81 buitenland
Angela Merkel bezoekt 'grote vriend'
Japan bevestigt geheim Israëliërs en Palestijnen doen stap
kernwapenpact met VS terug in de tijd bij nieuw overleg
Eiland heeft na drie
maanden weer licht
Aardbeving verzette
stad in Chili 3 meter
Drie arrestaties na
lijkroof Cyprus
Elke Britse hond
krijgt microchip
Branden teisteren Filipijnen
woensdag 10 maart 2010
ZANZIBAR
Na drie maanden zonder stroom
gezeten te hebben, konden de in
woners van het eiland Zanzibar
ten oosten van Afrika maandaga
vond de stekker weer in de stop
contacten steken. Dat heeft de di
recteur van de Kamer van Koop
handel gezegd. Sinds 10 december
had het eiland geen stroom, omdat
de stroomkabel die vanaf het vaste
land naar het Tanzaniaanse eiland
loopt, beschadigd was.
CONCEPCIÓN
De aardbeving van vorige maand
heeft de Chileense stad Concep-
ción meer dan drie meter naar het
westen verplaatst. Dat blijkt uit me
tingen met gps-apparatuur. De op
een na grootste stad van Chili ligt
nu 3,04 meter westelijker. De
hoofdstad Santiago is 27,7 centime
ter naar het westen opgeschoven,
de Argentijnse hoofdstad Buenos
Aires bijna 4 centimeter.
NICOSIA
De Cypriotische politie heeft in
verband met de roof van het stoffe
lijk overschot van de vroegere pre
sident Tasos Papadopoulos drie
mannen opgepakt. Het lijk van Pa
padopoulos werd maandag terugge
vonden, drie maanden nadat het
uit zijn graf was ontvreemd. Vol
gens justitie wilden de dieven los
geld, iets wat de nabestaanden van
Papadopoulos tegenspreken.
LONDEN
Elke hond in het Verenigd Konink
rijk krijgt een microchip geïmplan
teerd die het mogelijk maakt om
de eigenaar op te sporen. Dit staat
in een plan van Britse regering
over gevaarlijke honden. Ook wor
den hondeneigenaren verplicht
een WA-verzekering af te sluiten
voor schade die de dieren toebren
gen aan derden.
MANILLA - Buurtbewoners proberen een brand in gelopen weekeinde toonde een zesjarig meisje Rojo en haar broertje Joren lagen te slapen toen
de sloppenwijken van Manilla te blussen. De Fili- ware heldenmoed door haar broertje van vier er brand uitbrak. Jezus zei mij wakker te wor-
pijnse hoofdstad wordt deze zomer geteisterd maanden uit een brandende woning te redden, den en mijn babybroertje te redden", aldus Virgi-
door branden. Gisteren werden er zes gemeld. Af- Zij liep daarbij zware brandwonden op. Virginia nia. foto Rolex dela Pena/EPA
door onze correspondent
Oene van der Wal
BERLIJN - 'Een grote vriend'. Zo
noemde de Duitse Bondskanselier
Angela Merkel (55) haar politieke
geestverwant premier Balkenende
(53) tijdens haar vorige bezoek aan
Nederland. Morgen komt ze op
nieuw. Graag benadrukt ze dat de
Duits-Nederlandse politieke sa
menwerking gesmeerd loopt.
Misschien wel iets te gesmeerd,
vreest oud-staatssecretaris van Eu
ropese Zaken, Frans Timmermans
(48, PvdA). De politieke en econo
mische betrekkingen tussen Neder
land en Duitsland zijn zo goed dat
ze 'te vanzelfsprekend' zijn gewor
den. Daardoor dreigt 'een te routi
neuze benadering'. Nederland
moet zich in de ogen van Timmer
mans de vraag stellen 'op welke ge
bieden zijn wij relevant voor Duits
land en waar is Duitsland relevant
voor ons?'
Peter Altmaier (51, CDU), Bonds
daglid en Nederland-kenner, deelt
de zorg van Timmermans. De in
tensiteit van de Nederlands-Duit
se samenwerking is voor verbete
ring vatbaar, meent hij. Volgens
Altmaier is de Haagse politieke
klasse sinds het referendum over
de Europese Grondwet in 2005
meer naar binnen gekeerd dan
ooit. „Nederland houdt zich niet
meer zo intensief bezig met buiten
lands beleid", meent Altmaier.
Traditioneel kijkt Den Haag met
argusogen naar de relatie tussen
Duitsland en Frankrijk, die onder
Merkel steeds sterker is geworden,
tot gezamenlijke kabinetszittingen
aan toe. Nederland vreest dat de
twee grootmachten onderling de
dienst willen uitmaken in Europa.
Maar Altmaier ziet die dreiging
pas als ook de Britten tot de club
toetreden. „Dat zou tot gevolg heb
ben dat met de kleine en middel
grote landen minder rekening
wordt gehouden."
Morgen komt de Bondskanselier
opnieuw op bezoek in Den Haag.
Bij haar eerste bezoek dook ze met
Balkenende spontaan de kroeg in
voor een biertje en noemde hem
'een grote vriend'. Maar toen die
vriend vorig jaar in de race was
voor het voorzitterschap van de
Europese Raad, bleek hij in Berlijn
geen vriendin te hebben. Wellicht
heeft Merkel wat goed te maken?
TOKIO - De Japanse regering heeft
gisteren het bestaan bevestigd van
geheime verdragen tussen Japan
en de Verenigde Staten in het tijd
perk van de Koude Oorlog over on
der andere kernwapens. Hiermee
komt een einde aan jarenlang offi
cieel ontkennen door Tokio. In de
jaren zestig was overigens uit Ame
rikaanse documenten al gebleken
dat dergelijke pacten waren geslo
ten.
Een regeringscommissie heeft nu
de zaak in de openbaarheid ge
bracht. De commissie werd inge
steld in het kader van een campag
ne van premier Yukio Hatoyama
om zijn regering transparanter te
maken dan in de voorgaande re
geerperiode van de conservatieven
het geval was. De conservatieven
ontkenden altijd het bestaan van
de geheime verdragen met de VS.
„Het is spijtig dat zulke feiten zo'n
lange tijd niet openbaar zijn ge
maakt, zelfs niet na het einde van
de Koude Oorlog", aldus de Japan
se minister van Buitenlandse Za
ken Katsuya Okada.
Een van de verdragen behelsde het
stilzwijgend toelaten van Ameri
kaanse schepen met kernwapens
in de havens van Japan. Hiermee
schond Japan de belofte om geen
kernwapens te maken, te bezitten
of toegang tot het land te geven.
„De regering gaf oneerlijke verkla
ringen, loog, vanaf het begin tot
het eind. Dergelijk gedrag was on
aanvaardbaar op grond van demo
cratische beginselen", aldus de
commissie.
In Japan bestaat een sterke aversie
tegen kernwapens. Het land is het
enige ter wereld dat getroffen is
door atoombommen. In 1945 gooi
den de Amerikanen atoombom
men op Hiroshima en Nagasaki.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Na een pauze van veer
tien maanden gaan Israël en de Pa
lestijnen weer praten over vrede,
zij het via een Amerikaanse bemid
delaar. Niemand houdt de adem
in. Er was ook weinig gejuich te
horen toen dit nieuws bekend
werd gemaakt, tegelijk met de aan
komst van de Amerikaanse vice-
president Joseph Biden in Tel
Aviv. Het indirecte karakter van de
besprekingen betekent een stap te
rug in de tijd, en de kloof lijkt ono
verbrugbaar. De partijen koesteren
dan ook weinig hoop.
De Amerikaanse president Barack
Obama begon zijn regeerperiode
ambitieus met de wens het vastzit
tende Israëlisch-Palestijnse overleg
vlot te trekken. Maar de partijen
dienden dan wel eerst hun be
staande verplichtingen na te ko
men. Obama's eis dat Israël de
bouw in bezet gebied moest sta
ken was principieel juist, maar tac
tisch een blunder. Netanyahu kon
er niet aan voldoen, zelfs niet als
hij zou willen. Uiteindelijk namen
de Amerikanen genoegen met een
tijdelijke en beperkte bouwstop,
en brachten daarmee Machmoud
Abbas in een onmogelijke positie.
De Palestijnse president hield vast
aan een volledige stop en klom
hoog in de boom. Het kostte de
Amerikaanse bemiddelaar George
Mitchell veel tijd en moeite hem
eruit te krijgen. Pas recent ging Ab
bas akkoord met indirect overleg,
een werkwijze die de partijen eer
der toepasten voor de Vredesconfe
rentie van Madrid (1991). Mitchell
zal heen en weer gaan reizen tus
sen Ramallah en Jeruzalem. Hij is
een zeer ervaren bemiddelaar en
zijn bijdrage is cruciaal, maar hij
kan niet toveren. De Amerikanen
geven het overleg vier maanden.
Als er in juli niets is bereikt, zal
Washington volgens een bron bij
het overleg een eigen vredesplan
ontvouwen.
Niet alleen de wijze van onderhan
delen betekent een stap terug. De
laatste serieuze besprekingen date
ren van eind 2008. De regering
van Ehud Olmert deed toen infor
meel het aanbod 94 procent van
de Westelijke Jordaanoever op te
geven, plus Israëlisch grondgebied
voor de resterende 6 procent. Een
klein, symbolisch aantal Palestijn
se vluchtelingen zou mogen terug
keren en de heilige plaatsen in
Jeruzalem zouden onder interna
tionaal toezicht komen. De huidi
ge Israëlische regering kan slechts
een fractie beloven van wat Ol
mert toen in de aanbieding had.
