2 zeeland
Een eigen kamer en een
De stok achter de deur van
OK's ziekenhuis In
Zierikzee tijdelijk dicht
Aglet en neuskruis
PZC
dinsdag
De krant 5 weken voor 15 euro!
MIGRANTENHUISVESTING
Het is een taak van de gemeenten, maar
de provincie bekommert zich er ook
om: huisvesting van arbeidsmigranten.
Overval op
tankstation
opgelost
dinsdag 20 april 2010
door Marleen Blotnmaert
Mam, weet jij hoe zo'n
dingetje heet?", vraagt
mijn dochter van der
tien en wijst op het
plastic uiteinde van haar veter.
Mijn man en ik kijken elkaar met
opgetrokken wenkbrauwen aan.
Uhh..., ja..., nee eigenlijk niet. Flub-
bertje, dingske. Een 'aglet', ant
woordt ze vol trots en kijkt ver
wachtingsvol naar onze reacties.
Die zijn zoals ze hoopte. Paps ogen
worden nog groter en hij bekent
ruiterlijk het woord nog nooit ge
hoord te hebben. De eerlijkheid ge
biedt mij te zeggen, dat ik over het
algemeen wat minder ruiterlijk
ben. Zeker als het gaat om zaken
waar ik denk goed in te zijn. Ik slik
en kijk benauwd. „Weet je het ze
ker?", vraag ik nog. Ja, ze weet het
zeker. Het klopt nog ook.
Een uurtje later besluit Meneer B.
zijn wandelschoenen aan te trek
ken en constateert lachend dat er
een 'aglet' van zijn veter af is. We la
chen, terwijl de jongste binnen
komt. „Weet je hoe dit heet?",
vraagt hij aan haar. Ja hoor, ant
woordt ze zelfverzekerd, een 'nes
tel' en laat ons beiden verbluft ach-
COLOFON
ter. Elf is ze en wou tot voor kort
geen boek lezen maar schudt het
woord 'nestel' zo uit haar mouw.
Beiden beschikken we over een uit
gebreide woordenschat, een gede
gen opleiding. Loopbanen en al het
gelezene hebben daar het nodige
aan toegevoegd. Om dan door twee
tieners die niet of nauwelijks van
de basisschool af zijn te worden
overtroefd is bedenkelijk, nietwaar.
We besluiten, dat het een teken is
dat onze taak als opvoeders er ver
opzit. Maar bij mij blijft het kna
gen.
De volgende ochtend, als iedereen
nog ligt te slapen, wordt in de uit
zending van Vroege Vogels uitge
legd wat een 'neuskruis' is. Het zijn
twee takjes die je bij je gezicht
moet houden en waarmee je de
hoogte van een boom kunt bereke
nen. Ha, die kennen ze niet, denk
ik. Als ik 's middags in de tuin van
de buren het woord en het instru
ment gebruik, komt meneer B. niet
meer bij van het lachen. „Een neus
kruis? Te lang in de zon gezeten ze
ker." Hij blijft lachen, maar volgens
mij zag ik hem gisteravond naar
het woordenboek lopen.
Voor meer columns: www.pzc.nl/columns
PZC
Park Veldzigt 35, Middelburg
Postbus 91, 4330 AB Middelburg
0118- 43 4000
Uitgever/directeur
Ad Verrest
Hoofdredactie
Peter Jansen pjansen@pzc.nl
Arie Leen Kroon (adjunct) alkroon@pzc.nl
Centrale redactie
T: 0118- 43 4010
E: redactie@pzc.nl
Redactie Walcheren
Postbus 91, 4330 AB Middelburg
T: 0118- 43 4050
E: walcheren@pzc.nl
Redactie Bevelanden-Tholen
Postbus 162, 4460 AD Goes
T: 0113- 31 5670
E: bevelanden@pzc.nl tholen@pzc.nl
Redactie Zeeuws-Vlaanderen
Postbus 145, 4530 AC Terneuzen
T: 0115- 64 5740
E: zeeuws-vlaanderen@pzc.nl
Redactie Schouwen-Duiveland
Postbus 80, 4300 AB Zierikzee
T: 0111-45 4650
E: schouwen-duiveland@pzc.nl
Advertenties
VerkoopteamZeeland
T: 0118- 43 4070
E: teamzeeland@bndestem-pzc.nl
Business-to-business/de Ondernemer. Zorg
Onderwijs. Educatie. Onroerend Goed
T: 076- 531 2277
E: segmentteam@bndestem-pzc.nl
Familieberichten: 068- 0139 999
Personeelsadvertenties: 055- 5388 000
Kleintjes: 0900- 6743 836
Krant niet ontvangen?
Wijziging van uw adresgegevens?
Gebruik maken van de vakantieservice?
Abonnement opzeggen?
Vul het formulier in op:
www.pzc.nl/lezersservice
of bel: 088- 013 99 10
Toets 1bezorgklachten (vanaf 07.00 uur)
nabezorging bij melding voor 12.00 uur
Toets 2: informatie over uw abonnement
Toets 3: informatie over abonneevoordeel
Maandag t/m vrijdag: 08.00 - 17.00 uur
Zaterdag: 08.00 - 12.00 uur
PZC Lezersservice
Postbus 3229, 4800 MB Breda
U kunt uw abonnement beëindigen tot uiterlijk
vier weken voor het einde van de betaalperiode.
U ontvangt een schriftelijke bevestiging.
Abonnementsprijzen
Maand 24,30 (acceptgiro n.v.t.)
Kwartaal 68,35 (acceptgiro €71,35)
Jaar €261,75 (acceptgiro €264,75)
Auteursrechten
Alle auteursrechten voorbehouden Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant, onderdeel van
Koninklijke Wegener NV.
Publicatierecht beeldende kunst via Beeldrecht.
Gegevensbescherming
PZC is een uitgave van Wegener NV. Wegener legt
van abonnees gegevens vast voor de uitvoering van
de abonnementsovereenkomst. Deze gegevens
kunnen gebruikt worden om u op de hoogte te
houden van interessante producten en diensten
van andere onderdelen van Wegener en zorgvuldig
geselecteerde partners. Indien u geen prijs stelt op
informatie van de PZC of indien u uw toestemming
voor het gebruiken van uw e-mail adres wilt intrek
ken, kunt u dit schriftelijk kenbaar maken bij PZC
Lezersservice. Zie ook het privacy statement op
www.pzc.nl
Ja, ik neem de PZC en ontvang de eerste 2 weken gratis en neem aansluitend:
een doorlopend abonnement met automatische betaling van 68,35 per kwartaal (NA14)
een doorlopend abonnement met betaling per accept van 71,35 per kwartaal (NA14)
ik neem een proefabonnement van 5 weken voor 15,-. Na deze periode stopt de bezorging vanzelf,
(ik heb de laatste 3 maanden geen proef gehad) (P5)
Stuur de bon; naar: PZC,Afdeling Lezersservice, Antwoordnummer 54050, 5004 VB Tilburg.
Bellen kan ook: 088-013 99 10
Straat
Postcode
Woonplaats
Telefoonnummer
Emailadres
Ik machtig de PZC om het abonnementsgeld van mijn rekening af te schrijven.
Rekeningnummer Handtekening
De PZC gaat zorgvuldig om met peisoonsgegevens. In het colofon treft u nadere informatie
door Ben Jansen
en Ondine van der Vleuten
Het is drie uur 's mid
dags. Het huis aan
de Havenstraat 22 in
Hoedekenskerke is
verlaten, want de be
woners - allen Polen - zijn aan het
werk. Een kamer van zo'n drie bij
vijf meter, op de begane grond.
Twee bedden staan er, «en kast,
stoelen, een tafel met erop een
computer, een tv, een droogrek
voor de was. Verderop is een ruim
te met vier bijzonder vieze
douches, drie wasbakken, twee
wasmachines en weer droogrek-
ken. In de keuken is de afwas ge
daan. Drie gasfornuizen tonen spo
ren van intensief gebruik.
Havenstraat 22 is één van de loca
ties in Zeeland waar Poolse arbei
ders gehuisvest worden, vaak via
uitzendbureaus die de huur alvast
op hun loon inhouden. Vaak zijn
het ook de uitzendbureaus die de
'Polenpensions' bezitten of behe
ren. Monika (18) en Andrzej (26)
betalen voor hun kamer van 2 bij
3 in Wolphaartsdijk 320 euro per
maand. Onder hen woont Damian
(23) net iets ruimer. Met Neder
land en hun werk zijn ze alledrie
'happy'. Over hun onderkomen
zijn ze minder te spreken.
Wat ze graag zouden willen,
spreekt voor zich: een apart slaap
kamertje, schimmelvrije douches
waar altijd warm water uit de
kraan komt en liefst een eigen
kookgelegenheid. Misschien krij
gen zij hun zin, want gedeputeer
de Harry van Waveren zou graag
zien dat de provisorische huisves
ting in oude schoolgebouwen en
dergelijke verdwijnt. In plaats daar
van wil hij structurele voorzienin
gen voor arbeidsmigranten, in de
wandeling 'Polenhotels' genoemd.
De Goese burgemeester Dick van
der Zaag vindt dat er onderscheid
moet worden gemaakt in voorzie
ningen voor 'seizoens-Polen' (die
slechts een paar weken tijdelijk
verblijf nodig hebben) en Polen
die voor langere tijd in Zeeland
werken. Van der Zaag waarschuwt
dat de economische situatie in de
Oostbloklanden over zeven jaar zo
verbeterd kan zijn, dat de arbeids
migranten uit Zeeland verdwij
nen. Semi-permanente voorzienin
gen hebben daarom zijn voorkeur.
„Zet bijvoorbeeld units neer op
een stuk grond waar pas over vijf
jaar een nieuwe wijk verrijst, en
bouw de units dan om tot gemeen
schapshuis of school."
Wethouder Marga Vermue van
Borsele vindt dat echte 'Polenho
tels', zoals dat bijvoorbeeld voor ar
beidsmigranten gebouwd is op de
Tweede Maasvlakte, alleen ge
schikt zijn voor een stedelijke om
geving. „Niet voor kleine kernen
als Reimerswaal, Borsele en Kapel-
Ie. Daar kun je beter kijken naar
bestaande accomódaties en als ge
meente randvoorwaarden stellen."
Bij de huisvesting van ar
beidsmigranten, zoals fruit
plukkers en tijdelijke mede
werkers in de conservenindustrie
en bedrijven in de havengebieden,
moet meer nadruk worden gelegd
op de belangen van de mensen en
minder op die van de bedrijven
waar ze werken.
„Fatsoenlijke huisvesting, zodat ze
hier plezierig kunnen verblijven",
is het uitgangspunt voor gedepu
teerde Harry van Waveren (CDA,
ruimtelijke ordening). „En onder
fatsoenlijke huisvesting versta ik
niet een oude caravan waar vier
Polen een week of wat in worden
ondergebracht, ook al hebben ze
er zelf geen bezwaar tegen."
Van Waveren vindt dat de gemeen-
BSHSmS CC" 8 9SKSS338& ESBBBBaaM88888Bga883%gggggB
ten zich de oren vooral laten han
gen naar de wensen van bedrijven
die gebruikmaken van arbeidsmi
granten. Hij meent dat ze zich ook
zouden moeten verstaan met de
uitzendorganisaties waar de tijdelij
ke krachten in dienst zijn.
De gedeputeerde erkent dat huis
vesting een taak van de gemeen
ten is en dat de provincie daar niet
door Nadia Berkelder
ZIERIKZEE - Iedereen die de komen
de maanden een operatie had moe
ten ondergaan in het Admiraal De
Ruyterziekenhuis in Zierikzee
wordt doorgestuurd naar Goes en
Vlissingen. De operatiekamers in
Zierikzee worden verbouwd.
De verbouwing was wel gepland,
maar wordt nu versneld uitge
voerd, zegt Pieter Vierhout, voor
zitter van de raad van bestuur van
het Admiraal De Ruyterzieken
huis. „Het is financieel een gunsti
ge periode voor een verbouwing.
Door de crisis willen de bouwbe
drijven graag aan de slag." Deze
week stonden op woensdag en op
donderdag operaties op het pro
gramma.
Het is nog niet duidelijk hoe de
operatiekamers er na de verbou
wing uit gaan zien. De komende
weken wordt bekeken wat moge
lijk is. „Het worden of operatieka
mers voor poliklinische operaties,
of voor kijkoperaties of voor inge
wikkelde operaties. Hoe het uit
pakt, is afhankelijk van de kosten.
We trekken twee weken uit om
dat te bepalen."
De verbouwing duurt twee of drie
maanden, denkt Vierhout. „Voor
alle patiënten was gelukkig nog
plaats in Vlissingen of in Goes."
MIDDELBURG - De Politie Zeeland
heeft een overval op een tanksta
tion aan de Rotterdamsekaai in
Middelburg opgelost. Bij de over
val op 16 maart werd de pomphou
der door de overvaller met een wa
pen bedreigd. Door het verweer
van de pomphouder, hij ging de
overvaller met een brandblusser
achterna, vluchtte de overvaller te
voet. Hij liet zijn scooter achter op
de plaats van de overval. Mede aan
de hand van de gegevens van deze
scooter, kon een 23-jarige Middel
burger als verdachte voor deze
overval worden aangehouden.
De man heeft inmiddels bekend.
Hij zit vast.