voor kinderen eigenlijk?
in delta
En 't zag z'n
stertje krullen...
3i
iM.
Betere reisinformatie
op busknooppunten
M
PZC
zaterdag 17 april 2010
'Dit soort instellingen zijn bij ons niet
geregistreerd. Wij kennen ze niet, dus
kunnen we ze ook niet controleren'
Petra van Zuilen, woordvoerster Inspectie.
'Ik heb nog nooit een diploma hoeven
te laten zien, of een verklaring van
goed gedrag'
Ingmar Zonder, eigenaar zorgbureau Klaver4
wordt niet of nauwelijks gecontroleerd.
Saldo, de belangenvereniging van
mensen met een persoonsgebon
den budget. „Als je zelf zorg in
huurt voor je kind, word van je
verwacht dat je zelf de regie
neemt. Wij adviseren wel altijd
om naar een verklaring van goed
gedrag te vragen. Bovendien vertel
len wij ouders waar ze allemaal op
moeten letten."
Een verklaring van goed gedrag is
verplicht voor taxichauffeurs en
onderwijzers, maar dus niet voor
mensen die kwetsbare groepen
kinderen onder hun hoede heb
ben. Verenigingen kunnen ervoor
kiezen om zo'n verklaring ver
plicht te stellen. Scouting Neder
land doet dat bijvoorbeeld.
„Ouders moeten niet bevreesd
zijn om naar zo'n verklaring te vra
gen", zegt Ivo Hommes van het
ministerie van Justitie. „In de regel
is het zo dat personeel van organi
saties die met kinderen werken
zo'n verklaring moet hebben. Als
foto Peter Blok
ze die niet willen laten zien, is het
vervolgens aan de ouders om een
afweging te maken."
Van Tienhoven vindt dat er wel
heel veel verantwoordelijkheid
naar de ouders wordt geschoven.
„Het is voor mensen zo vreselijk
zwaar om de zorg voor hun kind
over te dragen aan anderen. Ik zou
het fijn vinden als er voor hulpver
leners een kwaliteitskeurmerk
komt, zodat ouders niet van alles
zelf hoeven uit te zoeken."
jaren voortvloeit.
Die gevoelens van onbehagen zijn
vooral terug te voeren op het feit
dat Antwerpen in een ander land
ligt.
Hoorden Zeeuws-Vlaanderen en
Midden-Zeeland bij België of Ant
werpen bij Zeeland, dan zou de
economische winst van zo'n druk
ke scheepvaartroute waarschijnlijk
al meer zijn verspreid.
Een oplossing kan zijn de welvaart
die de economische functie van de
Westerschelde oplevert, beter ten
goede te laten komen van de
Zeeuwen. Dit is een opgave die
Vlaanderen en Nederland samen
moeten oppakken.
Dit is het laatste deel van een serie
over het Uitvoeringsprogramma
Zuidwestelijke Delta de komende
maanden aan bestuurders, belange
norganisaties en individuele inwo
ners wordt gepresenteerd.
www.zwdelta.nl
ïIMig^ilreg)
9 -
naam prijswinnaar
gewonnen prijs
Jacqueline Poppe
High Tea voor 2 personen, aangeboden door
d'OuweWerf inVeere
W.H. Scherpenisse
Dinerbon t.w.v. 75 euro aangeboden door
Grandcafé AnnoNu in Oostkapelle
A. Troost
Rabobank Wielertenue aangeboden door
Rabobank Hulst, Terneuzen en Sluis
Marja Rademaker
Diner voor 4 personen en bezichting,
aangeboden door Pannenkoekenmolen
De Graanhalm in Burgh-Haamstede
floor Enge! Reinhoudt
Vuuf staertjes en een pitje
in 't gat. Ra, ra, wat is
dat? Dit raadseltje gaf ik
de vorige keer op. Ant
woord: een mispel. Mevrouw
Knuit schrijft dat haar vader er
nog iets voor zei: "Vuuf aertjes,
vuuf staertjes en een pitje (of een
pinne) in 't gat. Ra, ra, wat is dat?'
Een lezer schrijft dat erbij dat vaak
gedacht wordt dat mispels vrucht
bomen zijn uit de 'goede oude
tijd', maar dat is niet zo. Ze wor
den nog volop gekweekt, ook in
Zeeland.
Verder schreef ik over moeilijkhe
den bij het leren van Zeeuws. Bij
voorbeeld wanneer wel en wan
neer niet een stomme e op het
eind van een woord. Het is kouse
en sokke, maar broek en vest. Een
lezer reageert met de suggesties
dat het wellicht te maken heeft
met mannelijke of vrouwelijke
woorden. Dat zoeken we nog eens
op.
Verder kwam er een reactie op het
Brabantse volksgedicht 'Moeders
schort'
Mevrouw Minnee van 'Mooi Zee
land' kent het maar al te goed. Ze
verzeeuwste het gedicht en ge
bruikt het bij presentaties. Het 'ori
gineel' is negentien coupletten
lang. Hier volgen er enkele.
M'n opoe droeg een schone/Een
bont'n deur de weeke Een zwart''n
voe de zondag/ Die dan wat deftig
leeke.
Ik zie m'n opoe's daegse schorte
Nog mie het broad ertegen Voe a
ze 't broad gieng snieë/ Vroeg ze
God eest om een zegen.
M'n opoe's daegse schorte Daè
kroop ik stik graag onder/ As ik vee
verlegen was Of benauwd voe
sturm of donder.
M'n opoe's daegse schorteDie was
aoltied bie d' and/ Ze voog er zelfs
m'n snotneuze mie af/Ik was er vas
te klant.
In m'n opoe's daegse schorte /Dat
'k nog nie verteld /Wiere ok de
boantjes in 'edopt/En de petaten in
escheld.
A m'n opoe's daegse schorte/Toet op
d'n draed toe was verslete Was 'n
as stof of scheuteldoek /Bie lange
nae nie vergete.
Van dit gedicht bestaan meerdere
versies. Ieder die het gebruikt,
doet er wat af of toe. Zo vindt het
misschien wel zijn weg door heel
Nederland. Een ander aardig voor
beeld van zo'n volksverhaal is het
verhaal van hoe het varken aan
zijn krulstaart komt. Ik kwam het
tegen in een Brabantse versie,
maar het is oorspronkelijk een ver
haal van Fellx Timmermans. Wie
weet bestaat daar ook al een
Zeeuwse versie van of wil iemand
het vertalen.
God bekleedt de dieren met een
vacht of haar in mooie kleuren.
Het varken moet lang wachten op
zijn beurt en zoekt ondertussen
naar een lekker hapje. Hij komt te
laat terug. De kleren zijn op. De lie
ve Heer heeft medelijden 'en van
spijt draaide onzen Lieven Heer
zijn gouden lokken om zijn vin
ger. En er bleef ene schone kurken
trekkerslok aan hangen, en met
een had hij het trieste slappe
staartje van het verken in het oog,
en schoot hem een echt schoon ge
dacht te binnen.'
'Toen keek 't verreke om en 't zag
z'n stertje krullen /en 't knorde
van plezier, - en al de bonte prul
len van haon en pappegaai, van
pauwen was 't vergeten. Dê stertje
kos vergimd schoon wiebelen bij
't eten. En 't trippelde op z'n teen
tjes, trots as 'n madam, omdat
't nog zo laot aon zo'n schoon ster
tje kwaam.
Q Reacties naar
cn.zeeuws@zeelandnet.nl of Werri-
laan 21,4453 CA 's-Heerenhoek.
door Ab van der Sluis
MIDDELBURG - Op veertien grote
busknooppunten in Zeeland ko
men displays waarop de actuele
vertrektijd van de bus af te lezen
is. Het provinciaal bestuur trekt
daarvoor een miljoen euro uit.
Het systeem (een zogeheten Dyna
misch Reis Informatie Systeem)
komt er op nadrukkelijk verzoek
van busreizigers. Bij de haltes
staan wel borden waarop de ver
trektijden te zien zijn, maar die
kunnen wel eens afwijken van de
echte vertrektijd. Het nieuwe sys
teem laat reizigers meteen zien
hoe laat hun bus exact vertrekt.
De busknooppunten zijn:
Tolplein 's Heerenhoek
Veerplein Breskens
Goes Busstation NS
Hulst Busstation
Middelburg Busstation NS
Oostburg Ziekenhuis
Renesse Transferium
Terneuzen Westerscheldetunnel
Terneuzen Ziekenhuis
Tholen ten Ankerweg
Vlissingen Betje Wolffplein
Vlissingen NS station
Zierikzee 't Sas
Zierikzee Busstation
Daarnaast komen er schermen op
de twee fast ferry's en bij vijf cen
trale locaties, zoals ziekenhuizen.
Vanuit Zeeuws-Vlaanderen rijden
diverse bussen van en naar Vlaan
deren. Overleg tussen de diverse
busmaatschappijen moet ertoe lei
den dat reisinformatie over Neder
landse en Vlaamse ook op de dis
plays komt te staan.
Het merendeel van de displays zal
vermoedelijk eind dit jaar of begin
volgend jaar werken. Voor de aan
schaf en het onderhoud is een Eu
ropese aanbesteding nodig.
