12 economie
k Brad Mehldau[USfil
s Avishai Cohen's
I AURORA'
3 Al Di Meola's
a 'WORLD SIMFONIA'
Effect reddingsplan euro
lijkt alweer uitgewerkt
Jan Menu's MULLIGAN MOODS'
WÊÊÊÊÊ/ÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊÊÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊM
11 liddeiburg 21 t/m 24 mei 2010
3 Rik Mol's'FUNKON ME'
-■ feat. Nate James!ML/ÜK1
Dick de Qraaf 's CLAZZ ENSEMBLE
0900 55 000 55
www.theaterverkoopzeeland.nl
www.jazzmiddelburg.nl
Inflatie hoger door
duurdere vliegreizen
Toyota schrijft weer
zwarte cijfers
1042
woensdag 12 mei 2010
en verder o.m.
21 mei Centrum Middelburg Jazz in the City
22 mei Centrum Middelburg Streetparade
Markt The Red Green Jazzband, The Storyville Jassbartd,
Jamsessie
25 mei Nieuwe Kerk Lillian Boutté International All Stars
o.l.v. Antoine Trommelen
Finale Junior Jazz Award 2010
RIJSWIJK - De opluchting op de fi
nanciële markten daags nadat de
Europese Unie (EU) instemde met
het omvangrijke reddingsplan
voor de euro, heeft plaatsgemaakt
voor scepsis. Wereldwijd moesten
de beurzen gisteren inleveren. De
euro zakte weer terug naar het ni
veau van voor het noodfonds.
Het steunpakket ter waarde van
750 miljard euro zou het vertrou
wen in de"euro moeten herstellen,
maar ontmoet veel kritiek.
Nout Wellink, president van De
Nederlandsche Bank, denkt dat
het bedrag onvoldoende is om het
eurogebied structureel te redden.
Hij noemde het fonds een „vang
net van tijdelijke aard". De oor
zaak ligt volgens de DNB-topman
bij de begrotingsproblemen in de
zuidelijke lidstaten als Grieken
land, Portugal en Spanje, die snel
zouden moeten saneren om te
voorkomen dat de crisis doorzet.
Griekenland zou gisteren een be
roep doen op het eerste deel van
een financieel noodpakket bij de
EU en het Internationaal Monetair
Fonds (IMF) om een faillissement
te voorkomen. Het gaat om 20 mil
jard euro. Griekenland gebruikt
het geld deels om een staatsobliga
tie te herfinancieren die deze
maand afloopt.
Athene heeft hervormingen aange
kondigd, zoals een herziening van
het pensioenstelsel. Minister van
Financiën Giorgos Papakonstantin-
ou zegt af te treden als zijn bezui
nigingsprogramma faalt. Bonden
hebben aangekondigd vandaag op-
DEN HAAG
De inflatie in Nederland is in april
gestegen naar 1,1 procent, tegen
over 1 procent in maart. Dat meld
de het CBS gisteren. De stijging
komt vooral door duurdere vlieg
reizen. Een vliegticket was in april
gemiddeld 12,6 procent duurder
dan een jaar eerder. Hogere groen-
teprijzen en verblijfskosten in het
buitenland droegen ook bij aan de
toename. De inflatie van de eurozo
ne is nu ruim twee keer zo hoog
als die van Nederland.
nieuw tegen de bezuinigingsplan
nen te protesteren. De hevige pro
testen van de laatste tijd zijn scha
delijk voor het vertrouwen in Grie
kenland. „Beleggers vragen zich
nu af hoe een land hervormingen
kan doorvoeren, als er zo veel
weerstand is", zei econoom Harald
Benink van de Universiteit Til
burg. En dat terwijl geloofwaardig
heid en vertrouwen precies is wat
Griekenland momenteel nodig
heeft. De professor denkt dat het
lastig is voor om het vertrouwen
op de financiële markten terug te
winnen. „Saneren en hervormen
zit niet in de genen van de Grie
ken. In tegenstelling tot landen in
Noord-Europa, die al in het verle
den met hervormingen een flexibe
le economie hebben opgebouwd."
TOKIO
De Japanse autofabrikant Toyota
heeft over het afgelopen gebroken
boekjaar winst geboekt, hoewel
het bedrijf miljoenen auto's heeft
moeten terugroepen wegens tech
nische mankementen. De winst
over het fiscale jaar dat eindigt in
maart kwam uit op 1,73 miljard eu
ro; vorig jaar leed Toyota nog 3,5
miljard euro verlies. Het resultaat
kwam vooral door kostenverlagin
gen. Volgens Toyota verkeert het
bedrijf nog altijd in 'zwaar weer'.
MARKT mSS.
Aardappelen prijshoudendFrites ge
schikt: 9,00 - 10,75; Export: 8,'00 - 9,00.
Uien uit de schuur, prijshoudend) Zaaiuien,
30%: 29,00 - 30,00; 60%: 30,00 - 33,00.
Granen, zaden en peulvruchten telers-
prijs, uit opslag collecterende handel, per
ton) Tarwe maal: 115,00; Tarwe voer:
115,00. Fourage (1e kwaliteit, uit de
schuur, per ton) Weidehooi: 80,00 - 90,00;
Roodzwenk: 75,00 - 95,00; Dijkhooi:
70,00 - 80,00; Rietzwenk: 85,00 -
100,00; Engels Raai: 90,00 - 105,00; Veld-
(>eemd: 75,00 - 95,00; Tarwestro, grote
pakken: 50,00 - 60,00; Tarwestro, kleine
pakken: 62,50 - 72,50; Gerstestro, grote
kleine pakken: 50,00 - 55,00.
Q www.zlto.nl
in—'MÏWIMW ■TH II IIM—1M—MWHiiai—Mi i I Mi I—I WW—I
AANDELEN
AEGON
Ahold, Kon.
Air France-KLM
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
BAM Groep, Kon.
Boskalis Westm.,Kon.
Corio
DSM, Kon.
Fugro
Heineken
ING Groep
KPN, Kon
Philips, Kon.
Ranastad
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
SBM Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever eert
Wereldhave
Wolters Kluwer
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
ASM International
BinckBank
Crucell
CSM
Delta Llovd Groep
Draka Holding
EUROCOMMERCIAL
Heijmans
Imtech
LOGICA
Mediq
Nutreco Holding
Ordina
SNSREAAL
Ten Cate, Kon.
USG People
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wessanen, Kon.
AANDELEN
slot abs.versdi.
-0,07
-0,11
-0,14
-0,64
-0,80
-0,10
-0,08
-0,19
-0,12
-0,23
1,24
5,20
9,99
10,44
42,36
28,16
24,43
5,36
32,90
41,16
32,30
45,13
34,84 +0,10
6,74
10,63
-0,13
-0,06
25,28 +0,06
37,55
8,65
-0,51
-0,02
22,14 +0,11
13,72 -0,39
21,40 -0,01
5,48 +0,06
131,95 +1,75
22,84 +0,04
61,10 -0,28
14,98 +0,12
XI.
+13,11
+15,54
+4,09
+30,97
+37,93
+72,89
-28,52
+81,47
+8,67
+36,71
+62,51
+44,36
+4,57
+16,05
+82,23
+93,36
-1,66
+25,18
+0,70
+48,13
+35,16
+8,63
+36,44
+9,90
+9,26
11,56-
7,51
15,14
17,96
9,69
14,80
24,24
15,58
13,44
27,08
12,07
22,40
1,56
14,20
44,94
3,77
4,18
19,50
12,44
43,24
61,23
10,27
2,%
slot abs.versch.
Acceil Group 33,97 +0,30
AmsterdamCommodities 7,05 +1,15
Ajax 6,41 0,00
Ageas 2,18 -0,10
Alanheri 5.95 -0,06
2.86 -0,02
4.87 +0,27
0,41 -0,02
AMT Holding
AND Intl Publishers
Antonov
Baan Company
Ballast Neaam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Beter Bed
Bever Holding
Brill, Kon.
Brunei International
Crown Van Gelder
CRYO SAVE GROUP
Ctac
2,66
13,00
5,13
5,99
0,00
-0,35
0,00
0,00
18,50 -0,20
3,20 -0,14
18,40
1,70
12,20
25,86
7,11
5,35
0,00
0,00
0,00
-0,14
-0,27
0,00
X1.
+50,31
+64,72
-6,42
-5,30
-0,83
-4,32
-37,58
-60,58
+54,65
-20,54
+2,60
+42,62
-6,61
+102,02
+132,91
-69,09
+22,00
+102,15
+2,30
440 11 mei 333,48 -1,76
<1
I jaar terug
240
200
DICO International
DOCdata
DOCKWISE
DPA Group
Ego-Lifestyle
EUROCASTLE INVEST.
Exact Holding
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5% P. Wd.
Grontmij
0,01
8,76
20,67
2,20
0,20
032
18,61
4,53
10,91
12,60
3,00
16,60
Groothandelsgebouwen 43,00 -0,88
LIAI Tn..rlln!r ld AA f\ 1C
-0,20 +71,05
-0,37 +48,71
-0,46 +38,77
-0,26 +89,16
0,00 +12,54
-0,50 -6,89
+0,60 +136,44
+0,22
-0,49 +50,59
-0,10 +16,27
-0,08 -17,65
-0,43 +74,36
-0,03 +77,61
+0,37 +82,28
-0,05 +70,45
-0,05 +14,82
-0,09 -3,24
-0,30 +22,26
-0,26 +65,32
+1,73 +20,43
+0,49 +75,95
+0,34 +28,19
-0,09 -6,36
1,93 -0,10 -40,25
HALTrustUnit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
Hydratec Industries
ICT Automatisering
ING Europe Bonus
ING URIC! BRIC 11
InnoConcepts
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr.
Van der Moolen
NWENED AM HYP BK
Nedap
Nedfield
Nedsense Enterpr
Neways Electronics
NYSEEURONEXT
Oce
OctoPlus
Oranjewoud
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR4 14
Pharming Group
PHILIPS BUY BACK
Porceleyne Fles
PROLOGIS EURO PROP
Punch Graphix N.V.
Ourius
RoyalReesink
RoodTesthouse
ROTO SMEETS
Royal Dutch Shell B
Simac Techniek
Sligro Food Group
SN5 AEX Garantplan
SNS Azie Garantrlan
SNS EuropaGarantPlan
Sopheon Pic
Spyker Cars
Stem Groep
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscali
TKH Group
TMC
Unil. 4% Afl.C.Pr
79,44
30,14
27,00
4,15
20,20
0,38
3730
15,50
3,94
69,52
149,87
0,49
3.94
12,10
9.95
33,10
16,78
0,02
0,94
18,38
0,05
0,51
7,25
2439
8,36
1.25
4,63
23.33
22,24
21,92
0,33
10,85
4,45
2,22
0,32
66,00
0,17
13,29
21,43
1,76
24.34
97,00
122,50
98,50
0,10
2,75
1837
13,85
0,15
0,14
15,57
6,60
45,05
-0,01 0,00
+0,07 +33,64
-0,31
0,00 -18,52
0,00 -91,67
+0,02 -3735
-0,08 +22,84
-0,02 +1,02
+0,08 +60,44
-034 +189,66
0,00 -25,00
-0,20 -12,63
-0;16 +38,64
+0,14 +48,00
0,00 +71,97
+0,08 +10,67
0,00 +30,46
+0,03 +280,00
-0,74 +53,42
0,00 -6,63
-0,11 +2,34
0,00 +32,02
+1,14 +28,00
-0,01 -68,68
-0,06 +43,86
-0,53 +9,11
+0,15 +36,68
+0,10 -17,76
-0,51 +102,11
-0,01 -99,02
0,00 +51,61
+0,06 -2,47
-0,01 -91,38
-0,01 -10,53
-0,25 +61,11
+0,18 +33,32
+0,03 +71,14
-0,03 -9,57
0,00 +8,94
+0,02 +8,16
-0,02 +11,09
-0,01 +9,38
0,00 -35,41
0,00 -25,17
-0,03 +110,35
-0,10 +30,53
-0,02 +43,50
0,00 -7,06
+0,01 +14,00
+0,29 -5,07
+0,19 +21,97
0,00 +3,59
-0,36 +36,71
+1,50 +7,18
0,00 +16,11
0,00
0,00
Unil. 6% C.Pr.
Unil. Crt 7% C.Pr.
Unil. 7% C.Pr.
Unilever
Unit 4
Value8
Vivenda Media Group
Wegener
AANDELEN
AB InBev
AEGON
Air Liquide
AliianzSE
ALSTOM
ArcelorMittal
AXA
Banco Bilb.Viz.-Arg.
Banco Santander SA
BASF SE
Bayer
BNP PARIBAS ACTA
Carrefour
Credit Agricole
CRH
Daimler AG
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
E.On
Enel SpA
ENI
France Telecom
GDFSuez
Generali Assicur
Iberdrola
ING Groep
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
Nokia Oyj
Oreal (L)
hilips, Kc
54,52
55,07
540,05
22,78
18,98
26,49
033
3,76
4.2
3,9
3.6
3.3
3,0
2.7
+0,01 +43,47
0,00 +18,94
0,00
+0,08 +36,38
-0,51 +84,54
-1,50 +178,84
0,00 -95,64
-0,23 -11,32
11 mei 3,13-0,01
1 jaar terug
1 jaar terug
+3,14
-16,67
+0,05 +23,32
+0,32 +85,98
-0,24 +25,91
-0,01 +22,95
-0,01 -52,54
-0,14 +48,29
-0,12 -32,99
+0,04 +55,34
Philips. Kon.
RepsolYPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Societe Generale
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unibail-Rodamco
Unicredit SpA
Unilever cert
VINCI
Vivendi
slot abs.veredi.
38,88 +0,02
5,20
86,57
82,23
41,53
28,16
14,15
-0,07
-0,66
-0,80
-0,44
-0,80
-0,26
9,50 -0,30
9,18 -0,32
43,56 -0,18
47,44 +0,48
51,8
35,35
10,50
-1,23
-0,38
-0,24
19,79 -0,36
38,66 +0,64
42,84 +0,08
51,07 -0,62
54,75 -0,81
+0,02
25,24
3,80
-0,08
-0,03
16,56 +0,09
15,92 -0,23
25,73
15,68
-0,14
-0,03
5,67 -0,16
6,74 -0,13
2,34 -0,06
88,23 +0,70
106,30 +0,30
8,70 -0,10
76,52 -0,26
25,28 +0,06
17,16 -0,24
59,75 +0,17
35,48 +0,30
51,27 -0,35
35,65 +0,20
82,45 -0,27
74,99 +1,49
39,80 -0,80
1,06 +0,02
15,94 -1,26
39,94 -0,30
131,95 +1,75
1,94 -0,03
22,84 +0,04
39,94 -0,20
17,92 -0,22
STAATSLENINGEN
X1j.
+55,36
+13,11
+34,74
+10,16
-8,69
+37,93
+10,63
+10,11
+29,25
+48,17
+23,45
+14,33
+20,79
-8,73
+10,66
+37,42
+17,31
+23,60
+1,07
+8,17
+2,30
+0,98
-4,58
-4,07
-1,94
-6,26
-5,46
+4,57
-6,15
+49,54
+4,07
-18,82
+34,08
+82,23
+12,73
+1,52
+34,88
+16,52
+23,82
+56,33
+39,55
+9,63
+9,89
+13,76
-1,70
+8,63
+12,95
+36,44
+18,40
-14,61
3 3/4 ni 04-14
3.25 nl 05-15
3.75 nl 06-23
4 nl 05-37
4 nl 06-16
4 nl 08-11
4 nl 08-18
41/4 nl 03-13
41/2nl 07-17
5 nl 01-11
5 nl 02-12
51/2 nl 98-28
51/2 nl 00-10
71/2 nl 93-23
slot abs.versdi.
108,56 -0,01
106,00
10335
-0,12
-0,05
102,79 -0,21
109,55 +0,01
102,42
108,40
109,58
112,25
105,30
-0,07
0,00
-0,02
-0,05
-0,02
109,21 +0,10
123,10 -0,35
100,84
142,25
-0,03
-0,18
♦3$
+5,11
+6,55
+6,85
+5,36
-1,83
+5,81
+2,65
+5,58
-1,73
+0,40
+7,70
4,11
+5,06
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
Zilver onbewerkt
Zilver bewerkt
Olie
New York WTI spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
Euro/Japanse yen
DOW
3M Co
ALCOA Ine
Amer.Express
AT&T Ine
Bank of America Corp
Boeing Co
Caterpillar Ine
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DuPontde Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
Hewlett-Packard
Home Depot
IBM
Intel Corp
Johnson&Johnson
JPMorgan Chase Co
Kraft Foods lnc.-A
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
Travelers Cosine
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
Bron: ANP vwd group
85,04
12,13
43,33
25,64
17,16
71,42
66,07
79,70
25,96
53,61
38,10
64,46
18,00
48,42
35,63
126,89
22,28
64,67
41,55
30,37
70,48
33,51
28,88
.17,01
62,37
49,78
73,13
28,40
52,46
35,76
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK Travelex van
11 mei(17.00 uur) tot 12 mei(17.00 uur):
euro/amerik.doilar 1,3888 1,1804
euro/austr.dollar 1,5446 1,2420
euro/canadese dollar 1,4199 1,1431
euro/deense kroon 8,1139 6,5439
euro/engelse pond 0,9317 0,7893
euro/hong.fonnt 301,5800 235,2200
euro/hongkong dollar 10,9000 8,5600
euro/israel shekel 5,2600 4,0600
euro/japanse yen 128,0700 103,5100
euro/noorse kroon 8,5644 6,9072
euro/poolse zlotty 4,4710 3,4350
euro/tjech.koruna 28,0200 21,9900
euro/turkse lira 2,1411 1,6700
euro/zweedse kroon 10,5155 8,4808
euro/zwitserse frank 1.5340 13180
(Advieskoersen-BrorcGWK Travelex)
INDEXEN
bied laat
30658,00 31112,00
31838,00
466,00 498,00
516,00
slot
520,88
333,48
539,65
2483,53
slot at».versdi. %1j.
-0,26 +32,15
7634
1,2698 -0,0271 -6,4535
0,8596 0,0000 -4,3401
117,3800 -3,5900 -11,6248
-0,93 +43,07
-0,46 +25,77
+0,24 +51,73
-0,03 +1,66
-0,14 +22,09
+0,42 +54,92
-0,62 +68,24
-0,19 +13,51
-0,17 +39,51
-0,43 +25,91
-0,14 +34,74
-0,77 -7,87
-0,04 +24,16
-0,68 +41,58
+034 +38,39
+0,62 +24,42
-0,27 +47,48
-0,08 +17,77
-0,40 +7,73
-0,15 +19,55
-0,10 +28,51
-0,74 +37,99
-0,06 +49,02
+0,01 +18,06
-0,05 +21,04
-0,31 +29,03
+0,09 +36,40
-0,21 -4,15
-0,12 +4,87
+0,47 +38,61
abs.versch.
-3,27
-1,76
-2,77
-14,17
-36,88
-3,67
-28,41
-2,76
+19,80
-280,13
-53,21
-343,30
-96,56
+0,64
Next 150 1448,23
TOKYO-Nikkei 225 10411,10
CAC40 3693,20
NY-SP-500 1155,79
ZURICH-SMI Ind. 6509,00
STIJGERS
vorig
AmsterdamCommodities 5,90
Hunter Douglas Prf 0,35
EUROCASTLE INVEST. 0,30
RoodTesthouse 0,16
AND IntlPublishers 4,60
DALERS
DICO International 0,02
Van der Moolen 0,03
Nedfield 0,06
Tiscali 0,15
Wegener 3,99
-16,74 +34,94
-119,60 +10,15
-27,09 +13,68
-3,94 +27,78
+27,05 +21,46
slot
7,05
0,38
0,32
0,17
4,87
0,05
0,14
3,76
19,49
8,57
6,67
6,21
5,92
-16,67
-6,67
-5,76
+30,94
+30,03
+51,20
+19,08
+28,38
+19,14
+12,20
+19,56
+24,06
+17,90
+20,26
+7,43
+3,34
+37,87
Wij doen 01
:e best om fouten in deze beursinformatïe te vermijden, m
aarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden.
CA-All-Sh.ldx
AEX-index
AMX-INDEX
bel-20 I
NY-DJ-Industrial Avg 10748,26
Euronext100 661,86
Euro STOXX50 2730,48
B-FTSE Etop100 2184,52
FRANKF.-Xetra Dax 6037,71
HONGKONG-Hang SaMH 46,51
LONDEN-FTSE100 5334,21
MADRID-IBEX35 10008,60
MILAAN-FTSE/MIB 20874,65
NY-Nasdaq Composite2375,31
EURO
AMSTERDAM - De euforie die
maandag op de aandelenbeurzen heer
ste, sloeg gisteren om in scepsis. Beleg
gers vroegen zich af of de in financiële
nood verkerende landen hun bezuini
gingsmaatregelen wel zullen doorzet
ten nu er een vangnet is gespannen
ter waarde van 720 miljard euro.
De meeste Europese indices stonden
tot een uur voor het slot flink in de
min, met verliezen tot 1,9 procent.
Die verliezen werden grotendeels weg
gewerkt toen op Wall Street de weg
naar boven gevonden leek. De AEX-in-
dex sloot 0,5 procent lager op 333,48
punten. De MidKap-index daalde even
eens 0,5 procent en eindigde op
539,65 punten. In Londen en Parijs
moesten de graadmeters tot 1 procent
terug. De DAX in Frankfurt steeg 0,3
procent.
Volg uw eigen fondsen
op de beurspagina's
van onze website. Meld
u aan voor uw
persoonlijke j)
selectie.
WALLSTREET
NEW YORK - Beleggers op de effec
tenbeurzen in New York twijfelden gis
teren of het Europese reddingsplan
voor de euro voldoende is voor een
duurzaam herstel van vertrouwen in
de eurozone. De koersen op Wall
Street schommelden tussen verlies en
winst.
De Dow-Jonesindex sloot uiteindelijk
0,3 procent lager op 10.748,26 pun
ten. De S&P 500 zakte ook 0,3 pro
cent, naar 1155,79 punten. De Nas-
daq-index eindigde nagenoeg onveran
derd op 2375,31 punten.
Op de New Yorkse valutamarkt daalde
de euro onder de 1,27 dollar. Handel
aren betaalden bij het slot van de han
del 1,2680 dollar voor de Europese
munteenheid tegen 1,2730 dollar te-
gen het einde van de Europese beurs
handel.
