Green. Green
blunderde zaterdag in de eerste
wedstrijd, wat Engeland de over
winning kostte tegen de Verenigde
Staten (1-1).
De hele week liet Capello vervol
gens in het midden of hij Green in
de tweede wedstrijd opnieuw zou
opstellen. Gisteren gaf hij uitsluit
sel. Een slechte laatste training op
donderdagavond kostte Green de
kop. En dus waren gisteravond alle
ogen gericht op David James. Ook
de 39-jarige keeper van
Portsmouth heeft immers een al
lesbehalve vlekkeloze reputatie.
Gisteravond, bij zijn debuut op
een WK, was op James echter
niets aan te merken. Op zijn ploeg
genoten des te meer. En dat had
den ze zich in Engeland voor het
WK toch heel anders voorgesteld.
door Barry van der Hooft
JOHANNESBURG - Met slechts twee
miljoen inwoners is Slovenië het
kleinste land op het WK voetbal.
Desondanks koerste de ploeg giste
ren lange tijd af op de achtste fina
les. In het duel met de Verenigde
Staten leidde Slovenië na 45 minu
ten met 2-0 via treffers van Vaker
Birsa en Zlatan Ljubijankic, maar
deed het zichzelf in een aantrekke
lijke tweede helft tekort. De Ameri
kanen konden terugkomen in de
wedstrijd (2-2) en stapten nog
bijna met een zege het veld af
Een echte uitblinker viel niet te
ontdekken. De Slovenen lieten
een paar aardige flitsen zien, de
Amerikanen speelden lange tijd
zonder overtuiging. De man die
wél in het middelpunt van de be
langstelling stond, luisterde naar
de naam Koman Coulibaly. De
scheidsrechter uit Mali debuteerde
op het WK, maar kan de dvd van
het duel maar beter niet al te snel
terugkijken. Coulibaly voelde de
wedstrijd slecht aan, liet zich be
spelen door de Slovenen en boor
de Team USA in de slotfase ook
een overwinning door de neus.
Maurice Edu schoot vlak voor tijd
de 2-3 binnen, maar Coulibaly
keurde het doelpunt gedecideerd
af Waarom hij dat deed, bleef on
duidelijk. Natuurlijk werd er in
het strafschopgebied geduwd en
getrokken, maar als daarvoor flui
ten een trend wordt, gaan we dit
WK weinig doelpunten meer zien.
Slovenië had het duel al veel eer-
WK
GROEP A
Zuid-Afrika-Mexico 1 -1
Uruguay-Frankrijk 0-0
Zuid-Afrika-Uruguay 0-3
Frankrijk-Mexico 0-2
Uruguay
Mexico
Frankrijk
Zuid-Afrika
2 110 4 3-0
2 110 4 3-1
2 0 11 1 0-2
2 0 11 1 1-4
Dinsdag 22 juni: Mexico-Uruguay, Frank-
rijk-Zuid-Afrika (16.00).
GROEP B
Argentinië-Nigeria 1-0
Zuid-Korea-Griekenland 2-0
Argentinië-Zuid-Korea 4-1
Griekenland-Nigeria 2-1
Argentinië
Zuid-Korea
Griekenland
Nigeria
2 2 0 0 6-5- 1
2 10 13 3-4
2 10 13 2-3.
2 0 0 2 0 1 - 3
der in een beslissende plooi kun
nen leggen. Na een effectieve eer
ste helft verzuimde het door te
drukken. De Slovenen lieten de
Amerikanen komen, slikten een
snelle tegentreffer van Donovan,
bleven speculeren op een geslaag
de counter, bespeelden Coulibaly
en simuleerden de ene na de ande
re blessure. Het ritme werd keer
op keer onderbroken, omdat de
Malinese scheidsrechter er veel te
vaak intrapte. Het voetbal stond
niet meer centraal bij Slovenië en
dat kwam de ploeg duur te staan.
Michael Bradley, oud-speler van
Heerenveen, rondde in de slotfase
technisch knap een mooie aanval
af (2-2) en vier minuten later leek
Edu zelfs de winnende goal te ma
ken. Coulibaly besliste anders.
Ghana
Duitsland
Servië
Australië
Nederland
Japan
Kameroen
Denemarken
Italië 10 10 1 1- 1
Paraguay 10 10 1 1 - 1
Nieuw-Zeeland 10 10 1 1 - 1
Slowakije 10 10 1 1- 1
Zondag 20 juni: Slowakije-Paraguay (13.30),
Italië-Nieuw-Zeeland (16.00). Donderdag 24
juni: Slowakije-ltalië, Paraguay-Nieuw-Zeeland
(16.00).
GROEP G
Ivoorkust-Portugal 0-0
Brazilië-Noord-Korea 2-1
Brazilië
Ivoorkust
Noord-Korea
Portugal
1 1 0 0 3 2-1
10 10 1 0-0
10 0 1 0 1 - 2
10 10 1 0-0
Dinsdag 22 juni: Nigeria-Zuid-Korea, Grieken-
land-Argentinië (20.30).
GROEP C
Slovenië-Algerije 1-0
Engeland-Verenigde Staten 1-1
Slovenië-Verenigde Staten 2-2 (2-0). 13. Bir
sa 1-0, 42. Ljubijankic 2-0, 48. Donovan 2-1,
82. Bradley 2-2. Scheidsrechter: Coulibaly
(Mli). Gele kaart: Cesar, Suler, Kirm, Jokic (Slo
venië), Findley (Verenigde Staten). Aantal toe
schouwers: 45.573.
Engeiand-Algerije 0-0. Scheidsrechter: Irma-
tov (Oez). Gele kaart: Carragher (Eng), Lacen
(Alg). Aantal toeschouwers: 60.000.
Slovenië 2 1 1 0 4 3-2
Ver. Staten 2 0 2 0 2 3- 3
Engeland 2 0 2 0 2 1 - 1
Algerije 2 0 11 1 0- 1
Woensdag 23 juni: Slovenië-Engeland, Vere
nigde Staten-Algerije (16.00).
GROEP D
Ghana-Servië 1-0
Duitsland-Australië 4-0
Duitsland-Servië 0-1 (0-1). 38. Jovanovic 0-1.
Scheidsrechter: Udiano Mallenco (Spa). Rode
kaart: 37. Klose (Duitsland, 2x geel). Gele
kaart: Khedira, Lahm, Schweinsteiger (Duits
land), Ivanovic, Kolarov, Subotic, Vidic (Servie).
Bijzonderheid: 60. Stojkovic(Ser) stopt straf
schop van Podolski (Dui). Aantal toeschou
wers: 38.924.
110 0 3 1-0
2 10 1 3 4- 1
2 10 13 1-1
1 0 0 1 0 0-4
Zaterdag 19 juni: Ghana-Australië (16.00).
Woensdag 23 juni: Ghana-Duitsland, Austra-
lië-Servië (20.30).
GROEP E
Nederland-Denemarken 2-0
Japan-Kameroen 1-0
110 0 3 2-0
1 1 0 0 3 1 - 0
1 0 0 1 0 0-1
1 0 0 1 0 0-2
Zaterdag 19 juni: Nederland-Japan (13.30),
Kameroen-Denemarken (20.30). Donderdag
24 juni: Denemarken-Japan, Kameroen-Neder
land (20.30).
GROEP F
Italië-Paraguay 1-1
Nieuw-Zeeland-Slowakije 1-1
Zondag 20 juni: Brazilië-lvoorkust (20.30).
Maandag 21 juni: Portugal-Noord-Korea
(13.30). Vrijdag 25 juni: Portugal-Brazilië,
Noord-Korea-lvoorkust (16.00).
GROEP H
Honduras-Chili 0-1
Spanje-Zwitserland 0-1
Chili 1 1 0 0 3 1 -0
Honduras 1 0 0 0 0 0 - 1
Spanje 1 0 0 0 0 0 - 1
Zwitserland 1 1 0 0 3 1 - 0
Maandag 21 juni: Chili-Zwitserland (16.00),
Spanje-Honduras (20.30). Vrijdag 25 juni: Chi-
li-Spanje, Zwitserland-Honduras (20.30).
TOPSCORERS
1. Higuain (Arg) 3; 2. Forlan (Uru) 2; 3. Tshaba-
lala (ZAf), Marquez (Mex), Hernandez (Mex),
Blanco (Mex), Dempsey (VSt), Donovan (VSt),
Bradley (VSt), Gerrard (Eng), Heinze (Arg), Lee
Jung-soo (ZKo), Park Ji-sung (ZKo),
Chung-Yong Lee (ZKo), Uche (Nig), Torosidis
(Gri), Salpigidis (Gri), Koren (Slv), Birsa (Slv),
Ljubijankic (Slv), Gyan (Gha), Podolski (Dui),
Klose (Dui), Müller (Dui), Cacau (Dui), Kuijt
(Ned), Honda (Jap), Alcaraz (Par), De Rossi (Ita
lië), Vittek (Slowakije), Reid (NZe), Maicon
(Bra), Elano (Bra), Ji Yun-nam (NKo), Beause-
jour (Chl), Fernandes (Zwi), Pereira (Uru), Jo
vanovic (Ser) 1.
RODE KAARTEN
Groep A. Uruguay: Lodeiro. Zuid-Afrika: Khu-
ne. Groep B. Nigeria: Kaita. Groep C. Algerije:
Ghezzal. Groep D. Servië: Lukovic, Australië:
Cahill, Duitsland: Klose.
GELE KAARTEN
Groep A. Frankrijk: Ribéry, Abidal, Toulalan
(2), Evra; Mexico: Juarez (2), Torrado, Moreno,
Franco, Rodriguez; Zuid-Afrika: Dikgacoi (2),
Masilela, Pienaar; Uruguay: Lugano, Victorino.
Groep B. Griekenland: Torosidis, Tziolis, Sama
ras, Papastathopoulos; Argentinië: Gutierrez
(2), Mascherano, Heinze; Nigeria: Haruna, Oba-
si. Zuid-Korea: Yeom, K.H. Lee.
Groep C. Engeland: Milner, Carragher (2), Ger
rard; Verenigde Staten: DeMerit, Findley (2),
Cherundolo; Slovenië: Cesar, Suler, Kirm, Jokic,
Radoslavljevic, Komac; Algerije: Yebda, Lacen.
Groep D. Ghana: Vorsah, Tagoe; Servië: Zigic,
Kuzmanovic, Ivanovic, Kolarov, Subotic, Vidic;
Duitsland: Özil, Cacau, Khedira, Lahm, Schwein
steiger; Australië: Moore, Neill, Valeri.
Groep E. Nederland: De Jong, Van Persie; De
nemarken: Kjaer; Japan: Abe; Kameroen: Nkou-
lou.
Groep F: Paraguay: Caceres; Italië: Camorane-
si; Nieuw-Zeeland: Lochhead, Reid; Slowakije:
Strba.
Groep G: Ivoorkust: Zokora, Demel; Portugal:
Ronaldo. Brazilië: Ramires.
Groep H: Honduras: Wilson Palacios; Chili: Car-
mona, Fernandez; Zwitserland: Benaglio, Yakin,
Ziegler, Grichting.
Hans de Ridder, voormalig sport
ambtenaar van de gemeente Goes,
woont al enige tijd in Noordhoek,
een voorstad van Kaapstad. Hij is te
genwoordig filmmaker en volgt het
WK voetbal in Zuid-Afiika op de
voet. De Ridder bericht elke zater
dag over de gebeurtenissen in het or
ganiserende land.
L Ik heb een vriend die gids is in het
k\partheidsmuseum van Kaapstad,
jjet District Six Museum. Joe is
fijn naam. Toen ik hem donderda-
ochtend bezocht, de dag na de
Verpletterende nederlaag (0-3) van
fde Bafana Bafana's tegen Uruguay,
f trof ik een hevig discussiërende
staf van het museum in de kanti
ne aan. Het ging er hard aan toe.
Men was hevig teleurgesteld in het
resultaat van hun ploeg. Van de
Braziliaanse coach Parreira bleef
niet veel over. Een ander vond dat
je een WK niet kan winnen met al
leen maar vuvuzela's en vlaggen.
Ik heb geprobeerd om nog wat
hoop te geven, maar de wond was
heel diep.
Ik heb die ochtend ook een be
zoek gebracht aan het Fifa suppor-
tersfeest op de Grand Parade van
Kaapstad. Daar zou men onder
meer mijn duobox met dvd's over
de bouw van het Cape Town Sta
dion en een film over de 'Cape of
Beauty' verkopen. Ik was uitverko
ren door het Cape Craft Instituut
voor Design. Was daar apetrots
op. Echterna de Bavaria Babes
is ook Hans het slachtoffer van de
Fifa-wetten. Inspecteurs van de Fi
fa hadden woensdag mijn dvd's
uit de verkoop laten nemen, om
dat men het geen handwerk vond.
Elke tegenactie is kansloos, omdat
de wereldvoetbalbond hier een
heel arsenaal aan advocaten aan
het werk heeft.
De Bavaria Babes zijn hier overi
gens groot nieuws. Iedere dag gro
te verhalen, omdat men toch ook
vindt, dat de Fifa te ver gaat. Men
gedraagt zich als de grote God.
Dat wekt onder de bevolking veel
weerstand op.
Ook suppoosten hebben al een
wilde staking gehouden, omdat er
raar met geld en beloftes is omge
gaan ten nadele van de jongens
die het vuile werk moeten opknap
pen.
Wat ook als jammer wordt erva
ren is dat verschillende landen
heel eenvoudig geplande trainin
gen laten uitvallen. Men heeft hier
voor het WK speciale trainingssta
dions gerenoveerd. Deze stadions
liggen meestal in de buurt van
townships, omdat men de man
zonder geld in de gelegenheid wil
stellen om toch ook de grote ster
ren van dichtbij te kunnen bewon
deren. Ze hebben immers geen
geld om tickets voor de wedstrij
den te kopen. Door het uitvallen
van trainingen worden deze arme
mensen teleurgesteld.
hans@capeproductions.co.za
Hans de Ridder
