81 buitenland
Karadzic legt alle
schuld voor oorlog
Bosnië bij moslims
Leger pakt
Zelfs renovatie van erfgoed doet op
de Westoever het bloed al koken
Obama wil
af van veel
kernwapens
Dodental door storm
in Europa loopt op
Afghanistan legt pers
beperkingen op
Ugandese kerkleiders
tegen antihomowet
Minder straf voor
holocaustontkenner
Spoor hersteld na
treinramp België
AARDBEVING Tsunami vaagde in Chili hele
Grot van Aartsvaders
dinsdag 2 maart 2010
PARIJS
Het dodental als gevolg van de
storm die afgelopen weekend Euro
pa teisterde is opgelopen tot ruim
zestig. Zowel de politie in Duits
land als in Frankrijk meldde giste
ren nieuwe doden. Frankrijk is het
zwaarst getroffen. Orkaan Xynthia
heeft daar zeker vijftig mensenle
vens geëist. In het departement
Vendée zaten gisteren nog 170.000
mensen zonder stroom.
KABUL
De regering in ^Afghanistan heeft
gisteren maatregelen afgekondigd
die verslaggevers beperken in het
verslaan van aanslagen. Tijdens en
direct na een aanslag worden jour
nalisten voortaan geweerd van de
locatie. „De regering wint niets bij
rechtstreekse verslaggeving, alleen
de vijanden van Afghanistan profi
teren ervan", verklaarde een
woordvoerder.
KAMPALA
Ugandese kerkleiders hebben het
parlement gisteren een petitie te
gen een antihomowet overhan
digd. Een half miljoen mensen
heeft de petitie ondertekend. De
wet zou de doodstraf mogelijk ma
ken voor homoseksuelen die seks
hebben met minderjarigen of die
besmet zijn met het hiv-virus. Het
parlement moet zich nog over het
wetsvoorstel beraden.
Gerd Honsik
WENEN
Een hof van beroep in Oostenrijk
heeft gisteren de gevangenisstraf
voor holocaustontkenner Gerd
Honsik in hoger beroep met een
jaar verminderd, van vijf naar vier
jaar. Honsik is veroordeeld omdat
hij in een aantal publicaties de Ho
locaust en het bestaan van gaska
mers had ontkend. Hij werd in
2007 in Spanje gearresteerd en aan
Oostenrijk uitgeleverd.
HALLE
Het treinverkeer bij de Belgische
plaats Halle, waar twee weken gele
den een ernstige treinbotsing
plaatsvond, verloopt weer nor
maal. De treinwrakken zijn wegge
sleept, de bovenleiding is hersteld
en er zijn nieuwe rails gelegd.
Spoorbeheerder Infrabel meldde
dat gisteren. Bij het ongeluk kwa
men achttien mensen om het le
ven en vielen 170 gewonden.
door Carel Goseling
DEN HAAG - De Bosnische Serviërs
hebben alles gedaan wat in hun
macht lag om een oorlog in
Bosnië-Herzegovina te voorko
men. Het waren de moslims die,
samen met de Kroaten, de Servi
sche bewoners van het land hun
rechten wilden afnemen. En dat
konden de Serviërs niet laten ge
beuren. Aldus Radovan Karadzic,
de voormalige president van
Bosnisch-Servië.
In zijn openingsverklaring voor
het Joegoslavië-tribunaal zei hij gis
teren: „Hun gedrag was een reden
voor ons gedrag." Karadzic staat te
recht voor volkenmoord, oorlogs
misdaden en misdaden tegen de
mensheid. De oud-president van
Bosnisch- Servië gedroeg zich keu
rig in de rechtszaal. Zonder enige
wanklank las hij zijn verklaring,
die vandaag wordt voortgezet,
voor. Karadzic toonde de hem toe
gewezen raadsman Richard Har
vey, geen blik waardig.
De oud-president stelde dat er van
de aanklacht tegen hem niets
klopt. Hij betichtte de aanklager er
van samen te spannen met onze
vijanden' tijdens de Bosnische oor
log (1992-1995). Volgens Karadzic
hadden de Serviërs helemaal geen
belang bij een oorlog. Ze leefden
immers met alle anderen vredig in
de federatieve staat Joegoslavië.
Het waren de moslims in
Bosnië-Herzegovina, gesteund
door de Kroaten, die dat niet meer
wilden, aldus Karadzic. Karadzic
wees erop dat de Serviërs alle vre
desplannen die de internationale
gemeenschap presenteerde, aan
vaardden. Het waren steeds de
moslims die vredq, onder druk
van de VS, afwezen.
„De moslims kozen voor een snel
weg naar de hel", verklaarde Karad
zic. „Zonder onze instemming
kon Bosnië-Herzegovina niet onaf
hankelijk worden. Dus gebeurde
het illegaal; door het overtreden
van de grondwet en het negeren
van onze rechten. Wij reageerden
alleen." Alija Izetbegovic (de mos
limpresident van Bosnië-Herzeg
ovina) wilde ook helemaal geen
multi-etnische staat, zei Karadzic.
„Dat zei hij alleen om tactische re
denen. Wij wilden mét de mos
lims leven, niet ónder hen. Hon
derd procent macht voor de mos
lims in Bosnië was geen optie."
De oud-politicus stelde dat hij
nooit plannen had niet-Serviërs
uit delen van Bosnië-Herzegovina
te verdrijven. „De moslims wilden
dat wij vertrokken. Voor de oorlog
is er geen Servische verantwoorde
lijkheid. Het verdedigen van je ei
gen woongebied is geen misdaad.
Onze daden waren gerechtvaar
digd en heilig."
Karadzic ontkende dat de Serviërs
in Trnopolje een concentratie
kamp hadden. De beelden die
daarover medio 1992 de wereld
rondgingen, waren door Britse
tv-ploegen in scène gezet. Feitelijk
ging het om een opvangcentrum
voor vluchtelingen.
Met foto's en een verklaring van
een Russische waarnemer, tracht
te Karadzic aan te tonen dat de be
schieting van de Markale-markt in
Sarajevo (in 1994) waarbij 68 do
den en 144 gewonden vielen, een
toneelstuk van de moslims was
om de Serviërs in een kwaad dag
licht te stellen.
Meeste doden door aardbe
ving Chili vielen in overspoel
de kustgebieden.
Chileense regering erkent fout
door te late waarschuwing
voor naderende tsunami.
Eerste internationale hulp gear
riveerd.
SANTIAGO - De regering van Chili
heeft 10.000 militairen ingezet om
plunderaars te stoppen en om
hulp te verlenen na de verwoesten
de aardbeving en tsunami van za
terdag. Ondanks een uitgaansver
bod zijn al zeker 160 mensen opge
pakt, zo meldden de autoriteiten
gisteren.
Het aantal dodelijke slachtoffers
als gevolg van de aardbeving met
een kracht van 8,8 op de schaal
van Richter was gisteren opgelo
pen tot zeker 711. Daarvan zijn
ruim vijfhonderd mensen omgeko
men in kustgebieden die werden
overspoeld door de op de aardbe
ving volgende tsunami.
Een onbekend aantal personen
wordt nog vermist. De autoritei
ten in het Zuid-Amerikaanse land
verwachten dat het dodental nog
naar boven zal moeten worden bij
gesteld.
„In de kustgebieden heeft de tsu
nami hele dorpsgemeenschappen
verwoest", aldus minister Edmun-
do Pérez Yoma van Binnenlandse
Zaken. „Hoe meer tijd verstrijkt,
hoe meer slecht nieuws we zullen
ontvangen."
Sommige dorpen in de zwaarst ge
troffen regio's Maule en Bio B10 in
Centraal-Chili zijn nog altijd afge
sloten van de buitenwereld. Ande
re zijn nagenoeg volledig van de
kaart verdwenen, zoals het kust-
plaatsje Dichato. „Meer dan 75 pro
cent van het dorp is verwoest", al-
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
HEBRON - De kalk bladdert van de
muren. Talloze kieren en slecht
sluitende ramen zorgen voor een
kille tocht. Trossen elektriciteitska
bels hangen als spinnenwebben in
de hoeken. De binnenplaats is
deels afgedekt met armoedig zeil
doek. Niemand kan ontkennen
dat het hoog tijd is voor een gron
dige renovatie van de Grot van de
Aartsvaders in Hebron.
Maar was het echt nodig dat pre
mier Benjamin Netanyahu vorige
week met zoveel vertoon heilig
dommen op de Westelijke Jordaan-
oever op Israëls Lijst van Natio
naal Erfgoed plaatste? Niet ieder
een is ervan overtuigd. Zeker niet
de honderden jonge Palestijnen in
Hebron en Jeruzalem die de afgelo
pen dagen politie en leger met ste
nen bekogelden. Grof geweld is
nog uitgebleven, ondanks een op
roep van Hamas-leider Ismael Ha-
niyeh tot een nieuwe intifada.
Kort na Netanyahu's bekendma
king verscheen de gematigde en
partijloze Palestijnse premier Sa-
lam Fayyad in Hebron om protest
aan te tekenen en te verklaren dat
het Palestijnse volk zich niet zal la
ten provoceren tot geweld. Giste
ren hield zijn hele kabinet een pro
testzitting in de stad.
Behalve de muren van Jeruzalems
oude stad, bevatte de oorspronke
lijke lijst van te restaureren Israë-
Het woord 'grot' in Grot van de
Aartsvaders slaat eigenlijk alleen
op de zes graftombes onder het
kolossale fort dat Herodes de Gro
te 2000 jaar geleden bouwde.
De tombes waar volgens de jood
se, islamitische en christelijke tradi
tie Abraham, Isaak, Jacob en hun
vrouwen zijn begraven, zijn niet
voor publiek toegankelijk. In het
fort erboven zijn een grote mos
kee en twee kleine synagoges.
Volgens tellingen van het leger be
zochten in 2009 500.000 mensen
het joodse deel en 250.000 het is
lamitische deel.
lisch erfgoed geen plaatsen in be
zet gebied. Op het laatste mo
ment, en onder druk van de rech
tervleugel in zijn regering, voegde
Netanyahu er vorige week twee
toe: de Graftombe van Rachel bij
Bethlehem en de Grot van de -
Aartsvaders in Hebron. „De status
quo in die plaatsen wordt niet aan
getast", haastte hij zich te verkla
ren, toen de onrust op de West
oever groeide. Het gaat niet om an
nexatie, maar om renovatie.
Het kabinet steunde de premier
unaniem, maar sommige minis
ters kregen snel spijt. „Netanyahu
meende het goed, maar dit is pre
cies wat we nu niet nodig heb
ben", zei minister Benjamin
Ben-Eliezer van de Arbeid spartij.
Tevredenheid heerst bij de kolonis
ten in Hebron. „De Grot van de
Aartsvaders had van het begin af
aan bovenaan de lijst moeten
staan. Ieder ander erfgoed rust op
de fundamenten van deze plaats",
zegt David Wilder, woordvoerder
van de joodse gemeenschap bij He-
bron. „Dit is de wortel van het jo
dendom. Het is na de Tempelberg
ons belangrijkste heiligdom."
dus David Merino, een bewoner.
„Na de aardbeving volgden drie
golven. De eerste twee waren
groot, maar veroorzaakten weinig
schade. De derde veegde het dorp
vrijwel van de kaart."
Honderdduizenden Chilenen raak
ten hun huis kwijt door het na
tuurgeweld. Veel slachtoffers
brengen de nachten noodgedwon
gen in de buitenlucht door. In de
afgelopen dagen deed zich een
reeks naschokken voor.
In de zwaar getroffen stad
Concepción sloegen honderden
plunderaars hun slag. Ze namen
WASHINGTON - De Amerikaanse
president Barack Obama wil een
'spectaculaire reductie' van het
kernwapenarsenaal. Dat zei een
hooggeplaatste regeringsfunctiona
ris gisteren. De reductie maakt
deel uit van een grote herziening
van het Amerikaanse nucleaire be
leid.
De herziening wordt later deze
maand afgerond. De krant The
New York Times citeerde gisteren
functionarissen die verklaarden
dat duizenden kernwapens ver
dwijnen. Het zou dan gaan om
veel oude kernwapens die nu lig
gen opgeslagen.
Er wordt naast een grote reductie
van atoomwapens ook gepleit
voor een 'grotere rol voor conven
tionele wapens' als afschrikking, al
dus de functionaris. De nieuwe
strategie zal een aantal plannen
van de vorige regering terug
draaien. Zo zal de ontwikkeling
van kleine nucleaire wapens om
bunkers diep onder de grond te
vernietigen, worden gestopt.
