ravage achter
sport 133
Ook Engelse televisie blundert
Servië helpt Ghana een handje
maandag 14 juni 2010
Doelman Robert Creen was zaterdag niet de enige die blunderde bij de eerste
wedstrijd van Engeland op het WK. De Engelse televisiezender ITV zond per on
geluk een reclameboodschap uit tijdens de Engelse treffer van Steven Gerrard.
„We bieden onze excuses aan voor de onderbrekingaldus een zegsman van
de zender.
door Roel Wiche
rustenburg - Niemand weet hoe
oud Robert Green zal worden,
maar één ding staat na een drama
tische avond vast: hij heeft de lang
ste seconden van zijn leven al mee
gemaakt. De doelman van Enge
land maakte zaterdagavond in Rus
tenburg een kapitale blunder zoals
alleen Britse keepers die kunnen
maken en zag dat zijn teamgeno
ten de schade niet meer konden re
pareren tegen de vechtmachine
die Verenigde Staten heet: 1-1.
Tergend langzaam, alsof het eeu
wigheid duurde, zag de ongeluk
kigste man van het Royal Bafo-
keng Stadium vlak voor rust de
bal over de lijn rollen, nadat hij
een weinig imposant schot van
Clint Dempsey als een hete kroket
had behandeld. Meteen was de
vroege voorsprong (doelpunt Ste
ven Gerrard) uitgewist. In de
dug-out keek David Beckham,
meegereisd als een soort talisman
voor de Engelse ploeg, verdwaasd
toe hoe de doelman van West
Ham United een gat zocht om
door de grond te zakken.
Green wist toen ongetwijfeld al
dat de tabloids een dag later gena
deloos zouden toeslaan. 'The hand
of Clod' kalkte de Sunday Mirror
op de voorpagina, vrij vertaald 'De
hand van een lomperik'. The Sun
publiceerde een onthutsend over
zicht van de ravage die de Engelse
keepers de afgelopen jaren hebben
achtergelaten. Sinds het afzwaaien
van Peter Shilton na het WK van
1990 is de bezetting van het doel
een nationaal trauma geworden.
Op de bank zat zaterdagavond Da
vid James, de bijna veertigjarige
grabbelaar van het gedegradeerde
Portsmouth die in heel Engeland
al nauwelijks meer serieus wordt
genomen. Bondscoach Fabio Ca-
pello heeft nauwelijks alternatie-
Flaterende Engelse keepers
DAVID.SEAMAN
Engeland-Brazilië (1-2), 21 juni
2002, WK in japan en Zuid-Korea.
Seaman verkijkt zich op een vrije
trap van een meter of 35 van Ro-
naldinho. Het blijkt de winnende
treffer in de kwartfinale. Tik op
YouTube in: Ronaldinho Seaman.
DAVID JAMES
Oostenrijk-Engeland (2-2), 4 sep
tember 2004, WK-kwalificatie. Ja
mes duikt over een afstandsschot
van Andreas Ivanschitz heen. Bin
nen twee minuten repareren de
Oostenrijkers daarmee en 2-0-ach-
terstand. Tik op YouTube in:
Andreas Ivanschitz England.
PAUL ROBINSON
Kroatië-Engeland (2-0), 11 oktober
2006, EK-kwalificatie. Robinson
maait volledig over een terugspeel
bal van Gary Neville heen. Enge
land komt op een 2-0-achterstand
en komt die klap niet meer te bo
ven. Tik op YouTube in: Robinson
Croatia.
SCOTT CARSON
Engeland-Kroatie (2-3), 21 novem
ber 2007, EK-kwalificatie. Carson
laat op Wembley een afstandschot
van Niko Kranjcar glippen. Het is
de inleiding tot de 3-2-nederlaag
die Engeland uit de WK houdt. Tik
op YouTube in: Carson Croatia.
ven. Alle Engelse topclubs hebben
een buitenlandse doelman. De Ita
liaanse generaal weigerde om de
onervaren Green, die hij pas twee
uur voor de wedstrijd had aange
wezen, af te vallen. Maar hij gaf
hem geen garantie voor een nieu
we basisplaats, vrijdag tegen Alge
rije. „We hebben tijd om met hem
te spreken en een beslissing te ne
men. Robert maakte een fout,
maar had ook een geweldige red
ding. Dat is voetbal."
Capello begreep dat niet alleen
Green het leed van de hele wereld
hoefde te dragen, want zijn ploeg
maten hadden minstens zoveel
schuld aan de wankele WK-start.
Wayne Rooney was geen schim
van de dodelijke Manchester-spits
en dwaalde in de tweede helft uit
pure frustratie over het midden
veld. De andere Engelse aanvallers
(Heskey, Wright-Phillips) misten
grote kansen. Bovendien bleek de
VS een zeer moeilijk te bespelen
ploeg. De Amerikanen speelden
zoals altijd met hart en ziel voor
het vaderland en konden leunen
op de bevliegingen van Jozy Alti-
dore, die in de kelder van de Pre
mier League speelt (Huil City). De
spits had in de tweede helft voor
een nieuw 'miracle on grass' kun
nen zorgen, zestig jaar na de sensa
tionele zege (1-0) op Engeland bij
het WK in Brazilië. Maar Green
tikte zijn pegel tegen de paal.
De Amerikaanse fans vierden het
gelijkspel alsof de wereldbeker was
veroverd. Vermoedelijk was er ook
opluchting dat iedereen veilig het
einde had gehaald. In een aan
Al-Qaïda toegeschreven onheilsbe
richt was aangekondigd dat deze
wedstrijd een doelwit was. De be
veiliging was opgeschroefd. De he
le dag vlogen helikopters boven
het stadion.
WK
groep a
Zuid-Afrika-Mexico 1-1
Uruguay-Frankrijk 0-0
Mexico 10 10 1 1 - 1
Zuid-Afrika 10 10 1 1 - 1
Frankrijk 10 10 1 0- 0
Uruguay 10 10 1 0 - 0
Woensdag 16 juni: Zuid-Afrika-Uruguay
(20.30). Donderdag 17 juni: Frankrijk-Mexico
(20.30). Dinsdag 22 juni: Mexico-Uruguay,
Frankrijk-Zuid-Afrika (16.00).
groep b
Argentinië-Nigeria 1-0 (1-0). 6. Heïnze 1-0.
Scheidsrechter: Stark (Dui). Gele kaart: Gutier
rez (Arg), Haruna (Nig). Aantal toeschouwers:
60.000.
Zuid-Korea-Griekenland 2-0 (1-0). 7.
Jung-Soo Lee 1-0, 52. Ji-Sung Park 2-0. Scheids
rechter: Hester (NZI). Gele kaart: Torosidis
(Gri). Aantal toeschouwers: 31.513.
Zuid-Korea 1 1 0 0 3 2-0
Argentinië 1 1 0 0 3 1 -0
Nigeria 1 0 0 1 0 0 - 1
Griekenland 1 0 0 1 0 0 - 2
Donderdag 17 juni: Argentinië-Zuid-Korea
(13.30), Griekenland-Nigeria (16.00). Dinsdag
22 juni: Nigeria-Zuid-Korea, Griekenland-Ar-
gentinië (20.30).
groep C
Slovenië-Algerije 1-0 (0-0). 79. Koren 1-0.
Scheidsrechter: Batres (Gua). Rode kaart (2x
geel): 73. Ghezzal (Alg). Gele kaart: Yebda
(Alg), Radosavljevic, Komac (Slv). Aantal toe
schouwers: 30.325.
Engeland-Verenigde Staten 1-1 (1-1). 4. Ger
rard 1-0, 40. Dempsey 1-1. Scheidsrechter: Si
mon (Bra). Gele kaart: Milner, Carragher, Ger
rard (Eng), Cherundolo, DeMerit, Findley (VSt).
Aantal toeschouwers: 40.000.
Slovenië 1 1 0 0 3 1 -0
Engeland 10 10 1 1 - 1
Ver. Staten 10 10 1 1 - 1
Algerije 1 0 0 1 0 0 - 1
Vrijdag 18 juni: Slovenië-Verenigde Staten
(16.00), Engeland-Algerije (20.30). Woensdag
23 juni: Slovenië-Engeland, Verenigde Sta-
ten-Algerije (16.00).
groep d
Ghana-Servië 1-0 (0-0). 84. Gyan 1-0 (straf
schop). Scheidsrechter: Baldassi (Arg). Rode
kaart (2x geel): 74. Lukovic (Ser). Gele kaart:
Zigic, Kuzmanovic (Ser), Vorsah, Tagoe (Gha).
Aantal toeschouwers: 38.833.
Duitsland-Austraiië 2-0 (2-0). 8. Podolski
1-0, 26. Klose 2-0, 68. Müller 3-0, 70. Cacau
4-0. Scheidsrechter: Rodriguez (Mex). Rode
kaart: 56. Cahill (Aus). Gele kaart: Özil, Cacau
(Dui), Moore, Neill, Valeri (Aus). Aantal toe
schouwers: 65.000.
Duitsland
Ghana
Australië
Servië
groep e
Denemarken 0 0 0 0 0 0- 0
Japan 0 0 0 0 0 0 - 0
Kameroen 0 0 0 0 0 0 - 0
Nederland 0 0 0 0 0 0 - 0
Maandag 14 juni: Nederland-Denemarken
(13.30), Japan-Kameroen (16.00). Zaterdag
19 juni: Nederland-Japan (13.30), Kame-
roen-Denemarken (20.30). Donderdag 24
juni: Denemarken-Japan, Kameroen-Nederland
(20.30).
groep f
Italië 0 0 0 0 0 0- 0
Nieuw-Zeeland 0 0 0 0 0 0 - 0
Paraguay 0 0 0 0 0 0 - 0
Slowakije 0 0 0 0 0 0 - 0
Maandag 14 juni: Italië-Paraguay (20.30).
Dinsdag 15 juni: Nieuw-Zeeland-Slowakije
(13.30). Zondag 20 juni: Slowakije-Paraguay
(13.30), Italië-Nieuw-Zeeland (16.00). Donder
dag 24 juni: Slowakije-ltalië, Para-
guay-Nieuw-Zeeland (16.00).
groep g
Brazilië
Ivoorkust
Noord-Korea
Portugal
0 0 0 0 0 0-0
0 0 0 0 0 0-0
0 0 0 0 0 0- 0
0 0 0 0 0 0-0
Dinsdag 15 juni: Ivoorkust-Portugal (16.00),
Brazilië-Noord-Korea (20.30). Zondag 20 juni:
Brazilië-lvoorkust (20.30). Maandag 21 juni:
Portugal-Noord-Korea (13.30). Vrijdag 25
juni: Portugal-Brazilië, Noord-Korea-lvoorkust
(16.00).
groep h
Chili
Honduras
Spanje
Zwitserland
0 0 0 0 0 0-0
0 0 0 0 0 0-0
0 0 0 0 0 0-0
0 0 0 0 0 0- 0
110 0 3 4-0
1 1 0 0 3 1 -0
1 0 0 1 0 0-4
1 0 0 1 0 0-1
Vrijdag 18 juni: Duitsland-Servië (13.30). Za
terdag 19 juni: Ghana-Australië (16.00).
Woensdag 23 juni: Ghana-Duitsland, Austra-
lië-Servië (20.30).
Woensdag 16 juni: Honduras-Chili (13.30),
Spanje-Zwitserland (16.00). Maandag 21 juni:
Chili-Zwitserland (16.00), Spanje-Honduras
(20.30). Vrijdag 25 juni: Chili-Spanje, Zwitser-
land-Honduras (20.30).
topscorers
1. Siphiwe Tshabalala (ZAf), Rafael Marquez
(Mex), Clint Dempsey (VSt), Steven Gerrard
(Eng), Gabriel Heinze (Arg), Lee Jung-soo
(ZKo), Park Ji-sung (ZKo), Robert Koren (Slv),
Asamoah Gyan (Gha), Podolski (Dui), Klose
(Dui), Müller (Dui), Cacau (Dui) allen 1.
rode kaarten
Groep A. Uruguay: Lodeiro. Groep C. Algerije:
Ghezzal. Groep D. Servië: Lukovic; Australië:
Cahill.
gele kaarten
Groep A. Frankrijk: Ribéry, Toulalan, Evra;
Mexico: Juarez, Torrado; Zuid-Afrika: Dikgacoi,
Masilela; Uruguay: Lugano, Victorino,
Groep B. Griekenland: Torosidis; Argentinië:
Gutierrez; Nigeria: Haruna.
Groep C. Engeland: Milner, Carragher, Gerrard;
Verenigde Staten: DeMerit, Findley, Cherundo
lo; Slovenië: Radoslavljevic, Komac; Algerije:
Yebda.
Groep D. Ghana: Vorsah, Tagoe; Servië: Zigic,
Kuzmanovic; Duitsland: Özil, Cacau; Australië:
Moore, Neill, Valeri.
Geschorst voor eerstvolgende wedstrijd:
Lodeiro (Uruguay), Ghezzal (Algerije), Lukovic
(Servië), Cahill (Australië).
door Wilber Hack
Miroslav Klose werd gisteravond de derde Duitser in de WK-historie met elf doelpunten. Gerd Müller (14 goals) en
Jurgen Kiinsmann (11) gingen hem voor. foto Ali Haider/AP
pretoria - Afrika heeft de eerste
overwinning bij het WK op het ei
gen continent binnen. Ghana
doorbrak gistermiddag de ban. De
ï-o-winst in het Loftus Vers-
feld-stadion van Pretoria was dik
verdiend, maar Ghana had er wel
de hulp van Servië voor nodig.
Vanaf de stip besliste Asamoah
Gyan het duel, na een onnodige
handsbal van invaller Zdravko Kuz
manovic. De aanvaller van het
Franse Rennes had al een kopkans
en een schietkans laten liggen en
mikte in de extra tijd nog eens op
de binnenkant van de paal.
Dat Ghana moeite zou hebben
met scoren was wel te voorzien.
Milovan Rajevac, de Servische
coach, liet voor de ouverture drie
van de vier topschutters uit zijn se
lectie op de bank beginnen. Mun-
tari (15 goals), Amoah (13) en aan
vankelijk ook Appiah (14) moes
ten toekijken. Ghana beschikt tij
dens het WK over de jongste selec
tie. Rajevac deed maar op negen
spelers een beroep die vier jaar ge
leden in Duitsland de achtste fina
les bereikten. Daarin bleek Brazilië
met 3-0 te sterk.
Van de Afrikaanse deelnemers
maakt de nummer twee van het
continentale kampioenschap tot
op heden de beste indruk. Met
Asamoah als spelverdeler en de be
weeglijke middenvelders Ayew en
Prince Boateng bracht het land Ser
vië geregeld in de problemen. Al
leen de finishing touch bij de aan
vallen ontbrak.
Servië - met een zwakke Pantelic
en een aardig invallende Lazovic -
bleef daardoor toch redelijk simpel
overeind en kreeg een beste kans
om een voorsprong te nemen. La
zovic dribbelde zich vrij op links.
Pantelic verlengde de voorzet. Kra-
sic kreeg een vrije schietkans,
maar gaf de bal geen richting mee.
De jarige doelman Richard
Kingson tikte de bal met een re
flex over de lat.
Kingson is tweede keeper bij
Wigan. De vaste keeper van de
dub uit de Premier League - Vladi
mir Stojkovic - stond aan de ande
re kant onder de lat.
