machtig
sport 129
PSV roept onheil over zich af
Twente is halverwege een megastunt
Geen nieuwe gevallen
van rhinovirus gemeld
Overige duels in 1/16 final
Winst voor Brugge en Standard
Jean Paul de Bruijn krijgt kans op
revanche in World Cup Antalya
vrijdag 19 februari 2010
Rubin Kazan-Hapoel Tel Aviv 3-0, Villarreal-VfL Wolfs
burg 2-2, Lille-Fenerbahge 2-1, Atlético M.-Galatasaray
1-1, Liverpool-Unirea Urziceni 1-0, Panathinaikos-AS Ro
ma 3-2, Hertha BSC-Benfica 1-1, FC Kopenhagen-Olym-
pique Marseille 1-3, Fulham-Shakhtar Donetsk 2-1.
door jop van Kempen
AMSTERDAM - Ajax was goed, maar
niet goed genoeg. Twee magistrale
kopballen van aanvaller Amauri
van Juventus waren de Amster
dammers in de zestiende finales
van de Europa League te machtig:
2-1. Bovendien is Ajax' topscorer
en aanvoerder Luis Suarez volgen
de week geschorst voor de return
in Turijn.
De Amsterdamse supporters zul
len de Arena met een vieze smaak
in de mond hebben verlaten. De
sfeer in het uitverkochte stadion
was uitstekend en de spelers haal
den een behoorlijk niveau, maar
uiteindelijk moest het team van
Martin Jol het hoofd buigen voor
de Italiaanse ploeg. Het was de in
dividuele klasse van )uve die Ajax
nekte. Voorbereider Alessandro
del Piero en afmaker Amauri vel
den het oordeel en Ajax keek twee
keer toe: 2-1.
De in Brazilië geboren aanvaller
van Juventus zal in maart een Itali
aans paspoort krijgen en in de
vorm van gisteravond is Amauri
een kandidaat om met de Azzurri
mee te gaan naar het WK in
Zuid-Afrika. Met twee meesterlij
ke kopballen lijkt de spits die tot
afgelopen zondag 109 dagen niet
had gescoord een einde te hebben
gemaakt aan het Europese avon
tuur van Ajax. Amauri sprong
twee keer net iets eerder dan Jan
Vertonghen de lucht in, waar hij
prachtig bleef hangen om hard en
zuiver raak te koppen. De goals vie
len in de 32e en de 58e minuut,
lol: „We hebben in de voorberei
ding grondig gewezen op de kwali
teiten van Amauri. Hij is een fan
tastische kopper en als je hem
dekt, moet je contact met hem zoe
ken om te voorkomen dat hij eer
der springt dan jij. Dat deed Ver-
Adrie Koster (links) heeft met Club Brugge nog alle kans om een
ronde verder te komen in de Europa League. Hij was gisteravond de
winnende trainer in het duel met Valencia (1-0). Standard Luik won
door twee late goals met 3-2 van Red Bull Salzburg, gecoacht door
Huub Stevens (rechts). Anderlecht speelde 1-1 bij Athletic Bilbao.
tonghen twee keer niet goed."
Ajax was echter allerminst kans
loos tegen de Italiaanse ploeg die
dit seizoen met zichzelf worstelt.
De ploeg van lol ging volgens de
Italiaanse trainer Alberto Zacchero-
ni 'enigszins blind' ten aanval en
dat leverde kansen en kansjes op.
Door een doelpunt van Miralem
Sulejmani kwam Ajax al na een
kwartier op voorsprong. Siem de
Jong (paal) was in de tweede helft
dicht bij de gelijkmaker en de mati
ge spelende Luis Suarez had pech
dat scheidsrechter Ivan Bebek niet
floot voor een strafschop toen de
Italiaanse international Giorgio
Chiellini hem in de eerste helft
naar de grond trok.
Het was opvallend dat uitgerekend
Sulejmani de enige treffer voor
Ajax maakte. De Serviër kwam op
27 januari tegen NEC voor het
laatst in actie. Na die opnieuw te
leurstellende wedstrijd laakte Jol
de instelling van de 21-jarige mil
joenenaankoop en moest Sulejma
ni onder het oog van de media de
trappen van de Arena opstuiven.
Hij zat een aantal keer niet bij de
selectie, maar bij afwezigheid van
de zieke Marko Pantelic stond Sule
jmani tegen Juventus in de spits.
De jonge Serviër liet zien waarom
Ajax anderhalfjaar geleden zestien
miljoen euro voor hem overhad.
Waar hij in het rood-witte shirt
doorgaans een rugzak met zand
lijkt mee te torsen, was hij de ver
dedigers van Juventus keer op keer
te snel af. Zijn razendsnelle coun
tergoal na een kwartier kreeg ech
ter geen winnend vervolg.
Ajax-Juventus (Ita) 1-2 (1-1). 16. Sule
jmani 1-0, 31. Amauri 1-1, 58. Amauri
1-2. Scheidsrechter: Bebek (Kro). Rode
kaart: 90+2. Salihamidzic (Juventus).
Gele kaart: Sulejmani, Oleguer, Suarez
(Ajax), Legrottaglie, Marchisio, Diego
(Juventus). Aantal toeschouwers:
51.675.
door Frans van den Nieuwenhof
HAMBURG - Eén moment van
naïveteit, bij verdediger Stanislav
Manolev, heeft PSV gisteravond de
eerste uitnederlaag van het sei
zoen bezorgd. Op het podium van
de Europa League, waar de ploeg
zo graag zijn topvorm wilde terug
pakken, leidde een onnodige
penaltyfout van de Bulgaarse ver
dediger tot een minimaal verlies te
gen Hamburger SV (1-0).
Het uitzicht op een plaats in de
achtste finale, tegen Athletic de Bil
bao of Anderlecht, raakte daarmee
onnodig vertroebeld. PSV liet voor
al in de tweede helft zien dat HSV
best te kloppen was geweest. Een
paar gevaarlijke aanvallen, via
Balasz Dzsudzsak vooral, leverden
goede kansen op die stuk voor
stuk zonder rendement bleven.
PSV was voetballend niets de min
dere van de Duitsers, maar Ham
burger SV had geen goede wed
strijd nodig om te winnen. Het
gokte volledig op de doelgericht
heid van Marcus Berg en Mladen
Petric. Die hadden weinig in te
brengen bij Carlos Salcido en Fran
cisco Rodriguez. De keuze voor
een Mexicaans verdedigingscen
trum bezorgde André Ooijer een
plaats op de reservebank.
Het weinige gevaar kwam bij HSV
steeds vanaf de linkerflank, waar
Manolev een moeilijke avond had
tegen Jansen. De Bulgaarse oppor
tunist kwam weer eens in aanra
king met een directe tegenstander
die hem regelmatig opzocht en dat
leidde een paar keer tot onrust in
de defensie van PSV. Doelkansen
kwamen daaruit niet voort en dat
was in de 25e minuut ook niet no
dig geweest. Manolev maakte een
lichte, maar duidelijke overtreding
op Mladen Petric. De strafschop
was onvermijdelijk en Jansen was
rustig genoeg tegenover doelman
Andreas Isaksson: 1-0.
PSV had de wedstrijd tot op dat,
moment redelijk onder controle,
al kon het toen naar voren toe nog
weinig uitrichten. Alleen Orlando
Engelaar zorgde voor doelgevaar
door een vrije trap van Dzsudzsak
geraffineerd met het hoofd te ver
lengen. Doelman Frank Rost tikte
de bal uit de bovenhoek. Toen
HSV na rust enkele goede kansen
had gekregen, gooide PSV alle
schroom van zich af. Het leidde
tot gevaarlijke aanvallen, maar
geen goals.
Hamburger SV-PSV 1-0 (1-0). 27. Jan->
sen 1-0 (strafschop). Scheidsrechter:
Circhetta (Zwi). Gele kaart: Petric, Ao-
go, Jansen, Jarolim (HSV), Manolev, Pie-
ters, Afellay (PSV). Aantal toeschou
wers: 35627.
door Leon ten Voorde
ENSCHEDE - Het was weer eens
zo'n uitslag die Europa zal verba
zen. Een uitslag in het rijtje Schal-
ke 04, Olympique Marseille en Fe-
nerbahce. FC Twente verraste gis
teravond de internationale voetbal
wereld door Werder Bremen met
1-0 te verslaan. Het zal volgende
week in Noord-Duitsland nog een
enorme opgave worden om de
achtste finales van de Europa Lea
gue te bereiken, maar deze zege op
de finalist van vorig seizoen was er
eentje die het hart van de Tukkers
terecht met trots vervulde. „Dit
was de grootste prestatie van
Twente sinds ik hier trainer ben",
vond Steve McClaren.
De felbevochten overwinning in
de Grolsch Veste werd gevierd na
een fascinerend gevecht, dat vanaf
de eerste minuut boeide. Twente
had in de eerste helft weinig in te
brengen tegen het kwalitatief bete
re Werder, maar het herstel na de
pauze mocht er zijn. In die fase
herinnerde niets meer aan het slap
pe, onsamenhangende elftal dat
een paar dagen daarvoor in Arn
hem tegen Vitesse had opgetre
den. Zoals zo vaak dit seizoen leek
het wel alsof de spelers ergens op
een knop hadden gedrukt. Dit elf
tal weet zich namelijk als geen an
der op te trekken aan het niveau
van de tegenstander. Hoe hoger
dat is, hoe beter en geconcentreer
der Twente vaak speelt.
Het duurde gisteravond wel even
voordat Twente de wapens had ge
vonden om Werder të bestrijden.
De dit seizoen in Europa nog onge
slagen Duitsers begonnen uitste
kend aan de wedstrijd, waardoor
de thuisploeg al direct tot tegen-
houden werd veroordeeld. Illustra
tief voor die fase was dat de spits
van Twente, Blaise N'Kufo, voort
durend achter de ijzersterke centra
le verdediger Naldo aan moest lo
pen in plaats van andersom. Het
in balbezit onwennig spelende
Twente moest het voor rust van
een paar momenten hebben en de
eerste de beste serieuze oprisping
leverde zowaar meteen de
i-o-voorsprong op. De krachtige
uithaal van Theo Janssen in de 38e
minuut vloekte volledig met het
wedstrijdbeeld, maar dat deed
niets af aan de schoonheid van de
treffer.
FC Twente-Werder Bremen 1-0 (1-0).
39. Janssen 1-0. Scheidsrechter: Batista
(Por). Gele kaart: N'Kufo (FC Twente),
Marin, Hunt (Werder Bremen). Aantal
toeschouwers: 24.000.
ZONDAG
Mannen. Eerste klasse: de Graaf/Delta
Sport-Desk (13.30). Tweede klasse: Del
ta Sport 2-Mixed Up (15.00). Derde klas
se C: Orion/GSC-United Breda 2 (15.00).
Vrouwen. Eerste klasse: EMM-HMC
(12.15). Derde klasse: Olympus-Mixed
Up 2 (13.00)
ZAALKORFBAL
ZATERDAG
Tweede klasse G: All Ready-RWA (P),
Oranje Nassau (V)-Swift (M). Derde klas
se K: Seolto-Vios (W). Vierde klasse L:
KVK-Atlas.
ZAALVOETBAL
VRIJDAG
Mannen. Hoofdklasse D: IFCV/Kareltje
Carlo Desig-FM Sranang.
ZWEMMEN
ZATERDAG
LAC periode 3. Organisatie: ZV Luctor et
Emergo. Locatie: Vrijburgbad te Vlissin-
gen. Aanvang: 16:30 uur
ZONDAG
Ganze estafettetoernooi. Organisatie:
Z&PC De Ganze. Locatie: Sportpunt Zee
land te Goes. Aanvang: 9.30 uur
door Frits Bakker
ANTALYA - Met een voortreffelijk
moyenne en zonder ook maar één
set te verliezen heeft Jean Paul de
Bruijn de volgende ronde bereikt
van het World Cup toernooi in
Antalya. De Hulster driebander
stoomde met twee sterke overwin
ningen door naar het hoofdtoer
nooi. Daarin is de Duitser Christi
an Rudolph vandaag in de
knock-outfase tegenstander.
Het wordt een partij waarin de
Zeeuw op zoek gaat naar een re
vanche voor het WK in Lausanne.
De Bruijn kwam er in die ontmoe
ting niet aan te pas en werd met
een teleurstellend moyenne met
3-0 verslagen. Rudolph had daar
in Lausanne een topdag. Dat werd
een paar weken later bewezen,
toen Rudolph in Sluiskil werd ver
slagen door Martin Spoormans.
Jean Paul de Bruijn had in het re
sort in Antalya, waar twaalf bil
jarts in een grote zaal staan opge
steld en de temperaturen buiten
aangenaam zijn (22 graden), geen
moeite met de opponenten die hij
kreeg voorgeschoteld. „Ik had een
prima gevoel, dat geeft me vertrou
wen voor het vervolg", zei hij gis
teravond. Twee keer won hij zijn
partij met 2-0, eerst tegen de Turk
Habib Balik (15-7 en 15-12, moyen
ne 1.578), daarna tegen Baris As-
lam (15-11,15-4,1-875).
Twee andere spelers die voor
teams van Sluiskil uitkomen, Eddy
Leppens en de Hagenaar Glenn
Hofman, sneuvelden in een vroeg
stadium. Vooral Leppens moet te
rugkijken op een teleurstellend op
treden. Hij begon met een verlies-
partij tegen de Turk Bulut en een
slecht moyenne van 0.608. Ook
zijn tweede partij tegen de Turk
Capak ging verloren. Glenn Hof
man werd een dag eerder al uit
het toernooi gestoten. Hij kan zich
nu concentreren op het EK voor ju
nioren dat vandaag begint en waar
in hij zijn titel verdedigt.
door Koen de Vries
MIDDELBURG - Het lijkt er voorlo
pig op dat de uitbraak van het
voor paarden gevaarlijke rhinovi
rus beperkt blijft tot één stal van
de Vlissingse manege de Schelde-
stad. Sinds de ontdekking van de
besmettelijke ziekte afgelopen zon
dag zijn er geen nieuwe gevallen
bekend, meldt Erwin Verstraate,
voorzitter van ruitersportvereni-
ging de Scheldestad. „En met de
paarden die al ziek waren, gaat het
iets beter."
Het betekent niet dat het gevaar
voorbij is. De ziekte wordt vooral
door de mens overgebracht. De in
cubatietijd van het rhinovirus ligt
tussen de acht en veertien dagen.
Het advies om Walcherse paarden
niet te verplaatsen blijft daarom
van kracht. Ook paardeneigenaren
buiten Walcheren zijn voorzich
ting. Veertig van de honderd inge
schreven combinaties hebben afge
zegd voor het ZK springen, dat
morgen in Heikant gehouden zou
worden. Daarom is het evenement
verplaatst naar 6 maart. „Mensen
worden voorzichtig", stelt organisa
tor Paul Burm. „De combinaties
uit Walcheren zouden sowieso
niet meedoen, maar ook veel men
sen uit Zuid-Beveland hebben afge-
zegd."
Wilma Salm is één van degenen
die geen risico's neemt. De dres-
suurinstructeur uit Yerseke geeft
uit voorzorg geen les op stal De
Kroo in Nieuwland, stal Vermue
in Heinkenszand en enkele kleine
re stallen op Zuid-Beveland. „We
hebben thuis twintig paarden
staan", zegt ze. „Je weet maar
nooit wat er kan gebeuren. Ik heb
mijn activiteiten behoorlijk terug
geschroefd."