35
'The Special One'
Peter de Backer maakt er potje van
Schwarzenbeck
Real juicht voor Inter
Jongensdromen
komen uit in
Giro d'ltalia
Tien geboden
zaterdag 22 mei 2010
door Jan Oagevos
Hij werd in het veld de
bodyguard van Franz
Beckenbauer genoemd.
Hans-Georg Schwarzen
beck vervulde bij Bayern Mün-
chen vijftien jaar lang de rol van
voorstopper, schakelde de ene na
de andere spits uit en stelde zich
in dienst van de grote Beckenbau
er. 'Franz is een genie', riep
Schwarzenbeck altijd.
Eén keer trad de stoere verdediger
echter uit de schaduw van Becken
bauer. Dat was op 15 mei 1974 in
het Heizelstadion van Brussel.
Bayern was voor het eerst doorge
drongen tot de finale van de Euro
pa Cup 1 en worstelde die avond
met opponent Atletico Madrid. Na
negentig minuten was het nog
steeds 0-0 en volgde een verlen
ging. Luis Aragonés brak in de 114e
minuut de ban en schoot een vrije
trap binnen. Bayern leek verslagen
totdat Schwarzenbeck plotseling
in de voorlaatste minuut ten strij
de trok.
Hij zou zich de gehele avond al
hebben geërgerd aan het hautaine
gedrag van zijn ploeggenoten, stak
plots het middenveld over en haal
de van zo'n 25 meter vernietigend
uit. In de replay stelde Bayern
twee dagen later orde op zaken
(4-0) en kon de Duitse club voor
het eerst in de historie de Europa
Cup 1 in ontvangst nerften. Het
was het begin van het succesver
haal van Bayern, met dank aan
Schwarzenbeck dus.
De bescheiden verdediger won
daarna met Bayern nog tweemaal
de Europa Cup, pakte vele landsti
tels en mocht zich in het nationale
elftal (44 interlands) eenmaal tot
wereldkampioen laten kronen.
Terwijl ploeggenoten als Uli Hoe
ness en Franz Beckenbauer later
bij Bayern in het management wer
den opgenomen, koos Schwarzen
beck voor een carrière in de luwte.
Hij nam de winkel in schrijfwaren
en tijdschriften van zijn tante
over. Elke dag om zes uur stond
hij op om zijn klanten van dienst
te zijn. Typisch Schwarzenbeck,
die inmiddels gepensioneerd is.
Het is te hopen dat vanavond tij
dens de Champions Leaguefinale
van Bayern tegen Inter nog even
wordt gerefereerd aan dat ene mo
ment uit 1974. Schwarzenbeck ver
dient dat.
ma sgfwsia
Van Gaal ofMourinho wordt de derde coach die met
twee verschillende clubs de belangrijkste Europa Cup
wint. Ernst Happel (Feyenoord en HSV) en Ottmar
Hitzfeld (Bayern en Dortmund) deden dat al.
Na de uitschakeling van Barcelona vierde hij uitbundig feest op het veld in
ho is tien jaar jonger dan ik."
Er zijn veel overeenkomsten tus
sen beide trainers, maar ook op
merkelijke verschillen. Van Gaal
uit zijn ongenoegen vooral ver
baal, uitgezonderd dan de befaam
de karatetrap in zijn eerste Cham
pions Leaguefinale tegen AC Mi
lan. Mourinho houdt ervan te pro
voceren. Na de uitschakeling van
Barcelona vierde hij uitbundig
feest op het veld in Nou Camp om
de sympathie van de aanhang van
Real Madrid te winnen. In zijn
Chelsea-tijd betichtte Mourinho
collega-coach Frank Rijkaard er-
Nou Camp om de sympathie van de
foto Antonio Calanni/AP
van dat hij in de rust in de kleedka
mer van scheidsrechter Frisk was
geweest. Dat leidde bijna tot een
vechtpartij.
Ook in aanpak verschillen beide
coaches. Van Gaal is avontuurlijk,
aanvallend ingesteld. Mourinho
denkt op de eerste plaats defensief
De spelers van Inter Milaan zijn in
de aanloop naar de finale aan een
strenge discipline onderworpen. In
hotel Mirasierra Suites in Madrid
gelden strikte bepalingen. De tien
geboden van Mourinho:
1. In de minibar op de hotelkamers
mogen slechts twee flessen water
liggen, een voor elke speler.
2. Betaaltelevisie moet geblok
keerd zijn. De spelers mogen al
leen naar Italiaanse kanalen kijken
en verder moeten alle sportkana-
len toegankelijk zijn.
3. De temperatuur in de kamers
mag niet minder zijn dan 22 gra
den. De airconditioning moet op
die temperatuur ingesteld zijn en
daarna geblokkeerd worden.
4. Spelers mogen gebruik maken
van de roomservice.
5. Er mogen geen telefoontjes
doorverbonden worden naar de ka
mers van de spelers.
6. De eetzaal mag slechts twee ta
fels hebben, een voor de spelers
en een voor de technische staf.
7. De zaal waar de besprekingen
plaatshebben moet dertig stoeltjes
hebben, niet meer en niet minder.
8. De kamer van Mourinho moet
over een dvd-speler beschikken
om beelden van de tegenstander
te kunnen analyseren.
9. Het hotelpersoneel mag niet om
handtekeningen vragen of foto's
maken van de spelers. Inter Milaan
bepaalt zelf welke herinneringen
het achterlaat.
10. De massagekamer moet twee
handdoeken en een liter water per
speler bevatten.
Van Gaal: „We spelen vooral voor
het publiek. Dat is goed gebleken
voor het imago van Bayern en ook
voor mij persoonlijk. Mourinho is
meer defensief Hij heeft spelers
die een gesteld doel kunnen berei
ken. Dat maakt Inter zo'n gevaarlij
ke tegenstander."
BmmmsmrmmmzmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmsMmmmmmam
Real Madrid is gebaat bij een overwinning van Inter
Milaan vanavond in de finale van de Champions League.
Volgens een clausule in de verkoopovereenkomst moet
de Italiaanse club dan drie miljoen extra overmaken naar
de Koninklijke voor Wesley Sneijder.
door Frits Bakker
RIJSBERGEN - Met Dick Jaspers,
Frédéric Caudron en Torbjörn
Blomdahl in een team is succes op
het biljart verzekerd. De twee top-
teams in de Nederlandse eredivisie
driebanden doen dit weekeinde
een gooi naar de eerste prijs van
het seizoen, voor Delta uit Sluiskil
dreigt een schaduwrol.
In de stijlvolle arena van Snellen
in Rijsbergen wordt met acht
teams van vier spelers gespeeld
om de nationale beker. De twee
Sluiskilse teams, behalve
Delta/Fast ook Verbrugge Termi
nals wekken niet de indruk te kun
nen wedijveren met de twee grote
kanshebbers: Van Donge en De
Roo met Jaspers en Blomdahl en
Crystal Kelly met Caudron.
Eddy Leppens is weliswaar een
voortreffelijke kopman bij Delta,
zo liet hij gisteravond onder meer
met een serie van dertien zien te
gen Eddy Merckx, maar als het er
op aankomt moeten Jean Paul de
Bruijn en Peter de Backer het ze
ker afleggen tegen Blomdahl en
Hom en vaak ook tegen Burgman
en Van Kuyk. Twee dagen voorron
den hebben al duidelijk gemaakt
dat er in de hegemonie niet veel is
veranderd. Delta zal heel wat beter
moeten spelen om zich nog voor
de kruisfinales te plaatsen, Ver-
brugge verspeelde zijn kansen gis
termiddag tegen Twentevisie: 0-8.
Meerten Dallinga kondigde giste
ren voor de teams uit Sluiskil aan
dat er volgend jaar heel wat veran
dert. De stichtingsvoorzitter zet in
op de toekomst en heeft geen gro
te aankopen op het oog, hoewel
Jaspers zich wel al eens heeft aan
geboden. Delta krijgt er alleen
Glenn Hofman bij in plaats van
Henk Habraken en in alle andere
teams wordt jeugd ingepast. „Dat
is tenslotte de basis van de stich
ting", geeft Dallinga aan. „We wil
len jonge spelers de kans geven
zich te ontwikkelen." Delta gaat in
één samenstelling spelen, Verbrug
ge gaat rouleren, onder meer met
Mathieu Vlerick en eventueel Ray-
mund Schwerz en Therese Klom
penhouwers. Andere namen van
nieuwe spelers die circuleren zijn
Bart Ceulemans en Jens van Dam.
Het moet na verloop van tijd lei
den tot een hoofdrol in de compe
titie en de bekerstrijd. Delta/Fast
heeft de competitie heel het jaar
aangevoerd, maar lijkt nu, met de
play-offs op komst, van slag. Op
de openingsdag van de bekerfinale
leverde het team een wanprestatie
tegen Ai Biljarts. Gissteren leek
Delta zich tegen Dekker Keukens
na een 4-0-voorsprong halverwege
te hervinden. Eddy Leppens reken
de af met Eddy Merckx en schitter
de vooral in de tweede set met
een serie van dertien. Henk Habra
ken had geen kind aan Hans van
der Wurf, die het niveau van de ge
middelde cafébiljarter nooit kan
overstijgen. Na de pauze maakte
met name Peter de Backer er een
potje van tegen John Tijssens. Hij
verloor met 3-0 en maakte slechts
veertien caramboles in 25 beurten.
Jean-Paul de Bruijn verloor vervol
gens van Jef Philipoom. Vandaag
moet Delta winnen van Snellen
om de kruisfinales nog te halen.
CESENATICO - Er ging gisteren
(weer) een jongensdroom in ver
vulling in de Giro d'ltalia. De 24-ja-
rige Manuel Belletti won, voor liet
standbeeld van zijn streekgenoot
Marco Pantani, de rit naar Cesena-
tico. Er waren tranen van geluk en
emotionele woorden van ontroe
ring voor zijn overleden held.
Klassementsleider Richie Porte zit
nog altijd midden in zijn droom.
Hij verwoordt het gevoel van de
ronde nog het beste als hij zegt dat
de Tour de grootste wedstrijd is,
maar dat de Giro de mooiste is.
Geen dag was voorspelbaar. Dank
zij de wind in Zeeland, de natte
onverharde paden in Toscane, de
mist in Lazio, de zondvloed bij Na
pels en de historische, meest bizar
re rit ooit naar l'Aquila.
