s€H S 2
t jaer is omgevlohe, Wereldburgers gezocht
nog vlugger dan
't jaer divö
PZC
PDe^ZeeuwseF
Wereldburg érs
Duo Infraroodmassage
Medisana
brieven
Bermbommen
Pony 3
Apart instelbare
infraroodwarmte
zaterdag 2 januari 2010
door Mieke van der Jagt
door Frans van der Heijde
Wat moe je schrie-
ve in d'n eeste
PZC van 't nieu
we jaer? Ik ebbe
d'r een stuit
over lope dienke. Ik bin d'r eigen
lijk nie uutgekomme. 'k Bin d'r
hlad verlege mee! Moe' k trugkie-
ke op 't vorige jaer of moe'k voral
voruut kieke nè een nog onbe-
schreve tied, die van-aoles kan
brienge?
Meer dan onderd kaorten ange d'r
bie ons op en diekieke je aol an
mee dezelfde wens; een gelukkig
nieuwjaer. Je zou naebie dienke
dat er niks mi mis kan hae ao je nè
aol die wensen kiekt. Me laete ze
nog mè een paer weken ange. De
mooiste zou je eigenlijk 't êle jaer
vö 't zicht moete ouwe... Trugkie-
kend moe'k zeie, dat het jaer is om
gevlohe. Vó mien gevoel nog vlug
ger dan 't jaer divö. En iedereen ei
't d'r over. Soms dienk ik wè es, da
ze de wereldklokken gewoon in
een ogere versnelling gezet ebbe,
wan vroeger duurde aoles vee lan
ger. De ouwejaersaeven vliegt
vöbie en ieder jaer dienk ik dan wi
an vroeger, toen 'k as kind op
mocht bluve. Vechtend tegen m'n
slaop ieuw ik het vol, wan 't vier-
werk, di wou 'k nè kieke.
Laeter, toen 'k in 't eeste van de
Meêuwen uut Zoetelande voetbal
de, moeste me op nieuwjaerso-
chen eest een flinke training on-
dergae, wan de legendarische trai
ner Cas Hubregtse vond da me eer
der nie konde en mochte he
"wense". Dat was toen een zwae-
ren ochen vö de meeste! Mee
Wim Kan "aarzelend over de
drempel" en mee Cas "resoluut"
de duunovergangen op! Zou je d'r
nog mee an kunne komme..?
In Zoetelande en omgeving oordt
er in deze tied bij vee fermieljes
slabberjan gespeeld. Sommige bin
di hlad an verslaafd. Die vinde 't
gewoon een hroöt ongemak as ze
op ouwejaersaeven even moete
stoppe omdat het twaolf uren is.
Ze bin zö in de ban van de vö een
butenstaender vreemde regels as
"poesje krabt alles trug" en "sta
voor de vogel", dat het wensen d'r
naebie bie inschiet.
De nieuwejaersdag is ook echt een
dag vol tradities. Nae de oliebollen
en 't pas alverwege de nacht 't bed
opzoeke, kom t'r in d'n ochen nie
vee uut j'n anden. 't Is zö tied om,
nae 't nieuwejaersconcert in We
nen, op pad te haen om monde
ling nog es een keertje te he doen,
wat ao je schriftelijk a gedaen eit.
Je hae wi wense, onderwiele dao
je een weke divö een kaorte ge-
stierd eit. En laete me de drie kus
sen bie de wensen tussen vee man
nen en vrouwen nie vergete! Ik we-
te dat er vrouwen bin, die een ver
geefs gevecht voere om d'r eên van
te maeken. 't Is vechten tegen de
bierkaai...!
De parkeerterreinen bie de be-
jaerd'uzen in de wijk en de verzur-
gingsuzen pulle die middeg zömè
uut. En de kleintjes neme een por
temonnee mee vö ulder nieuwe-
jaer! Oma's en opa's spaere d'r a
een êle tied vö.
En 's aevens bin me aol een bitje
uutgeteld, van 't zitten, van 't eten
en van 't te weinig slaope. Di lei
wi vee te vee 'over' in de koelkaste
en broöd is t'r nog vö een paer dae-
hen. En de twide januari komt er
wi een PZC en lees je wi wat er
aol goed en nie goed ging bie de
jaerwisseling in de wereld. En je
kan neabie de moed nie verzaeme-
le om dialect te he lezen in de
krante..
Mè nog even en 't leven oordt wi
gewoon En dit jaer za nog vlug
ger om weze..zeker wete!
Als ik later groot en rijk
ben", droomde ik als
kind, „dan deel ik alles
uit en heeft er nooit
meer iemand honger." Tja, een
mens moet volwassen worden om
te beseffen dat je nog zo rijk kunt
zijn; de wereld kun je nooit in je
eentje redden. Dat zullen we sa
men moeten doen. Nu ik al een
heel poosje groot ben, weet ik ook
dat dat op de één of andere ma
nier niet gebeurt, al zou het mis
schien best kunnen.
Al bijna had ik me daar bij neerge
legd, toen een onbekende een
mailtje stuurde met een enthou
siast verhaaltje over de website
www.kiva.org. Via die Amerikaan
se internetorganisatie kun je bedra
gen vanaf 25 dollar uitlenen aan ar
me ondernemers in de hele we
reld. De Amerikaan die ermee be
gonnen is, werkte eerst bij paypall
en bedacht dat je met al dat digita
Hl i
De Medisana duo infraroodmassage IVM is een
anti-stress massage apparaat met apart instelbare
infraroodwarmte. Deze stimuleert de bloedsomloop en
de trillingen zorgen voor een ontspannen gevoel.
Flexibele massagekop
Infraroodwarmte met twee massage-intensiteiten
Ergonomisch ontwerp voor gemakkelijk gebruik
Normaal 30,00
Lezersprijs 29,95*
exclusief'verzendkosten van 4,50
Bel bestel: 0900-2002003 (lokaal tarief) op werkdagen 9™-17™
www.pzc.nl/gezondheidswinkel
le geldverkeer ook wel wat goeds
zou kunnen doen. Het bleek het ei
van Columbus en in minder dan
vier jaar hadden zich al miljoenen
'geldschieters' gemeld, die - belang
rijker nog - honderdduizenden on
dernemers in de derde wereld op
weg hadden geholpen.
Samen met met mijn man besloot
ik het eens te proberen en we leen
den wat uit aan een clubje onder
nemers in Paraguay en drie mei
den in Afganistan, die een bakkerij-
tje wilden beginnen. Via de mail
kregen we af en toe wat informa
tie en we leenden nog eens een
paar bedragjes uit. Na een poosje
begon er zelfs geld terug te komen,
wat we ook weer ergens nuttig
konden uitlenen. Het duurde niet
lang of ik was verslaafd, want de
Kiva-website geeft een schat aan
informatie over landen, mensen,
sociale- en politieke systemen,
waar je anders geen enkel zicht op
hebt. Al klikkend en lezend ont
stond bij mij het besef, dat het wel
Brieven (max. 150 woorden)
richten aan:
Lezersredacteur PZC
Postbus 91
4330 AB Middelburg
0118-434005
lezersredacteur@pzc.nl
In de gemeente Terneuzen zijn op
enkele plaatsen, waaronder Spui,
wegversmallingen aangebracht die
levensgevaarlijke situaties tot ge
volg kunnen hebben. De ontwer
pers zullen die constructies zeker
mooi vinden, maar God verhoede
dat daar, verblind door de lichten
van tegemoetkomend verkeer, ie
mand met de auto tegenaan knalt.
degelijk te proberen is: samen de
wereld redden. Elke lening wordt
namelijk opgebracht door een hele
boel mensen uit alle hoeken en ga
ten van de wereld.
Kiva werkt simpel: een betrouwba
re organisatie in het veld toetst de
bedrijfsplannen van mensen of
groepen die iets willen onderne
men. De aanvraag voor een lening
komt met een foto en informatie
bij Kiva op de site totdat de lening
'vol' is en kan worden verstrekt. Te
voren is afgesproken in welke ter
mijnen er terugbetaald wordt. Tot
op heden is meer dan 98 procent
van alle leningen netjes terugbe
taald. Door Kiva besefik dat we
öns niet bij de armoede in de we
reld hoeven neer te leggen. Sterker
nog: we kunnen er veel meer aan
doen. Daarom begin ik een web-
log, om zo veel mogelijk mensen
in mijn omgeving warm te krijgen
voor het microkrediet. Ga dus
naar www.pzc.nl/microkrediet en
wordt een Zeeuwse Wereldburger.
Bij duisternis, mist, regen en
sneeuwval, en zelfs overdag bij fixa
tie door overbodige verlichting van
motorvoertuigen schuilt daarin
echt groot gevaar. Ik zou niet graag
verantwoordelijk zijn voor de mo
gelijke gevolgen. Zonder zeer goe
de verlichting van de obstakels en
een ruime strook ervoor en erna is
dit mijns inziens onverantwoord.
C.A. van Looij
Waterfront 376, Terneuzen
In de krant van 29/12 een artikel
over excuseren en waaruit blijkt
dat het voor sommigen moeilijk
schijnt om 'sorry' te zeggen. Zo
rond de kerst in diezelfde krant
een hype over een pony die door
verwaarlozing om het leven zou
