321 sport
Failliet Portsmouth
kan dubbel Chelsea
niet verhinderen
Spelers FC Utrecht
bouwen- een feestje
Gladiolen voor 'tulpen
Barcelona prolong^
Voorzitter af
maandag 17 mei 2010
door Wilber Hack
LONDEN - Portsmouth is er zater
dagmiddag op Wembley niet in ge
slaagd te voorkomen dat Chelsea
na de landstitel ook beslag legde
op de FA Cup. Het verloor de fina
le om de Engelse beker met 1-0.
Chelsea schaarde zich bij het rijtje
van zes clubs dat in Engeland al
eerder de dubbel veroverde*
Het voetbaljaar leek voor 'Pom-
pey' mooi te beginnen toen de
club in juli van het vorig jaar in
handen kwam van Sulaiman Al Fa-
him. Die kondigde aan dat
Portsmouth aan de hand van Die-
go Maradona de wereld zou vero
veren.
Bijna een jaar en twee eigenaren
verder is "Portsmouth gedegra
deerd uit de Premier League en
kampt de club met een schulden
last van ruim 138 miljoen Engelse
ponden. Op tv-gelden en transfer
inkomsten is beslag gelegd. Spelers
kregen het afgelopen jaar geregeld
geen salaris.
De deprimerende omstandighe
den misten hun uitwerking niet
op de prestaties in de Premier Lea
gue. Bovendien kreeg Portsmouth
een straf van negen winstpunten
in mindering opgelegd. De spelers
groep zocht zijn inspiratie in het
bekertoernooi. Dankzij een makke
lijke loting en een stunt tegen Tot
tenham Hotspur in de halve finale
bereikte de ploeg de eindstrijd.
Op het niet meer zo heilige gras
van het nieuwe Wembley - het sta
dion was al aan zijn twaalfde mat
toe sinds de opening in 2007 - liet
Pompey zich onder de voet lopen
door een gedreven Chelsea. Voor
de spelers was er alleen een trans
fer te verdienen naar een gezonde
re club. Ook bij winst" zou
Portsmouth gezien de financiële si
tuatie uitgesloten zijn van deelna
me aan de Europa League.
Chelsea trof al voor de pauze vijf
maal paal of lat. Een vrije trap van
Didier Drogba kwam via de vuist
van doelman James op de onder
kant van de dwarsligger, maar de
bal ging op curieuze wijze niet ge
heel over de doellijn.
Daarmee had Portsmouth het ge
luk in de finale wel opgebruikt.
Boateng liet na de pauze de kans
op een stunt liggen door een
penalty te missen. Dat was eigen
lijk wel gerechtigheid. Voor de pau
ze had de voormalige Duitse inter
national, die de Fifa heeft verzocht
om op het WK voor Ghana uit te
mogen komen, Michael Ballack
met een schandalige schop op de
enkel buiten gevecht gesteld.
Een klein kwartier na de pauze
viel de enige treffer. De paal werk
te nu wel in het voordeel van Chel
sea. Uit een vrije trap schoot Drog
ba laag via de paal raak. Frank
Lampard - die zelden een penalty
mist - deed het nu wel. Maar even
later mocht hij samen met John
Terry de beker uit handen van
prins William in ontvangst ne
men.
Chelsea behoort nu met Preston
North End, Tottenham Hotspur,
Aston Villa, Arsenal, Manchester
United en West Ham United tot
het fraaie rijtje van clubs dat be
slag legde op de dubbel. Het voor
kwam tevens dat voor het eerst in
de geschiedenis een degradant be
slag zou leggen op de FA bokaal.
Portsmouth maakt zich op voor
een leegloop. Coach Avram Grant
verhuist waarschijnlijk naar West
Ham United
UTRECHT - Niet alleen de suppor
ters, ook de spelers van FC
Utrecht vierden gistermiddag
feest. Door de 4-1 thuiszege op Ro-
da JC kwalificeerde de ploeg van
Ton du Chatinier voor het eerst
sinds 2004-2005 voor Europees
voetbal.
Nadat het publiek de roep hun hel
den nog een keer te zien uiteinde
lijk beantwoord zag, liepen de spe
lers in polonaise door de catacom
ben van stadion Galgenwaard. On
der hen ook Alje Schut. De verde
diger keerde begin maart na lang
durig blessureleed terug in de ba
sis en plaatste zich gisteren voor
de vijfde keer plaatste voor Euro
pees voetbal.
„Hier werk je het hele seizoen
naartoe", reageerde de geboren
Utrechter. „In de play-offs is uitein
delijk alles op zijn plek gevallen."
Schut roemde de samenstelling
van de selectie. „We hebben een
paar jonge, uitzonderlijke talenten
aangevuld met ervaren spelers die
weten wat er gevraagd wordt."
Eén van die uitzonderlijke talen
ten is Dries Mertens. De midden
velder kwam afgelopen zomer
over van AGOW Apeldoorn en
groeide in Utrecht al snel uit tot
Bayern München viert de bekertrofee op Werder Bremen.
door Gerard Borgman
publiekslieveling. „Hiervoor ben ik
.naar FC Utrecht gekomen", jubel
de de Belg. „Europees voetbal ha
len is schitterend, nu moeten we
nog iets gaan betekenen."
Volgens Michel Vorm zette FC
Utrecht zondagmiddag de kroon
op het seizoen. „Het is toch een
prijs", vindt de doelman. „Wat
voor andere spelers de Champions
League finale is, is het behalen van
Europees voetbal voor ons."
Willem II redde gisteren het ere
divisieschap. In de laatste wed
strijd van de play-offs kreeg Go
Ahead Eagles in de verlenging
klop. Na de reguliere speeltijd
stond het, net als vier dagen eer
der in Deventer, 1-0. In de verlen
ging was invaller Mehmet Akgün
met twee treffers beslissend (3-0).
Willem II brengt in het nieuwe sei
zoen de reeks eredivisieseizoenen
op 25. Go Ahead Eagles gaat voor
de vijftiende keer op rij in de eer
ste divisie voetballen. Met 1-0 haal
de Willem II te weinig uit de nor
male negentig minuten, toen Go
Ahead Eagles werd overspeeld. In
de 26e minuut van de eerste helft
schoot Frank Demouge met links
de bal onhoudbaar in de kruising,
BERLIJN - Louis van Gaal blijft het
stralende middelpunt in het suc
cesverhaal van Bayern München.
Na het binnenhalen van de dub
bel (competitie en beker) voegde
de Nederlandse trainer zaterdaga
vond opnieuw een ludiek hoofd
stuk toe aan de Duitse voetbalge
schiedenis.
Bayern won zaterdag in Berlijn
voor de vijftiende keer de Duitse
beker. De finale was een galavoor
stelling van de Nederlands getinte
ploeg, die Werder Bremen de
grootste bekernederlaag sinds 1940
toebracht: 4-0.
Een uur na de wedstrijd schitterde
Van Gaal tijdens de live uitzen
ding van het gerenommeerde tele
visieprogramma 'Das aktuelle
Sportstudio'. Zender ZDF had op
loopafstand van het stadion een
studio opgebouwd, waar Van Gaal
als een held werd onthaald. Het ge
sprek met de succescoach kon pas
minuten later beginnen, omdat de
studiogasten Van Gaal met een on
gekend lange staande ovatie be
groetten.
„Misschien kunnen ze ophouden
met applaudisseren, dan kan ik
mijn verhaal doen", grapte Van
Gaal, die zes dagen eerder lovende
commentaren had ontlokt in
Duitsland met zijn balkonrede tij
dens de kampioenshuldiging.
Vol bravoure vertelde Van Gaal dat
hij niet verrast was door het
machtsvertoon van zijn elftal te
gen Werder. „Het spijt me, maar
ik had dit verwacht", zei hij tot hi
lariteit van het publiek. „We heb
ben dit seizoen veel wedstrijden
gehad, waarbij sprake was van de
dood of de gladiolen. Dat was van-
LONDEN - Voorzitter David Tries-
man van de Engelse voetbalbond
FA is gisteren afgetreden. Tevens
trad hij terug als preses van het
bidcomité voor het wereldkampi
oenschap van 2018. Triesman
heeft valse beschuldigingen geuit
aan het adres van Rusland en
Spanje, twee andere landen die
het WK willen organiseren. De
woorden lekten uit via schandaal
blad The Mail on Sunday.
Triesman suggereerde in een ge
sprek, dat door de krant was opge
nomen dat Spanje met de hulp
van Rusland tijdens het WK in
Zuid-Afrika scheidsrechters zou
omkopen. In ruil daarvoor - zo zei
Triesman - zouden de Spanjaar
den zich terugtrekken als kandi
daat-organisator voor het WK
2018 ten gunste van de Russen.
BARCELONA - FC Barcelona is opnieuw
landskampioen van Spanje. De ploeg
van trainer Josep Guardiola versloeg
gisteren in Camp Nou Real Valladolid
met 4-0, mede dankzij twee doelpun
ten van Lionel Messi.
Het was voor Barcelona de twintigste
landstitel. De ploeg behaalde 99 pun
ten. Real Madrid kwam tegen Malaga
niet verder dan een gelijkspel (1-1).
Oranje-international Rafael van der
Vaart redde de eer voor de Madrile-
nen door de gelijkmaker te maken.
De ploeg van Manuel Pellegrini ein
digt de competitie als tweede, met
drie punten achterstand op Barcelo
na.
Vooraf gaf een blik op de ranglijst goe
de hoop voor een meeslepend slot
stuk van de Spaanse competitie. Toch
was het geen moment spannend iï
een uitverkocht Nou Camp. Het kr
liteitsverschil tussen Barca en Valla
lid (16e) kwam al vroeg tot uitdrut
king door een eigen doelpunt van
ladolid-verdediger Luis Prieto (27e,
nuut). Vier minuten later verdubM
de Pedro de score. In de tweede H
was het sterspeler Lionel Messi dS
met twee doelpunten een hoofdri®
voor zich opeiste.
Barcelona won dit seizoen 31 keer. 2
maal speelden de Catalanen gelijk e
slechts eenmaal verliet de ploeg me
een nederlaag het veld (1-2 uit bij At
tico Madrid). De ploeg maakte in 3?
wedstrijden 98 goals en kreeg er
slechts 24 tegen. Real Madrid gaf de1
gelopen maanden maar liefst 250 n'
joen euro uit aan acht nieuwe spek
